View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

04 марта 2009 года

Глава Центрального банка считает, что оздоровление экономики зависит от действий правительства

(Председатель Федеральной резервной системы отметил, что перед экономикой страны стоят “чрезвычайные трудности”)

 
Бен Бернанке у микрофона
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке

Вашингтон. Эффективность мер, предпринимаемых Федеральной резервной системой, Министерством финансов США и другими федеральными ведомствами для восстановления финансовой стабильности, в значительной мере определит сроки и степень оздоровления экономики, заявил председатель Федеральной резервной системы (ФРС) Бен Бернанке.

“Энергичные действия сегодня – это лучший способ решения стоящих перед нами экономических проблем, - отметил Бернанке 3 марта, выступая на слушаниях в Конгрессе. – В противном случае нас ждет затяжной период экономического застоя, который не только усугубит финансовые трудности, но и будет означать, что в экономике страны в течение продолжительного срока следует ожидать снижения объемов производства, повышения уровня безработицы и сокращения доходов населения”.

Одним из последствий принятых недавно мер по стабилизации финансового сектора и восстановлению экономического роста явился представленный администрацией Обамы проект федерального бюджета на 2009-й финансовый год, в котором предусматривается дефицит федерального бюджета в размере приблизительно 1,8 триллиона долларов в этом году и примерно по одному триллиону долларов в 2010 году и 2011 году. Из-за этого соотношение между суммой государственного долга и валовым внутренним продуктом увеличится с 40 процентов до более чем 60 процентов, говорится в заранее подготовленном заявлении Бернанке. Данный показатель не достигал подобного уровня с 1950-х годов.

“Экономика страны и финансовые рынки столкнулись с чрезвычайными трудностями, и если правительство в своевременном порядке не примет меры, это, по всей вероятности, обойдется нам еще дороже, - сообщил Бернанке членам Бюджетного комитета Сената США. – Само собой разумеется, что мы предпочитаем избегать подобного развития событий”.

Спад в экономике США составил 6,2 процента в последнем квартале 2008 года, и экономисты ФРС ожидают дальнейшего ухудшения ситуации в этом полугодии, отметил Бернанке. “Краткосрочные показатели не внушают больших надежд”.

В январе американские предприятия уволили около 600 000 работников, что аналогично показателям сокращения занятости за ноябрь и декабрь 2008 года, сообщил он. Этот фактор стал одной из причин серьезного снижения стоимости жилья, усложнения кредитной ситуации и сокращения расходов домохозяйств, сказал председатель ФРС. Свежие месячные данные о безработице будут обнародованы 6 марта.

“Цель пакета мер по финансовому стимулированию – не просто придать одноразовый импульс экономике, но и заложить основу для ее стабильного широкомасштабного оздоровления, - подчеркнул Бернанке. Существенное оздоровление маловероятно, если не будет обеспечена определенная степень финансовой стабильности, сказал он.

“Хотя с осени прошлого года на финансовом фронте достигнуты некоторые успехи, предстоит многое сделать”, - добавил Бернанке.

Президент Обама встретился с премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном в Белом доме 3 марта для обсуждения глобального кризиса и вероятных планов действий, которые будут рассматриваться на конференции “Большой двадцатки” стран с развитой и развивающейся экономикой в Лондоне 2 апреля. Браун будет председателем конференции. Он сказал, что чрезвычайно важно повысить глобальный уровень экономического доверия. 4 марта Браун выступит в Конгрессе США. Он призывает Соединенные Штаты не занимать протекционистскую позицию в условиях мирового экономического кризиса.

Бернанке сказал, что в январе объем промышленного производства в США понизился до самого низкого уровня с момента окончания Второй мировой войны.

“В связи со слабостью экономической обстановки многие предприятия, судя по всему,  значительно урезали планы капиталовложений, - заявил он на слушаниях в Конгрессе. – Более того, объем экспорта, который в некотором смысле компенсировал сокращение внутреннего спроса до середины 2008 года, резко уменьшился в последние месяцы прошлого года, и поступающие данные свидетельствуют о повсеместном снижении экономической активности за рубежом”.

Меры, предпринятые ФРС, другими федеральными ведомствами и иностранными правительствами, помогли улучшить обстановку на некоторых финансовых рынках, отметил Бернанке. В частности, по сравнению с осенью прошлого года несколько спала напряженность в краткосрочном финансировании рынков, чему способствовало снижение процентных ставок.

Одним из положительных моментов, по словам председателя ФРС, является то, что многим компаниям удалось сократить запасы нереализованной продукции в последние кварталы.

Министр финансов Тимоти Гайтнер 3 марта сообщил на отдельных слушаниях в Конгрессе, что нынешняя рецессия усложняется неспособностью финансовой системы предоставлять кредиты, необходимые для оздоровления экономики.

“По всей Америке мы видим одно и то же – семьи испытывают трудности с получением ссуд на приобретение домов и автомобилей, а предприятиям не удается получать кредиты для выдачи заработной платы”, - сказал министр.

Гайтнер отметил, что американское правительство одновременно принимает несколько ответных мер, начиная с осуществления комплексного плана экономического оздоровления и финансовой стабилизации, который предусматривает целевые капиталовложения и налоговые льготы, призванные вернуть американцев на рабочие места и способствовать экономическому росту.

В целях дальнейшей активизации потребительского кредитования на приобретение автомобилей и оплату образования, выдачи кредитных карт и других типов кредитов, а также в целях оказания помощи малому бизнесу в условиях чрезвычайных трудностей с получением ссуд, Федеральная резервная система объявила 3 марта о кредитной программе на общую сумму 200 млрд. долларов под названием “Программа срочного кредитования, обеспечиваемого активами”.

В дополнение к этому, администрация Обамы стала инициатором программы помощи домовладельцам в покупке и рефинансировании домов, способствуя установлению более низких ипотечных процентов, сообщил Гайтнер.