2008.04.12

前言.

国务卿康多莉扎·赖斯

每年有数百万外国人访问美国，无论是观光客、生意人还是新移民，他们每一个人都为美国的文化、教育和经济生活添色生辉。我高兴地欢迎所有来美国的客人。

作为美国人，我们非常希望外国访客来探索我们的文化，知遇美国人，游览我们的国家。我们也非常希望从访问者那里学习丰富而多样的文化、历史、语言和观念。

布什总统和我都相信，以尊重和理解为基础，以不同国家、不同背景、不同信仰的共同价值观为基础发展关系，将有助于我们建立一个更安全、更美好的世界，而在人与人之间建立联系和增进理解是成功的关键。

我们相信，旅行以及人民之间的交流对改变世界有巨大作用。那些国际交流项目的参与者，不论是美国人还是其他国家的人，都一再谈到这些经历给他们的人生所带来的永久改变。

作为一个移民国家，美国一向是好客的国家。我们将继续努力，保障境内所有人──既包括居民，也包括观光客──的安全，我们将继续珍视来访者给这个伟大国家带来的丰富多元化。

（本文源于美国电子期刊2005年9月号《美国见！》[See You in the U.S.A.]。）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck