2008.12.08
我的密友——工作
比利·乔尔(Billy Joel) 是受过古典音乐教育的音乐家，名列作曲家名人堂(Songwriters Hall of Fame)和摇滚乐名人堂(Rock and Roll Hall of Fame)。他灌制的唱片风靡全国，数十年经久不衰。以下是乔尔2000年在长岛大学南安普敦学院(Southhampton College, Long Island University)的讲话。(经许可节选引用)
我祝贺你们能够坚持求学。我未能这么做。现在我多么希望我当时更用功地学习，那样会有助于我现在的音乐事业。人们经常问我为什么不断在变，我为什么创作不同风格的音乐。鲍勃·迪伦(Bob Dylan)有一首歌叫作"我没事儿，妈。"("It's Alright Ma"，其中有这样一句词："不是忙着出生的人便是忙着去死。"("He who is not busy being born, is busy dying.")这就是我不断变化的原因。
在我的生活中，只有一样东西我是确信无疑：我知道自己喜欢做什么，我做自己喜欢的事。到了这个岁数，我仍然喜欢自己做的事。我做事从来不是为了挣一大笔钱，而是为了谋生。但在此过程中，我创造了生活。我是说，我的工作成了我的朋友、我的财富、我的最爱。无论我为自己设定多么崇高的个人目标，生活不由人，它把我一棒子打蒙，把我置于我从未想像过的境地。但是我学会了调整适应，把教训当作对未来的警示。这里借用伯尼尔·托潘(Bernie Taupin)和我的好友埃尔顿·约翰(Elton John)的一句绝妙的歌词："我依然站着。"此时此刻，我就站在我的出生地长岛。
