22 ژوئن 2009

نماینده تجاری آمریکا سلامت صادرات گوشت آمریکا را مورد تأکید قرار داد

ران کرک تجارت را " عاملی قدرتمند " در رونق مجدد اقتصاد می داند

بریجت هانتر
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن- طبق اظهارات ران کرک ، نماینده تجاری آمریکا ( USTR) ، تجارت به خصوص در زمینه محصولات کشاورزی می تواند نقش مهمی در رونق مجدد اقتصاد آمریکا داشته باشد.

 کرک طی سخنانی در 22 مه خطاب به فدراسیون صادرات گوشت آمریکا  در واشنگتن بر سلامت محصولات گوشتی آمریکا تأکید کرد و برخی از پیشرفت های اخیر در بازار جهانی را به طور خلاصه بیان نمود. این پیشرفتها با کمک به دامداران و کشاورزان آمریکا تغذیه خانواده ها در سراسر جهان را ساده تر می کند.

صادرات گوشت گوساله وفرآورده های گوشتی  در سال 2008 در آمریکا به بیش از 6/3 میلیارد دلار و صادرات فرآورده های گوشت خوک به بیش از 6/4 میلیارد دلار بالغ گردید اما ممنوعیت هایی که با اطلاعات علمی در تضاد است، مانع آن تجارت می شود.

یک نگرانی خاص در هفته های اخیر این بوده است که چگونه شیوع آنفولانزای اچ 1 ان ا   که به نام آنفولانزای خوکی نیز شناخته میشود، تعداد زیادی از کشورها را علی رغم فقدان هر گونه پایه علمی ، به وضع ممنوعیتهای تجاری بر روی فرآورده های  گوشت خوک برانگیخت.

کرک گفت: اولویت نماینده تجاری آمریکا آن است که اطمینان حاصل کند که فرآورده های  گوشتی براساس موهوماتی که پایه علمی ندارند،خارج از بازارهای جهانی منجمد نمی شوند . گوشت خوک آمریکا سالم است و بازار جهانی باید پذیرنده فرآورده های  گوشت خوک و خوک زنده آمریکا باشد ".

کرک گفت، در دوم ماه مه ، سازمان تجارت جهانی  ، به همراه سازمان بهداشت جهانی ، سازمان جهانی بهداشت حیوانات  (OIEو سازمان خوارو بار و کشاورزی  با انتشار بیانیه مشترکی تأکید کردند که فرآورده های گوشت خوک طبق موازین بهداشتی تهیه شده اند و منبع آلودگی اچ اان ا نیستند. کرک این سند را بیانیه ای بسیار مهم توصیف کرد که سالم بودن گوشت خوک آمریکا را تأیید کرد وخطاب به بازار جهانی گفت ممنوعیت گوشت خوک آمریکا یا هر فرآورده گوشتی دیگر به دلیل  شیوع بیماری اخیر بدون دلیل علمی است.

در 27 آوریل تام ویلساک  ،  وزیر کشاورزی آمریکا ، نیز با پرداختن به نگرانی هایی که درباره سلامت گوشت خوک آمریکا وفرآورده های آن وجود دارد، اظهار داشت ، در حال حاضر هیچگونه شواهدی وجود ندارد که خوک به این ویروس مبتلا شده، و مجامع علمی نیزتصریح کرده اند که مصرف یا جابجایی خوک ، درصورت رعایت اصول بهداشتی، هیچ گونه خطری برای مصرف کنندگان ندارد."  بیانات او یافته های مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری آمریکا  را منعکس می کرد.

بی اس ای  و فرآورده های  گوشت گوساله

نگرانی دیگر برای تولید کنندگان فرآورده های گوشتی آمریکا- که آن هم فاقد توجیه علمی است- بسته شدن بازارها، به خصوص در آسیا بر روی محصولات گوشت گاو به خاطر هراس از آنسفالوپتی اسفنجی شکل گاوی  (بی اس ای ) است که به بیماری جنون گاوی معروف است.

ممنوعیت ها وتعطیلی های مکرر ناشی از کشف بی اس ای در گاوها ی وارداتی از کانادا به آمریکا در سال 2003 مجموع صادرات گوشت گوساله آمریکا را از 4 میلیارد دلار در 2003 به 808 میلیون دلار در 2004 کاهش داد.

کرک گفت،" اما تلاش های صورت گرفته در حال تغییر اوضاع است" وی افزود، در سال 2008 میزان صادرات تقریبا ً به همان میزان سال 2003 بازگشت. طبق بررسی های نماینده تجاری آمریکا بیش از 60 کشور درحال حاضر تمام گوشت گاو آمریکا و فرآورده های آنرا منطبق با استانداردهای تعیین شده توسط سازمان بهداشت حیوانات می دانند اما برخی از مسایل هنوز حل نشده باقی مانده است.

کرک گفت،" بسیاری از شرکای تجاری ما - به خصوص ژاپن، تایوان، چین و هنگ کنگ – ممنوعیت های غیر علمی بر روی گوشت گاو آمریکا - و نیز گوشت خوک در تایوان که موفق به وضع یک "تولرانس" برای رکتوپامین  نشده – را رفع نکرده اند."

رکتوپامین یک افزودنی غذای حیوانات است که در مقادیر بسیار کم برای بی چربی تر شدن گوشت خوکهایی که برای گوشتشان پرورش داده می شوند به کار می رود . عبارت " تولرانس  " به حد اکثر باقیمانده مجاز در فرآورده هایی اشاره دارد که برای مصرف انسان تهیه می شوند. به عنوان مثال ، تولرانس های آمریکا برای این ماده در خوک از0.15 قسمت رکتوپامین در یک میلیون قسمت ( پی پی ام ) در کبد خوک تا 0.05  پی پی ام در بافت ماهیچه متغیر است.

پیشرفت در حوزه های دیگر

کرک در سخنان خود در 22 مه همچنین با برشمردن برخی از دستاوردها گفت ترکیبی از تحمیل و سیاست به گشودن بازارهای جدید و حفظ بازارهای موجود کمک کرده است. به بیان دقیق تر  :

•           در 26 مارس توافقی که با شیلی برای توضیح یک موضوع اصلاح نژاد صورت گرفت منجر به از سرگیری فوری صادرات انواع خاصی از گوشت گوساله آمریکا وفرآورده های دیگر گوشتی به این کشور گردید. صدور گوشت گوساله آمریکا به شیلی از سپتامبر 2008 متوقف شده است .

•           در 13 مه ، آمریکا و کمیسیون اروپا یادداشت تفاهمی درباره هورمون های گاو به امضا رساندند که طی آن مناقشه ای بیست ساله را به میزان زیادی حل نموده و دسترسی به بازار اتحادیه اروپا برای گوشت بسیار با کیفیت گاو و از گاوهایی که در پرورش آنها از هورمون رشد استفاده نشده توسعه یافت.

به مقاله زیررجوع کنید:       یادداشت تفاهم آمریکا- اتحادیه اروپا  درزمینه هورمون گاو

 کرک گفت تلاش ها برای حل مسایل اساسی با روسیه که بازار مهمی برای صادرات گوشت است ادامه دارد . طبق نتایج نماینده تجاری آمریکا  درخواست روسیه برای لحاظ کردن معیارهای بهداشتی و فیتوبهداشتی  طبق استانداردهای بین المللی نیست بلکه صرفا ً برای کنترل و محدود کردن تجارت به کار می رود.

متن کامل

Kirk's May 22 remarks در  تارنمای USTR موجود است.