America.gov - de Estados Unidos al mundo

01 mayo 2009

Glosario

Banco Mundial

Organización que se dedica al conocimiento de las reservas de divisas extranjeras y al equilibrio del comercio.

Bretton Woods

La conferencia celebrada en Bretton Woods, Nueva Hampshire, en 1944 que diseñó la estructura del sistema monetario internacional después de la Segunda Guerra Mundial y creó el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Se acordó que las tasas cambiarias del FMI estarían vinculadas al dólar, con una variación máxima del 1 por ciento de la tasa convenida para más o para menos.

Burbuja

Una situación que ocurre cuando el precio de un bien sube más alto de lo que vale en realidad. Se presume que el comprador siguiente pagará un precio aún más alto por el bien. Se sabe que las burbujas económicas especulativas ocurren de vez en cuando, a menudo con efectos ruinosos. Algunas veces son desatadas por fenómenos inexplicables (modas u obsesiones pasajeras) o son provocadas por las acciones manipuladoras de individuos o compañías.

Canje de deuda y crédito

Contrato entre un comprador de protección y un vendedor de protección. El comprador hace una serie de pagos al vendedor y, a cambio, recibe un pago si el bono o préstamo entra en mora. Los contratos de canje de deuda y crédito han sido comparados con un seguro debido a que el comprador paga una prima y a cambio recibe una suma de dinero si ocurre uno de los ciertos eventos especificados.

Derivado/Valor híbrido

Contrato financiero cuyo precio deriva de bienes subyacentes como acciones, bonos, productos básicos, monedas, tasas de interés e índices de mercado. La mayor parte de los derivados se caracterizan por un rendimiento alto, es decir que el inversionista sólo paga una parte pequeña del costo real del contrato y toma prestado el resto del vendedor o del corredor de bolsa.

Efecto riqueza

La tendencia de los consumidores a gastar más porque creen que son más ricos. Algunas veces son verdaderamente más ricos (por medición objetiva, por ejemplo cuando reciben un aguinaldo o un aumento de sueldo) o perciben que son “más ricos” (por ejemplo cuando aumenta el valor calculado de sus viviendas o ha subido el valor de las acciones que tienen).

Externalidad

El efecto lateral de una transacción económica en personas que no están involucradas en ella. Un ejemplo negativo clásico es la contaminación del aire producida por una planta generadora de electricidad.

Fannie Mae

La Asociación Nacional Federal Hipotecaria (Federal National Mortgage Association o FMNA) es una corporación creada por el Congreso que compra hipotecas en el mercado secundario, las agrupa y las vende como valores garantizados por hipotecas a inversionistas en el mercado abierto. Los pagos mensuales de principal y de intereses están garantizados por FNME pero no por el gobierno de Estados Unidos.

Fondo Monetario Internacional

Organización creada en 1944 para reducir las barreras comerciales entre los países y estabilizar las divisas mediante la vigilancia de los sistemas cambiarios de sus miembros, así como para prestar dinero a los países en desarrollo.

Freddie Mac

La Corporación Federal Hipotecaria de Préstamos para Hogares (Federal Home Loan Mortgage Corporation o FHLMC), es una compañía creada por el gobierno que compra préstamos hipotecarios calificados a las instituciones financieras que los originan, otorga título a los préstamos tornándolos en valores negociables (titularización) y los distribuye a través de la comunidad que realiza transacciones financieras. Las seguridades no están garantizadas por el gobierno de Estados Unidos. El valor de mercado de estas seguridades antes de su vencimiento no está garantizado y será fluctuante.

Gobierno empresarial

El sistema interno de una compañía – compuesto por políticas, procedimientos y personas – que sirve las necesidades de los accionistas y de otros interesados mediante la dirección y control de las actividades de administración con buen conocimiento de los negocios, objetividad, responsabilidad e integridad. El gobierno empresarial sólido depende del compromiso del mercado externo y de la legislación, así como de una cultura saludable del consejo de dirección que salvaguarde las políticas y procedimientos.

G20

Grupo de los veinte ministros de hacienda y gobernadores de bancos centrales de países industrializados y en desarrollo creado en 1999. Se reúne para discutir cuestiones claves para la economía mundial.

Lago Wobegon

“El pueblo olvidado por el tiempo y al que las décadas no pueden mejorar”, así descrito por el comentarista radial Garrison Keillor. Durante los últimos 30 años Keillor ha relatado a los oyentes del programa semanal A Prairie Home Companion las últimas noticias del pequeño pueblo ficticio donde “todas las mujeres son fuertes, todos los hombres son bien parecidos y todos los chicos son excepcionales”.

Liquidez

La capacidad de un bien de ser convertido en dinero en efectivo rápidamente y sin descuento de precio.

Macroeconomía

La rama de la economía que trata del desempeño, estructura y comportamiento de una economía nacional en su totalidad, en contraste con el nivel de subgrupos o individuos (lo que se denomina microeconomía). Es útil para ayudar a determinar el efecto agregado de ciertas políticas sobre una economía como un todo.

Margen

La cantidad mínima de garantía, ya sea en dinero en efectivo o en valores, que un inversionista debe tener en sus cuentas para comerciar con ciertos instrumentos de inversiones. El margen es también la diferencia entre el valor de mercado de un instrumento de inversión y el préstamo que el corredor de bolsa le hace al inversionista para que compre la inversión.

Préstamos subpreferenciales

Préstamos a personas con historial de crédito imperfecto o limitado. Los préstamos subpreferenciales tienen una tasa de interés más alta que los préstamos corrientes para compensar por el mayor riesgo de crédito. Los préstamos subpreferenciales surgieron al presentarse en el mercado una demanda de crédito a prestatarios con antecedentes crediticios imperfectos que implicaban un alto riesgo de incurrir en mora.

Punto com

Compañía cuyas operaciones tienen base en Internet; su modelo de negocios no sería posible sin la existencia de Internet. Aunque punto com pueda referirse a compañías actuales, también se usa para referirse a compañías que tenían este modelo de negocios durante fines de la década de 1990.

Reserva Federal

El banco central de Estados Unidos, que brinda al país un sistema financiero y monetario seguro, flexible y estable.

Titularización/Conversión de activos financieros en valores

El procedimiento de agregar instrumentos similares, como préstamos o hipotecas, en un valor negociable (valores)