11 آوريل 2008

درباره این شماره

از انواع مختلف موسسات آموزشی گرفته تا انواع و اقسام برنامه ها و مدارک کارشناسی مختلف، دانشگاهها و دانشکده های ایالات متحده بازتاب دهنده تنوع، گوناگونی، و تلاش برای کسب برتری علمی ای است که رویهمرفته نمایانگر بهترین خصوصیتهای این کشور هستند.

از طریق این نشریه، دانشجویان بین المللی آتی و والدین و استادهای راهنمایشان نکات مهمی را درباره نظام علمی و آموزش عالی در آمریکا و زندگی دانشجویی در دانشکده ها و دانشگاههای ایالات متحده فراخواهند گرفت.

چه خواهان دنبال کردن برنامه آموزشی دشواری در رشته شیمی باشید، چه به دنبال کسب تجربه کاری از طریق کارآموزی، چه به دنبال پربارتر کردن تجربه تحصیلی تان از طریق یادگیری از راه دور و منابع و دوره های آموزشی ای که در اینترنت عرضه می شوند، یا به دنبال تکمیل یک رشته هنری، دانشجویان در ایالات متحده می توانند برنامه های آموزشی و موسساتی بیابند که به آنها امکان استفاده از تمام توانایی شان را خواهد داد.

نظام آموزش عالی ایالات متحده مشابه هیچ نظام آموزشی دیگری نیست زیرا آموزش عالی در این کشور به شکل سراسری نیست. قانون اساسی ایالات متحده تمام وظایفی دولتی ای را که مشخصا در این قانون تصریح نشده اند، بعهده دولت فدرال می گذارد. بنابراین، اصولا مسئولیت تاسیس، اداره و تنظیم مقررات دانشگاهها و دیگر موسسات آموزش عالی بعهده ایالتها است.

صدور جواز تاسیس موسسات توسط ایالتها انجام می شود، ولی معتبر شناختن دانشگاهها یا تضمین کیفیت این موسسات بعهده دولت فدرال نیست. در عوض، سیستم تعیین اعتبار دانشگاهها توسط سازمانهای خصوصی و غیرانتفاعی انجام می گیرد. یکی از موضوعات حاشیه ای این شماره به این امر اختصاص داده شده است.

این نشریه شامل توضیحاتی درباره انواع مختلف موسسات آموزش عالی در ایالات متحده است، و در ادامه مقالاتی که شامل جزییات بیشتری در مورد برنامه های اختصاصی دانشگاهها، و همچنین مقالاتی درباره مفهوم کلی "مدرک لیسانس"، زندگی دانشجویی، و روش تدریس آمریکایی آمده است. عکسها و ویدئوهای متعددی نیز جهت کمک به توضیحات کتبی اضافه شده اند. همچنین توضیحاتی درباره منابع موجود برای دانشجویانی که خواهان دریافت اطلاعات بیشتر و راهنمایی های لازم جهت انتخاب موسسه، تکمیل فرم درخواست ثبت نام، و کسب اطلاعات درباره جنبه های مالی سیستم آموزش عالی در ایالات متحده هستند، آمده است. مراکز راهنمایی تحصیلی تحصیلات در ایالات متحده و وب سایت آنها از مهمترین منابع سودمند در این مورد هستند (http://educationusa.state.gov/). به دانشجویان خارجی که مایلند در آمریکا تحصیل کنند توصیه می شود مراحل درخواست ثبت نام را حداقل یک سال زودتر از پایان مهلت ارسال درخواست شروع کنند تا بتوانند تمام سوابق علمی و تحصیلی را گردآوری و ارسال کرده و ترتیبات لازم جهت شرکت در امتحانات مورد نیاز را بدهند.

به هنگام گردآوری مقالات این شماره نشریه ای-جورنال یو. اس. آ.: جامعه و ارزشها، برای بار دیگر متوجه اهمیتی که تجربه تحصیلی برای دانشجویان در دانشگاههای ایالات متحده دارد، شدیم. بدون استثنا، با هر فردی که صحبت کردیم به ما پیشنهاد کرد درباره دانشگاهی که در آن درس خوانده، یا دانشگاهی که یکی از اعضای خانواده اش در آن درس خوانده یا می خواند، مقاله تهیه کنیم. این احساس نزدیکی، حتی، در برخی موارد، پس از گذشت سالها، یادآوری مهمی بود درباره نقشی که تجربه تحصیلی در دوران رشد و پرورش فرد، مواجه شدن با چالشهای فکری، و یافتن حس تعلق به جامعه دارد.

از حمایت مشتاقانه ای که در تهیه این نشریه از دهها دانشکده، دانشگاه و سازمان آموزشی دریافت کردیم، بسیار متشکریم. این موسسات اطلاعات، عکسها و مقالات بسیاری در اختیارمان قرار دادند تا در ارائه تصویر درست و کاملی از آموزش عالی در ایالات متحده ما را یاری دهند. ولیکن، از اطلاعات و عکسهای استفاده شده در این نشریه نباید چنان تعبیر شود که از موسسه یا سازمان خاصی حمایت یا آنها را مورد تائید قرار می دهیم.

این نشریه به گونه ای تهیه شد تا همزمان با هفته جهانی آموزش منتشر شود؛ طرحی مشترک بین وزارت امور خارجه ایالات متحده و وزارت آموزش و پرورش ایالات متحده جهت ترویج و توسعه برنامه های مربوط به آماده سازی مردم آمریکا برای زندگی در محیطی جهانی و جذب سران آتی کشورهای خارجی به ایالات متحده برای تحصیل، فراگرفتن تجربیات زندگی و تبادل این تجربیات با مردم آمریکا. هفته جهانی آموزش سال 2005 از روز 14 تا 19 نوامبر است.

سردبیرها