25 مارس 2009

وزرای گروه 20 متعهد می شوند که اقدام در زمینۀ رکود را ادامه دهند

گیتنر، وزیر خزانه داری، می گوید که بحران جهانی نیازمند پاسخی جهانی است

تیموتی گیتنر، وزیر خزانه داری ایالات متحده

نوشتۀ مرل دیوید کلرهالس جونیور
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – تیموتی گیتنر، وزیر خزانه داری ایالات متحده، می گوید که وزرای اقتصاد و روسای بانکهای مرکزی گروه 20 به "توافقی قوی در زمینۀ نیاز به بهبود و اصلاحات" برای مبارزه با رکود اقتصادی جهانی فعلی دست یافته اند.

وزرای اقتصاد و روسای بانکهای مرکزی در بیانیۀ مشترکی در14 مارس گفتند که "آنها آمادۀ انجام هر کاری که لازم باشند هستند تا زمانی که رشد دوباره برقرار شود." این وزرا و بانکداران در 13 و 14 مارس در لندن با یکدیگر دیدار کردند تا برنامۀ مشترکی برای نشست رهبران گروه 20 که در 2 آوریل در لندن برگزار خواهد شد تهیه کنند.

گیتنر در 14 مارس گفت: "این یک بحران جهانی است و نیازمند یک پاسخ هماهنگ جهانی است. برای بازسازی سیستم مالی مان و به جریان انداختن دوبارۀ اعتبار، باید اقداماتی تهاجمی انجام دهیم."

در این بیانیۀ مشترک، وزرای اقتصاد و روسای بانکهای مرکزی توافق کردند که صندوق بین المللی پول (IMF) و دیگر موسسات مالی بین المللی باید ظرفیت پرداخت وامشان را در اسرع وقت افزایش دهند تا به اقتصادهای در حال ظهور و در حال توسعه که بیش از همه به منابع ماالی جدید نیاز دارند کمک کنند.

گروه 20 همچنین با طرحی که توسط ایالات متحده ارائه شده بود موافقت کرد که بر مبنای آن یک صندوق اضطراری که IMF برای کمک به اقتصادهای مالی دچار مشکل استفاده می کند را تقویت کنند، هرچند تعیین میزان دقیق آن به عهدۀ نشست رهبران گذاشته شده است. گیتنر در 15 مارس در یک کنفرانس مطبوعاتی که پس از نشست در لندن برگزار شد گفت: "گروه 20 از پیشنهاد ما برای افزایش چشمگیر منابع اضطراری IMF و گسترش عضویت آن پشتیبانی می کند."

به علاوه، این بیانیه گفت که بانکهای مرکزی گروه 20 در بیشتر کشورها نرخ بهره را به شدت کاهش داده اند و تا زمانی که نیاز باشد بانکهای مرکزی این سیاستها را برای پشتیبانی از نیازهای اعتباری ادامه خواهند داد.

این بیانیه همچنین از IMF خواست که اقداماتی که هر یک از کشورهای گروه 20 برای تحرک بخشیدن به اقتصادهایشان انجام داده اند را مورد ارزیابی قرار دهد و تعیین کند که آیا اقدامات بیشتری مورد نیاز است. ایالات متحده امیدوار بود که گروه 20 موضع قوی تری در زمینۀ طرحهای بزرگتر محرک اقتصادی مانند طرح 787 میلیارد دلاری که ایالات متحده پیاده کرده است ببیند.

گیتنر گفت که گروه 20 با طرحی جامع برای اصلاحات ضوابط بازارهای مالی منجمله صندوقهای سرمایه گذاری پوششی (هج فاند) و سیستمی برای ثبت و نظارت بر همۀ آژانسهای رتبه بندی اعتبار موافقت کرده است.

گیتنر گفت: "ما باید یک شیوۀ نظارت بسیار قوی تر ایجاد کنیم و قوانین بازی را به شکلی یکسان تر در سراسر سیستم مالی بین المللی روشن سازیم."

در نهایت وزرا و روسای بانکهای مرکزی گروه 20 گفتند که با همۀ شکلهای حمایت از تولیدات داخلی مبارزه خواهند کرد و تجارت و سرمایه گذاری آزاد را حفظ خواهند کرد.

به نظر شما پرزیدنت اوباما باید چه تصمیماتی در زمینۀ سیاست خارجی اتخاذ کند؟
Comment on America.gov's blog.