26 мая 2009 года

Торговый представитель подчеркнул безопасность мяса, экспортируемого из США

Рон Кирк: торговля может внести "значительный вклад" в возрождение экономики

Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами (слева) и торговый представитель США Рон Кирк в Женеве 12 мая

Вашингтон. Торговля, особенно торговля сельскохозяйственной продукцией, может внести “значительный вклад в возрождение американской и глобальной экономики”, – заявил торговый представитель США Рон Кирк.

Выступая 22 мая в штаб-квартире Американской федерации экспортеров мяса в Вашингтоне, Кирк подчеркнул безопасность американской мясной продукции и напомнил о недавних событиях на мировом рынке, облегчивших работу американских скотоводов и фермеров по обеспечению продовольствием семей во всем мире.

В 2008 году объем экспорта говядины и продуктов из говядины из США оценивался на сумму свыше 3,6 млрд. долларов, в то время как объем американского экспорта свинины и мясных продуктов из свинины превысил 4,6 млрд. долларов, однако торговля в этой области ограничивалась препятствиями, которые не базируются на данных науки.

Особое беспокойство в последние недели вызвал тот факт, что из-за вспышки гриппа H1N1, известного также как свиной грипп, более десятка стран ввели торговые ограничения на продукты из свинины, несмотря на отсутствие какой-либо научной основы для подобных запретов.

“Долг торгового представителя – не допустить, чтобы мясная продукция оказалась отрезанной от международных рынков из-за мифов, не имеющими научного обоснования, – сказал Кирк. – Американская свинина безопасна, и мировой рынок должен оставаться открытым для американских продуктов из свинины и живых свиней”.

2 мая, заявил Кирк, Всемирная торговая организация, Всемирная организация здравоохранения, Всемирная организация по охране здоровья животных и Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН опубликовали совместное заявление, в котором подтверждается, что при соблюдении общепринятых гигиенических правил продукты из свинины не являются источниками инфекции H1N1. Кирк охарактеризовал этот документ как очень авторитетное заявление, подтверждающее безопасность американской свинины и разъясняющее мировому рынку, что наложение ограничений на американскую свинину или любые мясные продукты из-за недавней вспышки гриппа не имеет научного обоснования.

27 апреля министр сельского хозяйства США Том Вилсак также высказался по поводу озабоченности в отношении безопасности американской свинины и изделий из свинины, отметив: “Хотя в настоящее время нет никаких доказательств того, что свиньи были инфицированы данным вирусом, научные данные убедительно доказывают, что потребление свинины или контакт с ней в процессе хранения или обработки при условии соблюдения стандартных мер предосторожности не представляют никакого риска для потребителей”. Его заявление отражает выводы Центра по контролю и профилактике заболеваний США.

КГЭ И ПРОДУКТЫ ИЗ ГОВЯДИНЫ

Еще одной проблемой для американских производителей мяса, в равной степени лишенной научного обоснования, было закрытие рынков, особенно в Азии, для американской продукции из говядины из-за опасений по поводу коровьей губчатой энцефалопатии (КГЭ), также известной как коровье бешенство.

Периодические закрытия и ограничения, вызванные выявлением в 2003 году инфицированной КГЭ коровы, ввезенной в США из Канады, вызвали общее сокращение объема экспорта американской говядины с 4 млрд. долларов в 2003 году до 808 млн. долларов в 2004 году.

“Однако усилия по контролю за соблюдением стандартов привели к улучшению ситуации”, – сообщил Кирк, добавив, что в 2008 году объем экспорта увеличился, почти достигнув уровня 2003 года. По данным Кирка, более 60 стран, в том числе 27 стран Европейского союза, в настоящее время принимают американскую говядину и любые продукты из говядины, соответствующие нормам Всемирной организации по охране здоровья животных, хотя некоторые вопросы остаются нерешенными.

“Слишком многие из наших торговых партнеров – особенно Япония, Тайвань, Китай и Гонконг – сохраняют не поддерживаемые научными данными ограничения на ввоз американской говядины, а Тайвань – также и свинины, поскольку в этой стране не установлены допустимые нормы рактопамина”, – сказал Кирк.

Рактопамин – это кормовая добавка, используемая в крайне низких дозах в целях сокращения жировой массы у свиней, выращиваемых на мясо. Понятие “допустимые нормы” означает максимально допустимое остаточное содержание вещества в продуктах, предназначенных для потребления человеком. Например, в США диапазон допустимого содержания рактопамина в свинине составляет от 0,15 частей на миллион в свиной печени до 0,05 частей на миллион в мышечной ткани.

ПРОГРЕСС В ДРУГИХ ОБЛАСТЯХ

В своем выступлении 22 мая Кирк также указал на ряд достигнутых успехов, указав, что контроль за соблюдением нормативов в сочетании с дипломатией помогает открывать новые рынки и сохранять уже существующие. В частности:

• Соглашение с Чили от 26 марта о прояснении вопроса классификации привело к немедленному возобновлению экспорта определенных видов американской говядины и продуктов из говядины. Поставки говядины из США в Чили не производились с сентября 2008 года.

• 13 мая США и Европейская комиссия подписали меморандум о взаимопонимании по вопросам содержания гормонов в говядине, в значительной степени урегулировав 20-летний спор и расширив доступ на рынок Европейского союза высококачественной говядины, получаемой из скота, которому не вводились гормоны роста.

Продолжаются усилия по урегулированию нерешенных вопросов с Россией – важнейшим рынком для экспортеров мяса, сказал Кирк. По его словам, применение Россией санитарных и фитосанитарных мер не базируется на международных стандартах, а используется для контроля и ограничения торговли.