View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

15 марта 2010 года

Обама: США полны решимости помочь восстановлению Гаити

 
Увеличить фото
Обама и Преваль входят в Овальный кабинет из Розового сада
Президент Гаити Рене Преваль (слева) и президент Обама возвращаются с пресс-конференции в Белом доме 10 марта

Вашингтон. Восстановление Гаити после землетрясения может занять больше десятилетия и стоить от 8 до 14 млрд. долларов, но Соединенные Штаты заявляют народу Гаити о твердой решимости довести дело до конца, сказал президент Обама.

“Ситуация на местах остается крайне тяжелой, и не следует питать никаких иллюзий в отношении того, что кризис преодолен, – отметил Обама, выступая 10 марта в Белом доме на совместной пресс-конференции с президентом Гаити Рене Превалем. – Многие гаитяне по-прежнему нуждаются – порой весьма остро – в жилье, продовольствии и медикаментах”.

“А с приближением весеннего сезона дождей эти потребности будут только возрастать. Сейчас задача заключается в предотвращении новой катастрофы”, – подчеркнул президент США.

Преваль поблагодарил Обаму за его приверженность восстановлению Гаити и выразил признательность Соединенным Штатам за широкую поддержку и помощь, как военную, так и гражданскую, в преодолении нынешнего кризиса. Но он также отметил, что международному сообществу необходимо извлечь серьезные уроки из происшедшего, чтобы более эффективно реагировать на стихийные бедствия в будущем.

“Мы должны почерпнуть уроки из того, что произошло на Гаити: массовая, искренняя, щедрая помощь в ответ на стихийное бедствие была крайне важна. Однако она должна быть более эффективной, потому что эффективность зависит от качества координации”, – сказал Преваль.

Преваль прибыл в Вашингтоне для встреч с президентом и государственным секретарем США Хиллари Клинтон и для обсуждения положения в Гаити и своих планов по восстановлению страны. Гаити, одно из беднейших государств в Западном полушарии, еще не успело до конца ликвидировать последствия урагана 2008 года, когда 12 января близ столицы страны Порт-о-Пренса произошло землетрясение магнитудой 7,0, в результате которого, по оценкам, погибло 230 000 людей и миллионы людей оказались без крова.

Предварительное исследование, проведенное специалистами по международной экономике Межамериканского банка развития, оценило стоимость полного восстановления истощенной страны в сумму от 8,1 до 14 млрд. долларов в течение 10 лет. По мнению экономистов, ни одна международная организация или страна не в состоянии в одиночку осуществить восстановление Гаити или оплатить его, и выполнить эту задачу можно лишь совместными усилиями, учитывая ошеломляющий объем разрушений, вызванных близкими по времени стихийными бедствиями.

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДОНОРОВ

31 марта в Организации Объединенных Наций пройдет конференция доноров для мобилизации международной поддержки долгосрочного развития и восстановления Гаити.

На конференции “будут представлены возможности, важные возможности для всех сторон, – заявил Обама. – Гаити может и будет играть в этом процессе ведущую роль, опираясь на четкое видение своего будущего”.

Организаторами конференции на уровне министров иностранных дел выступают Соединенные Штаты и ООН в сотрудничестве с правительством Гаити, а также при поддержке со стороны Бразилии, Канады, Европейского союза, Франции и Испании. Официальное название встречи – Международная конференция доноров по построению нового будущего для Гаити.

“Страны-доноры, международные организации и другие партнеры будут иметь возможность взять на себя обязательства по выделению ресурсов, скоординировать долгосрочные планы восстановления Гаити, а также выразить решимость прилагать неустанные усилия для поддержки Гаити”, – говорится в заявлении Государственного департамента.

Кроме того, в Доминиканской Республике, которая является ближайшим соседом Гаити, пройдет международная конференция технических доноров высокого уровня для оценки экономических последствий землетрясения. По словам представителей доминиканского правительства, эта встреча, запланированная на 16-17 марта в Санто-Доминго, послужит основой для конференции доноров в Организации Объединенных Наций.