View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

09 сентября 2009 года

Министры финансов “Большой двадцатки” заявляют, что меры стимулирования остаются в силе

 
Гайтнер крупным планом
Министр финансов Тимоти Гайтнер

Вашингтон. Министры финансов и управляющие центральными банками крупнейших стран мира договорились о том, что пока не будет обеспечен устойчивый экономический подъем, возглавляемый частным сектором, меры стимулирования экономики на общую сумму в триллионы долларов, принятые ранее в этом году, останутся в силе.

“Финансовая система демонстрирует признаки восстановления. В настоящее время наблюдается рост, – заявил министр финансов США Тимоти Гайтнер 5 сентября на встрече министров финансов “Большой двадцатки” в Лондоне. Это совещание проводилось, в частности, для оценки текущего состояния глобальной экономики и ее перспектив на будущее, а также в плане подготовки к саммиту “Группы двадцати”, который состоится 24-25 сентября в Питсбурге.

Министры встретились, чтобы определить повестку дня саммита и обсудить меры, которые могут потребоваться в дополнение к мерам стимулирования (на общую сумму примерно в 5 триллионов долларов), принятым в начале этого года с целью повернуть вспять самую серьезную глобальную рецессию со времен Великой депрессии 1930-х годов.

“Мы должны обеспечить устойчивую поддержку экономического роста и восстановления финансовой системы, пока не будет создана прочная основа для оздоровления экономики”, – сказал Гайтнер.

Белый дом распространил 8 сентября заявление президента Обамы, в котором говорится: “Шаги, предпринятые нами с целью стимулирования роста, также были согласованы с нашими партнерами по всему миру. Уровень промышленного производства во всех странах “Большой двадцатки” либо стабилизировался, либо растет. Расширяется мировая торговля”.

“Значительно снизилась напряженность на финансовых рынках, и наши финансовые учреждения привлекают необходимый капитал”, – отметил Обама. Однако он подчеркнул, что лидеры крупнейших экономик должны остановить цикл вздувания и лопания пузырей посредством эффективного регулирования и надзора.

БЕЗРАБОТИЦА ОСТАЕТСЯ НА НЕПРИЕМЛЕМО ВЫСОКОМ УРОВНЕ

Выступая на встрече министров финансов в Лондоне, Гайтнер заявил, что национальные уровни безработицы недопустимо высоки (9,7 процента в США в августе) и что частный спрос пока еще не способен поддержать восстановление экономики.

“Классические ошибки экономического реагирования во время кризисов заключаются в том, что правительства, как правило, берутся за дело слишком поздно и недостаточно энергично, а затем слишком рано дают отбой, – сказал Гайтнер. – Мы не собираемся повторять эти ошибки”.

В то же время меры по стимулированию экономики должны прекращаться, как только позволят условия, отметил Гайтнер.

“Это означает, что наша стратегия должна эволюционировать по мере перехода от реагирования на кризис к оздоровлению, от спасения экономики к ее восстановлению и созданию основы для будущего роста”, – сказал он в своем выступлении, текст которого был распространен Министерством финансов в Вашингтоне.

В то же время, подчеркнул Гайтнер, важно начать создание более надежной и безопасной международной финансовой системы. Следует ввести более жесткие правила проведения рискованных операций и обеспечить всеобъемлющий надзор за деятельностью ключевых учреждений и критически важных финансовых рынков – например, рынков особо рискованных деривативов. Также необходимо, по его словам, провести реформу рынков ценных бумаг и ввести в действие меры по постепенной ликвидации обанкротившихся финансовых компаний.

“Главная задача реформы – сделать систему достаточно прочной и способной выдерживать будущие потрясения”, – сказал Гайтнер.

БОЛЕЕ СТРОГИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КАПИТАЛУ

Гайтнер сказал, что министры договорились разработать к концу будущего года более строгие требования к капиталу банков, чтобы снизить опасность возникновения в будущем пузырей кредитов и цен на активы, которые прямо способствовали развитию нынешнего глобального экономического кризиса. К финансовой деятельности, предполагающей наибольший риск, должны применяться требования о более крупных запасах наличных средств, заявил министр.

Кроме того, более высокие и более строгие стандарты будут предъявляться к тем финансовым учреждениям, которые подвержены наибольшему риску системного кризиса, сказал Гайтнер. Одна из мер, которая будет доработана на саммите “Большой двадцатки”, – это более серьезные изменения практики вознаграждений и бонусов в коммерческих банках. Многие страны считают существующую компенсационную практику чрезмерной.

Доминик Стросс-Кан, директор-распорядитель Международного валютного фонда, заявил, что существует широкое согласие о том, что необходимо сделать, но теперь план должен перейти от общего согласия к конкретным мерам.

“Мы видим третью волну кризиса, которая выражается в росте безработицы, – отметил Стросс-Кан, отвечая на вопросы журналистов. – Первыми двумя волнами были финансовый кризис и последовавший за ним глобальный экономический кризис”.

“Поставьте себя на место рабочего в Германии или Франции, который потеряет работу в ближайшие месяцы. Для него кризис не закончился, а только предстоит”, – сказал руководитель МВФ, выступая на пресс-конференции по окончании встречи министров финансов “Большой двадцатки”.

В “Группу двадцати”, сформированную в 1999 году, входят Австралия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия, Канада, Китай, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, Южная Корея, ЮАР и Япония, а также Европейский Союз. На питсбургском саммите будет продолжено рассмотрение вопросов, поднятых на аналогичной встрече, состоявшейся в Лондоне в апреле, и предыдущем саммите, прошедшем в Вашингтоне в ноябре 2008 года, в период расползания глобальной рецессии.

Кроме директора-распорядителя МВФ, в совещаниях “Большой двадцатки” также участвуют президент Всемирного банка и председатели финансового комитета и комитета по развитию МВФ. На страны “Большой двадцатки” приходится около 90 процентов валового национального продукта всего мира и почти 80 процентов мировой торговли. Они также представляют две трети населения земного шара.

Какие внешнеполитические решения следует принять президенту Обаме? Поделитесь мнением на блоге веб-сайта America.gov.