10 marzo 2009

Banco Mundial dice que países en desarrollo enfrentan grandes dificultades

Se pronostica que el crecimiento mundial se reduzca en 2009

El presidente del Banco Mundial Robert Zoellick durante una conferencia económica en febrero

Por Merle David Kellerhalls Jr.
Staff Writer

Washington — Con antelación a la conferencia de economías avanzadas y en desarrollo del G20, el Banco Mundial emitió un pronóstico mundial que indica que aquellas naciones en desarrollo que no cuentan con fuentes crediticias adecuadas este año tendrán un déficit financiero entre 270.000 millones de dólares y 700.000 millones de dólares.

Los ministros de finanzas y dirigentes de bancos centrales del G20 se reunirán el 14 y 15 de marzo en Londres, tres semanas antes de que los líderes del G20 se vuelvan a encontrar en la capital británica para determinar qué dirección tomar para ayudar a resolver la cada vez más intensa recesión económica mundial. El presidente estadounidense Barack Obama asistirá a la reunión del 2 de abril, antes de viajar la Cumbre del 60º Aniversario de la OTAN, a celebrarse el 3 y 4 de abril en las ciudades de Estrasburgo (Francia) y Kehl (Alemania).

“Las instituciones financieras internacionales por sí solas no pueden cubrir actualmente el déficit —que incluye deuda pública y privada y déficit comercial— para estas 129 naciones, aun en el nivel inferior del rango”, informó el Banco Mundial el 8 de marzo en Washington.

“Necesitamos reaccionar en tiempo real a una crisis creciente que está perjudicando a los pueblos de los países en desarrollo”, dijo el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick. “Necesitamos realizar inversiones en empresas rentables, infraestructura y compañías de tamaño pequeño y mediano para crear empleos y evitar disturbios políticos y sociales”.

Economistas del Banco Mundial dieron la alerta de que la economía mundial en general, probablemente se reduzca este año por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial.

Los pronósticos del Banco Mundial muestran que la producción industrial mundial para mediados de 2009, puede ser hasta 15 por ciento más baja que en 2008. El comercio mundial se encamina en 2009 a registrar su descenso más grande en 80 años, con las pérdidas más fuertes en Asia Oriental.

Las naciones en desarrollo enfrentan una pérdida de acceso al crédito; sólo un cuarto de los países tiene la capacidad de financiar medidas para amortiguar el descenso económico, ya sea por medio de creación de empleos o programas de protección económica, comunicó el banco.

“La crisis financiera tendrá implicaciones a largo plazo para las naciones en desarrollo. La emisión de pasivos por parte de países con ingresos elevados aumentará drásticamente, al atiborrar a muchos acreedores en naciones en desarrollo, tanto públicos como privados”,  advirtió el banco.

El Banco Mundial brinda préstamos a bajo costo para proyectos de desarrollo en naciones menos desarrolladas.

“Cuando esta crisis comenzó, los pueblos en los países en desarrollo, en especial aquéllos en África, eran testigos inocentes en esta crisis, sin otra otra opción más que enfrentar las duras consecuencias”, dijo el director administrativo del Banco Mundial, Ngozi Okonjo-Iweala, en declaraciones preparadas para una conferencia de desarrollo en Londres realizada el 9 de marzo. 

De acuerdo con el Banco Mundial, 94 de 116 naciones en desarrollo han experimentado una disminución en su crecimiento económico. De éstas, 43 tienen altos niveles de pobreza.

“A la fecha, los sectores más afectados son aquéllos que eran los más dinámicos, usualmente los exportadores ubicados en ciudades, la construcción, la minería y la manufactura”, notificó el banco.

Un precipitado descenso en los precios de una gran cantidad de mercancías básicas ha perjudicado a las economías de naciones en desarrollo, al deteriorar el crecimiento en el comercio mundial, agotar el comercio financiero y  desvanecer el crédito.

El economista del Banco Mundial, Yifu Lin, indicó que las economías de las naciones desarrolladas deben gastar parte de sus estímulos fiscales en los países en desarrollo.

“Claramente, no se tienen que inyectar recursos fiscales en países ricos que están en el epicentro de la crisis, sino canalizar la inversión en infraestructura en naciones en desarrollo donde elimine obstáculos al crecimiento y restaure rápidamente la demanda, lo que puede representar un mayor retorno de la inversión y debe ser un elemento fundamental para la recuperación, afirmó.

El Banco Mundial indicó que hará disponibles más detalles del informe antes de la conferencia económica.

El texto, en inglés, del informe actual del Banco Mundial (PDF – 236 KB) se puede obtener del sitio web del Banco Mundial.