20 مه 2009
اقتصاد آمریکا، باید در اواخر سال 2009 بهبود یابد
واشنگتن – بن برنانکی رئیس بانک مرکزی آمریکا، می گوید، درحالی که میزان بیکاری داخلی آمریکا،احتمالاً در ماه های آینده رو به افزایش است،تقریباً نشانه هائی دائر به کاهش بحران اقتصادی ایالات متحده به چشم می خورد.
میزان خرج کردن مصرف کنندگان، که در شش ماهۀ دوم سال قبل شدیداً سقوط کرده بود، در سه ماهه اول امسال افزایش یافت برنانکی در اظهارات 5 مه خود در کنگره گفت که " در ماه های آینده، با برنامه تشویق مالی، قدرت خرج کردن خانوارها افزایش خواهد یافت، و ما، پیشرفت هائی درگرایش های مصرف کنندگان دیده ایم.
برنانکی گفت که، از آغاز رکود اقتصادی در سال 2007 ، تولید واقعی ناخالص داخلی، و ارزش کل کالاها و خدمات تولیدی ایالات متحده در یک سال و میزان اساسی کارآیی اقتصادی در یک سال به بیش از 6 در صد در سه ماهۀ چهارم سال 2008 و سه ماهۀ اول امسال کاهش یافت ..
او در اظهارات آماده شده خود برای کمیتۀ مشترک اقتصادی کنگره، اشاره کرد کهدر میان هزینه های عظیم رکود اقتصادی، از دست دادن 5 میلیون شغل در 15 ماه اخیر است. تازه ترین اطلاعات از بازار کار حاکی است که ایالات متحده احتمالا انتظار از دست دادن مشاغل نسبتاً زیاد و افزایش بیکاری را، در ماه های آینده خواهد داشت .
برنانکی گفت که شرائط بازار کار و کاهش ارزش خانه همراه با شرایط شدید اعتباری، برای مصرف کنندگان، تا زمانی که در شرائط مذکور تسهیلاتی را که تأثیر مستقیم داشته باشد تجربه نکنند، آنها را کماکان از خرج کردن بیشتر باز خواهد داشت. برنانکی گفت که در مقایسه با بعضی خبرهای خوش راجع به مصرف کنندگان، شاخص های موجود حاکی است که سرمایه کذاری بازرگانی کماکان ضعیف خواهد بود.
او گفت که درزمینه خرید وسایل و نرم افزار رایانه توسط شرکت ها، در سه ماهِۀ چهارم سال 2008 و سه ماهۀ اول امسال به میزان سالیانه 30 درصد تنزل کرده است. و سطح سفارشات جدید برای وسائل، پائین تر از سطح حمل است، که نشانگر تعدیل کوتاه مدت بیشتریبرای مصارف تجاری می باشد. .
برنانکی گفت که وضعیت بخش املاک تجاری ضعیف است. او افزود علاوه بر این، شرایط اعتباری درزمینه املاک تجاری بسیار تحت فشاربوده تا حدی که هیجگونه پشتوانه تضمینی در تقریبا یک سال اخیر صادر نشده است. او افزود،علاوه بر این وضعیت اسفناک
برنانکی گفت که فعالیت اقتصادی خارج همچنین عامل مهمی در احیای اقتصاد ایالات متحده محسوب می شود. او گفت کهسقوط شدید صادرات ایالات متحده که در پائیز سال قبل شروع شده، تأثیر چشم گیری در تولید داخلی داشته است، و هر پیشرفتی که در این زمینه حاصل شود، سودمند خواهد بود، او افزود که چند شاخص حاکی است که باز موقتاً، کاهش فعالیت اقتصادی خارج ممکن است همچنین در حال تعدیل باشد".
برنانکی گفت که تورم کاملاً تحت کنتر ل است، چنانچه قیمت های انرژی و سائر کالا های اساسی در نیمۀ دوم سال 2008 به سرعت پائین آمد. او گفت که کمبود تقاضا و فشارهای مربوط به کاهش هزینه، امسال،
تا کنون، میزان تورم را، در سطح پائین نگاه داشته است.
چشم انداز اقتصادی
برنانکی ضمن اظهارات خود در کنگره، اشاره کرد که ما کماکان منتظریم که رکود اقتصادی متوقف شود و تا اواخرامسال اوضاع اقتصادی رونق یابد.
او افزود که عامل اصلی بازگشت رونق اقتصادی به این امر بستگی دارد که تثبیت وضع بازار خانه آغاز گردیده و تسویۀ شدید و نقد کردن موجودی که اکنون جریان دارد در چند ماه آینده کاهش یابد.
ولی برنانکی هشدار داد که پیش بینی ها فرض بر این دارد که ، احیاء تدریجی سیستم مالی ادامه یابد . برگشت شرایط مالی و دوباره بدشدن اوضاع، موجب خواهد شد که احیاناً، فعالیت اقتصادی به طور چشمگیر به درازا کشیده واحیاء آغازین اوضاع اقتصادی، متوقف شود.
برنانکی همچنین گفت که بهیود اقتصادی فقط به طور تدریجی و آهسته نیرو می گیرد و رکود اقتصادی
به آهستگی فرو می نشیند. و او افزود که شرکت ها، احتمالاً برای استخدام کارمندان تازه محتاط خواهند بود و این امر به این معنی است که میزان بیکاری حتی بعد از بازگشت رشد اقتصادی، برای مدتی در سطح بالا خواهد بود،. معمولاً استخدام به دنبال تحول اقتصادی می آید ولی آن را رهبری و هدایت نمی کند.
او گفت، انتظار می رود که تورم در چنین جو اقتصادی در سطح پائین باقی بماند.
او گفت که احیاء پیگیر فعالیت اقتصادی بستگی مهم به تأمین ثبات نظام مالی دارد. او افزود، بازار های مالی و موسسات مالی در زیر فشار چشمگیر باقی بوده و کاهش فزاینده قیمت دارائی ، شرایط سخت اعتباری و سطح بالای ریسک ، کماکان، در و ضع اقتصادی موثر خواهد بود.
