13 августа 2009 года

Комиссия ВТО обязала Китай сократить ограничения на ввоз продукции американской индустрии развлечений

Ограничения на продажу легальной американской кинопродукции, музыкальных записей и т.д. в Китае создали рынок пиратских товаров

Вашингтон. Комиссия по урегулированию споров Всемирной торговой организации (ВТО) поддержала жалобу Соединенных Штатов в отношении КНР, заявив, что Китай не выполняет своих международных торговых обязательств, налагая ограничения на ввоз и распространение американских фильмов, музыки, книг и другой продукции, защищенной авторскими правами.

Это решение может привести к сокращению рынка контрафактной и пиратской продукции в Китае.

В решении, принятом комиссией 12 августа, говорится, что, ограничив разрешение на импорт американской продукции, охраняемой авторскими правами, включая художественные фильмы, DVD-диски, музыку, книги и журналы, лишь несколькими китайскими государственными компаниями и сократив число фирм, имеющих право распространять эту продукцию, Китай “свел к нулю или существенно снизил выгоду для Соединенных Штатов” в соответствии с Генеральным соглашением о торговле услугами и Генеральным соглашением по тарифам и торговле 1994 года.

Действия Китая фактически означают, считают политические обозреватели, что произведенная в США продукция оказывается более дорогостоящей и труднее сбываемой китайским потребителям, поскольку американские компании вынуждены пользоваться услугами лишь нескольких предписанных китайских посредников. В связи с высоким спросом на американские фильмы, музыку и другую продукцию, защищенную авторскими правами, ситуация также создает выгодный рынок для пиратских версий.

Комиссия ВТО рекомендовала Китаю прекратить свою дискриминационную практику и выполнить свои обязательства по торговым соглашениям, а также разрешить американским и китайскими компаниям создавать совместные предприятия для распространения и продажи звукозаписей через интернет.

В заявлении торгового представителя США Рона Кирка от 12 августа говорится, что решение ВТО является “значимой победой” для творческих отраслей экономики США и важным шагом к созданию в Китае рынка для американской продукции, охраняемой авторскими правами.

“Это решение должно создать справедливые условия для американских компаний, стремящихся к распространению высококачественной развлекательной продукции в Китае, с тем чтобы законно произведенные американские товары могли выйти на рынок и вытеснить с него пиратов”, – отметил Кирк. Он также подчеркнул, что принятое решение будет способствовать более открытой торговле между двумя странами.

“Мы будем делать все для того, чтобы американские компании и трудящиеся могли пользоваться всеми преимуществами открытого рынка в соответствии с этим решением”, – заявил Кирк.

Решение ВТО отвечает не на все вопросы, вызывающие озабоченность у США. Комиссия по урегулированию споров заявила, что некоторые жалобы выходят за рамки ее полномочий или сферы рассмотрения. Например, правительство Соединенных Штатов возражает против обременительных, как оно считает, требований Китая по утверждению иностранных дистрибьюторов и введенных ограничений для подписчиков на импортные материалы для чтения и импортные электронные публикации. ВТО не приняло решений по этим проблемам.

Комиссия также указала на отсутствие достаточных доказательств того, что импортируемые в Китай музыкальные компакт-диски, по утверждению США, подвергаются дискриминации в пользу музыкальной продукции, прошедшей через китайскую цензуру и доступной через интернет. Комиссия также не нашла достаточных доказательств того, что Китай предлагает меньше возможностей для распространения фильмов иностранного производства, чем для отечественных картин.