25 اوت 2009
آغاز به کار انجمن صنفی
پاتریشیا ال جود
کتاب ها را می توان در همه جا یافت. عناوین مشهوری مانند مجموعۀ کتاب های هری پاتر یا کتابِ "خانه ای برای آقای بیسواز" نوشته وی اس نایپاول که برندۀ جایزه نوبل هم شده است را می توان در همۀ کتاب فروشی ها یافت. کتاب، ابزار تفریح، سرگرمی و آموزش و نیز رشد و شکوفایی اجتماعی، فردی و تخصصی محسوب می شود.
متاسفانه به نویسندگان دارای حق قانونی، ناشران، چاپخانه دارها، توزیع کنندگان و خرده فروش ها اغلب فرصت استفاده از اشتیاق جهانیان برای دسترسی به کتاب داده نمی شود. زیرا تکثیر غیر مجاز و فراوان، تصویر برداری های تجاری و با تعداد زیاد، ترجمه های غیر قانونی و تکثیر غیر مجاز دیجیتالی دست به دست هم داده اند تا بازار کتاب ها و منابع فرهنگی مجاز را نابود کنند.
نشانه های این پدیده فراوانند:
· در داخل و اطراف دانشگاه ها و مدارس، بنگاه نسخه برداری به وفور یافت می شوند و نسخه برداری غیر مجازاز کارهای اصلی را تسهیل می کنند.
· برنامه های یادگیری زبان انگلیسی و دیگر کلاس های مربوط به زبان، استفاده از منابع با کیفیت را تبلیغ می کنند و منابع اصلی را به نمایش می گذارند ولی بعدها در طول کلاس، از نسخه های غیر مجاز استفاده می کنند.
· کسانی که کتاب های پزشکی را به طور غیر قانونی تصویر برداری کرده اند، بدون ترس از جبران خسارت، این نسخه های غیر مجاز را در همه جا به فروش می رسانند.
· سارقین ادبی، پنجمین، ششمین، هفتمین و هشتمین روایت از کتاب هری پاتر نوشته جی کی رولینگ را به فروش رسانده اند و این درحالی است که نویسنده اصلی تنها چهار روایت از این کتاب را نوشته است!
این نوع فعالیت ها (که اغلب از نظر مصرف کنندگان بی زیان هستند) به جامعه ادبی دارای حق قانونی، تولید کنند گان داخلی و خارجی، و حتی به اقتصاد کشور نیز زیان می رسانند. هر کشوری دانش آموزانی دارد که در حال حاضر استفاده کنندگان از اطلاعات محسوب می شوند ولی در آیندۀ نزدیک خالقان آثار مختلف خواهند بود. هر کشوری نویسندگان و دانش پژوهانی دارد و بیشتر کشورها دارای صنایع چاپ و نشری هستند که از همین نوع دزدی ادبی که ناشران ایالات متحده با آن روبرو هستند، رنج می برند. خالقان آثار مختلف در صورتی که بتوانند از استعداد خود در سرزمین مادری درآمدی کسب کنند، به احتمال زیاد در همان جا خواهند ماند. محافظت از این قابلیت آنها و حمایت از درآمد آنها، به آنان، به کشورشان و به ناشران آثار آنها کمک می کند.
انجمن ناشران آمریکا از نبرد بین المللی در برابر سارقین خاطی حق نسخه برداری، توسط همکاری با مشاوران محلی، شرکت های تحقیق و رسیدگی، دفاتر شرکت های عضو و مقامات دولتی به منظور اطمینان از این که هم بخش خصوصی و هم بخش عمومی حداکثر تلاش خود را به منظور ریشه کن ساختن این جرایم انجام خواهند داد، پشتیبانی می کند. پروژه های این انجمن شامل اقدامات قانونی، جمع آوری اطلاعات، آموزش و تلاش هایی در رسانه ها به منظور آموزش دولت ها و مصرف کنندگان در جهت زیان های هستند که توسط نقض حق نسخه برداری وارد می شود.
همچنین هرجا که مناسب باشد، این انجمن و اعضاء آن با ناشران محلی به منظور شناسایی زمینه های همکاری تلاش می کنند. در حال حاضر، انجمن ناشران آمریکا در هنگ کنگ، مالزی، جمهوری خلق چین، فیلیپین، سنگاپور، کره جنوبی، تایوان و تایلند دارای برنامه هایی فعال است. همچنین این انجمن با همتایان بین المللی خود در پاکستان، هند و همتایان دیگر خود در بسیاری دیگر از کشورها همکاری نزدیک دارد.
از نظر سیاسی، انجمن ناشران آمریکا با سازمان های دولت های ایالات متحده و دولت های خارجی به منظور ترویج تصویب و اجرای قوانین سخت گیرانه مربوط به حقوق مالکیت فکری همکاری می کند. همچنین این انجمن پیشرفت و تغییرات قانونی یا عملی دستیابی به بازار را نظارت می کند. این انجمن نقش عمده ای در گزارش سالانه "گزارش ویژه 301 در رابطه با محافظت جهانی از حق نسخه برداری و اجرای قانون حق نسخه برداری" که توسط "اتحادیه بین المللی مالکیت فکری (IIPA)" آماده سازی را دارد و در فوریه هر سال تسلیم "دفتر نماینده تجارت ایالات متحده (USTR)" می شود. اتحادیه بین المللی مالکیت فکری که انجمن ناشران آمریکا یکی از اعضاء تاسیس کننده آن است، از این گزارش برای به روز رسانی وضعیت محافظت از حق کپی در 50 تا 60 کشور در سرتاسر جهان، استفاده می کند. سرانجام، انجمن ناشران آمریکا در نمایشگاه های کتاب، سمینار ها، و کنفرانس های مختلف درایالات متحده و در خارج کشور بطور مداوم موضوع حقوق مالکیت فکری را به بحث می گذارد.
در تمام این فعالیت ها، این انجمن به منظور تربیت افکار عمومی در مورد راههایی که توسط آنها محافظت از حق نسخه برداری به طور خلاقانه ای ارتقاء یافته و در عین حال بسیار برای توسعه بازار ضروری هستند می کوشد. این توسعه نه تنها برای ناشران آمریکایی ضروری است بلکه برای تک تک خالقان و نویسندگان هر کشور و صنایع وابسته از اهمیت زیادی برخوردار است.
اعضای و کارکنان انجمن ناشران آمریکا علاقه به کارهایی که به نویسندگان و ناشران سود می رسانند در تمام کشور ها و سرزمین ها دارند و پذیرای فعالیت های شما در این راستا هستند. برای دریافت اطلاعات بیشتر لطفا با آدرس زیر تماس بگیرید:
Patricia L. Judd
سرپرست، اجرای حقوق چاپ انحصاری بین المللی
50 F Street, N.W., Suite 400
Washington, D.C. 20001
