22 نيسان/إبريل 2009

تهانينا بالتخرج، يا صديقي

مدير الشركة التنفيذي، مايكل دِلّ: السباق مع إمكاناتك الكامنة

لا يزال مايكل دِلّ يعمل من حين لآخر على خط الهاتف في قسم المستهلكين الأميركيين في الشركة.

مايكل دِلّ رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي الرئيسي لشركة دِلّ للكمبيوتر التي أسسها سنة 1984. وفي العام 1992، أصبح السيد دِلّ أصغر رئيس ومدير تنفيذي يحتل مرتبة في قائمة مجلة فورتشن 500 للشركات الكبرى. وما سبق هو مقتطف من خطابه في صف التخرج  في جامعة تكساس بمدينة أوستن سنة 2003 (مقتطفات استخدمت بإذن).

هناك وفرة من الفرص بانتظارك، لكن لا تصرف الكثير من الوقت محاولاً اختيار الفرصة المثالية كي لا تفوتك الفرصة المناسبة. عليك أن تدرك أن الفشل سوف يحصل، وعليك أن تدرك أنه ستكون هناك عقبات. لكنك سوف تتعلم من أخطائك ومن أخطاء الآخرين، لأن ليس هناك الكثير من العبر التي يمكن تعلمها من النجاح...

فمرات عديدة خلال مسيرتك، سوف تتساءل لماذا، لماذا أنا على هذا المسار؟ ما هو كل هذا الأمر؟ سوف تطرح هذه الأسئلة على نفسك بعد 10 سنوات وبعد 20 سنة بقدر ما تطرحها على نفسك الآن. حسناً... لدي جواب لك. الأمر كله يتعلق بالفوز. نعم هذا صحيح، الفوز.

لكنني لا أتحدث عن كسب معظم النقاط، أو الألعاب، أو المبيعات. أنا أتحدث عن الفوز في سباقك مع إمكاناتك الكامنة فيك أنت. إنني أتحدث عن الثقة الكافية بنفسك لكي تصبح أفضل محاسب، أو مهندس، أو مُعلم يمكنك أن تكونه. إنني أتحدث عن عدم قياس نجاحك استناداً إلى نجاح الآخرين – لأنك بذلك قد تخفض سقف نجاحك كثيراً.