View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

24 апреля 2009 года

Соединенные Штаты будут добиваться дальнейшей либерализации торговли

(Торговый представитель США Рон Кирк: администрация будет прилагать усилия для утверждения Конгрессом США трех соглашений о свободной торговле)

 
Рон Кирк крупным планом
Торговый представитель США Рон Кирк

Вашингтон. Администрация Обамы будет прилагать усилия для успешного завершения затянувшегося Дохийского раунда всемирных торговых переговоров и утверждения Конгрессом США трех соглашений о свободной торговле, заявил торговый представитель США Рон Кирк.

“Настало время оживить мировую торговлю и заложить основу для еще более надежной, более открытой торговой системы на последующие десятилетия, - сказал Кирк 23 апреля в своем первом выступлении, посвященном вопросам политики, в Джорджтаунском университете в Вашингтоне. – Находясь в условиях экономической неопределенности, мы должны приложить максимальные усилия по созданию эффективной международной торговой системы будущего”.

Дохийский раунд развития является последним раундом переговоров в рамках Всемирной торговой организации (ВТО), который начался в ноябре 2001 года. Цель переговоров – снижение торговых барьеров во всем мире и расширение международной торговли. В 2008 году переговоры зашли в тупик из-за разногласий по основным вопросам, таким, как сельское хозяйство, промышленные тарифы и нетарифные барьеры, услуги и специальные торговые меры, сообщил Иен Фергюссон из Исследовательской службы Конгресса США.

Кирк, который в марте стал главным представителем США на торговых переговорах, сказал, что одной из его главных задач является завершение Дохийского раунда, что будет в значительной мере способствовать глобальному экономическому росту. Однако он добавил, что Соединенным Штатам необходимо составить более четкое представление о том, что они могут получить от торговых переговоров, и что для этого необходимо.

“Для Америки это означает реальный доступ на рынки для фермеров, скотоводов, производителей и поставщиков услуг”, - сказал Кирк.

Хотя кое-кто может сомневаться в преимуществах свободной торговли, заявил Кирк, более жесткий контроль над соблюдением правил торговли со стороны США обеспечит выполнение обязательств другими странами. “Мы будем использовать все инструменты, имеющиеся в распоряжении Офиса торгового представителя США, для разрушения этих торговых барьеров, - сказал он. – Усиление контроля над соблюдением правил торговли будет способствовать открытию, а не закрытию рынков”.

В 2008 году доля американского экспорта достигла рекордных 13 процентов от валового внутреннего продукта (ВВП) США, самого широкого показателя общего объема произведенных в стране товаров и услуг. В течение трех лет, предшествовавших нынешнему экономическому кризису, расширение экспорта составляло 47 процентов от общего роста американского ВВП, сказал Кирк.

“В результате кризиса экспорт США сократился на 16 процентов, в то время как безработица в Соединенных Штатах выросла”, - сказал он.

Кирк заявил, что преимущества торговли долгосрочны и относятся ко всей экономике США. Например:

• каждое шестое рабочее место в американском производстве существует при поддержке внешней торговли.

• Экспорт сельскохозяйственной продукции обеспечивает работой около миллиона американцев.

• На сектор услуг приходится восемь из каждых десяти рабочих мест в Соединенных Штатах, причем расширение торговли будет способствовать созданию дополнительных рабочих мест в этом секторе экономики.

• В 97 процентах американских фирм-экспортеров количество сотрудников не превышает 500.

• Работа, обеспечиваемая экспортом товаров, оплачивается на 13-18 процентов выше, чем в среднем по стране.

“Можно привести множество аргументов в пользу того, что внешняя торговля создает не просто рабочие места, но и более высокооплачиваемые рабочие места, к которым американцы стремятся, и в которых они нуждаются сегодня”, - подчеркнул торговый представитель.

Ранее на этой неделе Кирк заявил на пресс-конференции, что, как считает президент Обама, Североамериканское соглашение о свободной торговле может быть укреплено без пересмотра торговых договоренностей с Канадой и Мексикой, крупнейшими торговыми партнерами Соединенных Штатов. Во время предвыборной кампании Обама говорил, что хочет включить в торговое соглашение более строгие требования по охране труда и экологии.

Администрация Обамы также надеется, что Конгресс утвердит двусторонние соглашения о свободной торговле с Колумбией, Панамой и Южной Кореей, сообщил Кирк.