08 diciembre 2008

La secretaria de Estado Condoleezza Rice viaja a Panamá 9 y 10 de diciembre

Encabeza delegación a primera reunión de países de Caminos hacia la Prosperidad

La secretaria de Estado Condoleezza Rice viajará a la Ciudad de Panamá del 9 al 10 de diciembre de 2008 para participar en la primera reunión ministerial de la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad en la que Estados Unidos participa junto con otros once países del Hemisferio Occidental, dice un comunicado de prensa del Departamento de Estado.

A continuación una traducción del comunicado de prensa:

(comienza el texto)

DEPARTAMENTO DE ESTADO
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
8 de diciembre de 2008

DECLARACIÓN DEL PORTAVOZ SEAN MCCORMACK
La secretaria de Estado Condoleezza Rice viaja a Panamá

A invitación del presidente de Panamá, Martín Torrijos Espino, la secretaria de Estado Condoleezza Rice viajará a la Ciudad de Panamá del 9 al 10 de diciembre de 2008.

La secretaria Rice se reunirá con el presidente Torrijos para hablar sobre asuntos bilaterales, entre estos el comercio y la educación. La secretaria encabeza un equipo interagencial que participará en la primera reunión ministerial de la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad y que incluye al vicerrepresentante de Comercio de Estados Unidos, John Veroneau; la vicesubsecretaria de Trabajo para Asuntos Internacionales, Charlotte Ponticelli; la subsecretaria interina de Comercio para Comercio Internacional, Michelle O’Neill; el vicesecretario de Hacienda adjunto para el Hemisferio Occidental, Brian O’Neill; así como el vicesecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Thomas Shannon; el vicesecretario de Estado para Asuntos Económicos, Energéticos y Comerciales, Daniel Sullivan, y la vicesecretaria de Estado adjunta para Océanos, Medio Ambiente y Ciencia, Claudia A. McMurray.

El presidente de Bush y los presidentes de once países del Hemisferio Occidental inauguraron el 24 de septiembre de 2008 la iniciativa Caminos hacia la Prosperidad para asegurar que los beneficios del comercio abarquen más ampliamente a todos nuestros ciudadanos.

La reunión ministerial proporcionará a los países que son parte de la iniciativa la oportunidad de desarrollar y aplicar políticas y programas para lograr las metas claves de la misma, que incluyen: 1) asegurar que los beneficios del comercio sean compartidos ampliamente en nuestras sociedades; 2) promover y profundizar el comercio regional; 3) ampliar la cooperación regional en materia de desarrollo económico y competitividad; 4) aumentar la colaboración en materia de normas laborales y ambientales y su aplicación; y 5) involucrar al sector privado y a la sociedad civil para avanzar hacia éstas metas.

Las reuniones ministeriales se centrarán en el establecimiento de un plan de acción para la elaboración de políticas y programas encaminados a lograr estas metas.

(termina el texto)