04 diciembre 2008
Obama designa a Bill Richardson secretario de Comercio
Gobernador de Nuevo México promoverá mayor comercio internacional de EE.UU.
Washington – El presidente electo Obama designó al gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, como secretario de Comercio, un cargo al que Obama describe como el de “un principal diplomático en economía para Estados Unidos”.
En rueda de prensa efectuada en Chicago el 3 de diciembre, Obama dijo que, junto con un comercio activo entre los estados de Estados Unidos, una participación estadounidense robusta en la economía mundial es clave para su recuperación económica, por lo que Richardson “entiende que el éxito empresarial actual, en Detroit o en Columbus, Ohio con frecuencia depende de si es posible vender los productos en lugares como Santiago de Chile o Shanghái".
De ser confirmado por el Senado, Richardson será responsable de fomentar la empresa e industria dentro de Estados Unidos y facilitar el comercio internacional. El Departamento de Comercio incluye también a la Oficina de Marcas y Patentes , que proporciona protección legal a la propiedad intelectual y mantiene estadísticas económicas y del Censo de Estados Unidos.
Richardson sirvió como embajador de Estados Unidos en las Naciones Unidas de 1997 a 1998 y después fungió como secretario de Recursos Energéticos de 1998 a 2001, antes de ganar la elección de gobernador de Nuevo México en 2002.
Obama afirmó que la experiencia de Richardson como secretario de Recursos Energéticos le da un entendimiento de “los pasos que debemos dar para consolidar una nueva industria de energía limpia y crear los empleos verdes del siglo XXI”, y que su función en las Naciones Unidas le ha proporcionado un "prestigio internacional y un profundo entendimiento de la economía mundial actual”.
El presidente electo elogió el servicio de Richardson como gobernador, al indicar que su administración colaboró con empresas en Nuevo México para crear 80.000 empleos nuevos y “bajo su liderazgo, Nuevo México tuvo la tasa de desempleo más baja en décadas".
En sus declaraciones, Richardson dijo que el Departamento de Comercio tiene una “función vital” que desempeñar en la recuperación económica de Estados Unidos.
“En las palabras de diplomacia y comercio, usted abrió mercados y mentalidades no con rivalidad sino con asociación, innovación y trabajo duro”, expresó al agregar que un aumento en el comercio entre Estados Unidos y el mundo, así como entre los estados de Estados Unidos, “no sólo es una ruta hacia la solvencia y el crecimiento – es la única ruta".
El gobernador indicó que el Departamento de Comercio es clave para el plan de recuperación económica del presidente electo Obama, de “inversión, asociaciones público privadas, empleos verdes, tecnología, redes de comunicación de alta velocidad, cambio climático e investigación".
Al hablar por un momento en español, Richardson agradeció a los estadounidenses de origen hispano por apoyar a Obama en la elección presidencial, al decirles: “Nuestro voto ha sido nuestra voz”.
Richardson pasó mucho tiempo de su niñez en la Ciudad de México. Como congresista del 3er Distrito del Congreso de Nuevo México entre 1982 y 1997, representó al electorado más diverso de Estados Unidos, con una población que era 44 por ciento anglosajona, 34 por ciento hispana y 20 por ciento indígena estadounidense.
En el escenario internacional, Richardson trabajó para obtener la liberación de rehenes, militares estadounidenses y prisioneros políticos en países tales como Corea del Norte, Iraq, Sudán, Bangladesh y Cuba, y, según informes, ha sido nominado para el Premio Nóbel de la Paz en varias ocasiones.
Al preguntársele sobre la diversidad de sus designaciones de altos funcionarios públicos, el presidente electo Obama respondió que rechaza la idea de que exista una “contradicción entre diversidad y excelencia” en sus designaciones para su gabinete y personal de la Casa Blanca.
“Cuando la gente recuerde y juzgue la lista completa de puestos políticos... la gente dirá que este es uno de los gabinetes y personal de la Casa Blanca más diversos de todos los tiempos. Pero más importante es que dirán que todas éstas son personas sobresalientes y con extraordinarias aptitudes”, dijo Obama.
