2008.04.13

“我进出境都没问题”

智利圣地亚哥
巴克佛罗里达银行业务开发经理
卡洛斯·万尼(Carlos Vanni)

我是智利的一名商务开发经理。我通过为智利买主获得美国银行贷款担保，开拓美国日益扩大的资本产品市场。我的业务是为能源、环境、交通领域的客户提供金融服务。美国对我的生意至关重要，因为它向我的客户提供在今天竞争激烈的市场中取得成功所需要的产品与服务。

业务性质使我每年要去美国两到三次，过去七年来一直是这样。在2001年9月11日的攻击事件之后，我注意到美国的安全体制发生了根本的变化。

人们认为，美国强化机场安全，有碍在美国做生意。但从我自己的经历看，这些不方便微乎其微。

我注意到的显著变化都与强化机场安全有关。美国对登机旅客的安全措施现在更严格，对乘客与行李的检查也更彻底。

抵达美国后，在入境时我被照像，并接受指纹扫描。在通过机场的安全检查时，我被要求脱掉鞋子，而安全人员常常对我进行全身检查。我的行李经过安全透视镜头，有的时候，安全人员搜查我的包。

这些安全措施让我更加注意自己打包装箱的方法。有几次，我不得不把放在手提行李中的剪刀留下来，但我没遇到其他困难。

显而易见，这些措施导致排队更长一些，我必须花更多的时间来通过安全检查。但是，作为一个外国人进入美国，我从来没有受到过恶劣的待遇或无尊严的对待。我只是被问及旅行目的是什么，要停留多长时间。我进出境都没有问题。

从我自己做生意的情况看，9.11事件没有导致我作出大幅度的改变。我在美国的生意与9.11之前没有太大区别，因此，我没有必要调整生意计划。美国市场仍然对我的生意十分重要，而9.11攻击也没有改变我到美国旅行时的人身安全感。

增加的安全措施不是一个负担，从我个人来看，也没有任何重大不方便。在美国做生意是一件愉快的事情。

不错，我通过安检要花更多的时间，我必须提前两个小时到达机场，但是我觉得这些调整是意料之中的，也是必要的。我不在乎排队的时间长一点，因为我最终会感到更安全。

安全措施的强化进一步说明，美国致力于保护自己的公民与所有的访客不遭受恐怖攻击。

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck