29 دسامبر 2008

چه شما در نظر داشته باشید که به تحصیلاتتان ادامه دهید یا وارد نیروی کار شوید، ما به شما نیاز داریم. کشور ما به شما نیاز دارد. جامعۀ ما، چه در ایالات متحده و چه در سرتاسر جهان، به شما نیاز دارد. ما به انرژی شما، استعداد و بینش های شما، مهارت های شما، عزم راسخ شما برای رودررو شدن با دنیا و اطمینان شما به موفقیت، نیاز داریم.
همیشه مسئولیت دوگانۀ خویش را به یاد داشته باشید. بدانید که می توانید به یک شرکت، بلکه به بازسازی نیواورلئان و منطقۀ خلیج کمک کنید.
شما می توانید در پی سود و ارتقاء باشید، اما در همان حال می توانید به یک دختر کوچک نیز در پاناما کمک کنید تا استعداد نهانی خود را دنبال کند. شما می توانید بدنبال حرفه خود باشید و خانواده ای تشکیل بدهید، و می توانید نابرابری هایی که هنوز برای بسیاری در جامعۀ آمریکایی های آفریقایی تبار وجود دارند، از میان بردارید.
با تعصب مقابله کنید و پیشرفت نمایید. رودرروی تاریخ بایستید و آن را بسازید. این مسئولیت دوگانه را درک نموده و رهبری کنید.
این وظیفۀ اجتناب ناپذیری است که نیاکان شما بر دوش شما نهاده اند.