09 ژوئن 2009

همکاری آمریکا و چین در فرایند احیای اقتصاد جهانی

مرل دیوید کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن – به گفتۀ تیم گایتنر، وزیر دارایی، چین و ایالات متحده در جهت تدوین راهبردی جهانی برای مهار کردن بحران اقتصادی فعلی و پی ریزی شالوده احیای سریع، همکاری می کنند.

گایتنر در تاریخ اول ژوئن طی سخنرانی در دانشگاه پکن گفت اقدامات سیاستی توام چین، آمریکا و دیگر اقتصادهای بزرگ جهان به کند کردن روند وخامت اوضاع اقتصاد، بازسازی نظام مالی و افزایش اعتماد بخش خصوصی کمک کرده است.

گایتنر گفت، "در اجلاس ماه آوریل سران گروه 20 در لندن، ما برسر برنامۀ بی سابقه ای از اقدامات هماهنگ سیاستی توافق کردیم که هدف آن عبارتست از حمایت از رشد، تثبیت و بازسازی نظام مالی، احیای جریان اعتباری مورد نیاز بخش تجارت و سرمایه گذاری، بسیج منابع مالی از طریق نهادهای مالی بین المللی برای اقتصاد بازارهای در حال ظهور، و باز نگاه داشتن بازارها برای تجارت و سرمایه گذاری."

گایتنر گفت، این اقدامات به بروز برخی نشانه های اولیۀ بهبود منجر شده است. او گفت، "به نظر می رسد که رکود جهانی در حال ضعیف شدن است." او افزود، "در ایالات متحده، آهنگ نزولی در فعالیت های اقتصادی کند شده است."

وزیر دارایی گفت علاوه بر این، روند بهبود نظام مالی نیز آغاز شده است و آزمایش استرس اخیر 19 بانک اصلی آمریکا به افزایش اطمینان بازار به آنها کمک کرد و این باعث شد بانک ها سرمایه های بیشتری از جانب سرمایه گذاران خصوصی جذب کنند. او گفت، روند بازیابی در بازارهای اوراق بهادار نیز آغاز شده است.

گایتنر گفت، "این ها همه نشانه های مهمی از ثبات و جلب اعتماد هستند که از فروپاشی مالی و رکود جهانی جلوگیری خواهند کرد و در عین حال، اولین گام های پی ریزی فرایند احیا محسوب می شوند." او افزود، "فرایند بازسازی و تنظیم مجدد بازار نیازمند زمان است."

گایتنر به حاضران اطمینان داد که دارایی های سرمایه گذاری شده چین در اوراق بهادار خزانه ایالات متحده امن هستند و آمریکا پس از تحقق احیای اقتصادی به مسئلۀ کسری پولی کشور خواهد پرداخت. برخی ها در چین درباره میزان اوراق بهادار خزانۀ آمریکا که در اختیار دولت چین قرار دارد ابراز نگرانی کرده اند. طبق اطلاعات موجود، ارزش اوراق مذکور در ماه مارس معادل 768 میلیارد دلار بوده است.

گایتنر گفت، "ما در ایالات متحده در حال پی ریزی پایه های احیای پایداری پولی هستیم." او افزود، "در حالی که از این بحران بی سابقه خارج می شویم، کسری پولی کشور را کاهش می دهیم، حمایت فوق العادۀ دولتی را که برای عبور از این بحران برقرار کرده ایم حذف خواهیم کرد، اقتصاد باز کشور را حفظ می کنیم، و چهارچوب سیاستی مورد نیاز برای رشدی مداوم، پایدار، و بدون تورم را با عزمی راسخ حفظ می کنیم."

گایتنر گفت هو جینتائو، رئیس جمهورچین، و پرزیدنت اوباما در اجلاس مالی ماه آوریل در لندن برسر تشکیل گفتگوهای راهبردی و اقتصادی، که در تابستان امسال در واشنگتن آغاز به کار می کند، موافقت کردند.

گایتنر همچنین اعلام کرد که دیوید لووینگر را به عنوان دبیر اجرایی و مسئول ارشد هماهنگی امور چین و گفتگوهای راهبردی و اقتصادی منصوب می کند. او اعلام کرد که دیوید دلار نیز به عنوان فرستاده اقتصادی و مالی ایالات متحده به چین منصوب می شود.

دیوید لووینگر هم اکنون مشاور وزیر دارایی در امور مالی چین و مسئول تعامل با همتایان چینی خود در اموری همچون مقررات مالی، سیاستگذاری پولی و سیاستگذاری نرخ تبدیل ارز است. دیوید دلار که از سال 2004 تاکنون در بژینگ مستقر بوده، مدیریت کشوری چین و مغولستان را در بانک جهانی عهده دار است. او همچنان در چین باقی خواهد ماند در حالی که لووینگر در واشنگتن فعالیت خواهد کرد.

متن کامل سخنرانی گایتنر در تارنمای America.gov موجود است.

پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.