17 اوت 2009

کلینتون می گوید کشاورزی راه نجات آفریقاست

چارلز کوری
عضو هيئت تحريريه

نامیبیا، کنیا -- هیلاری رودهم کلینتون، وزیر امور خارجۀ ایالات متحده، در روز پنجم اوت گفت برای میلیون ها نفر از آفریقایی ها، کشاورزی یک راه نجات و تنها منبع درآمد و غذاست. برای این قاره، کشاورزی بخش بنیادی اقتصادی و موتور رشد در آینده محسوب می شود.

کلینتون پس از بازدید از مؤسسۀ تحقیقات کشاورزی کنیا(¹KARI)  در خارج از نایروبی، طی سخنانی اظهار داشت: "برای جامعۀ جهانی، توسعۀ کشاورزی می تواند بسیاری از چالش های بزرگ و اضطراری -- مانند گرسنگی مزمن، که زندگی تقریباً بیش از یک میلیارد انسان را در سراسر جهان ، از جمله یک نفر از هر سه نفر آفریقایی که بیشتر این تعداد را کودکان تشکیل می دهند، به خطر انداخته است ،را که در  پیش روی ما قراردارد را حل کند."

کلینتون برای شرکت در هشتمین اجلاسAGOA²  (که به نام قانون  رشد و فرصت در آفریقای ایالات متحده نامگذاری شده است) به نایروبی رفته بود که اولین توقف وی در سفر هفت کشوری اش به آفریقا است؛ وی از کنیا به آفریقای جنوبی، آنگولا، جمهوری دموکراتیک کنگو، نیجریه، لیبریا و کِیپ وِرده سفر خواهد کرد.

کلینتون در مؤسسۀ تحقیقات کشاورزی کنیا گفت دانشمندان در حال ابداع ابزار و روش هایی برای افزایش بازدهی مزارع در آفریقا هستند که بخشی از "راهبرد فراگیر تقویت کل بخش کشاورزی -- جهت بالا بردن درآمدها، حمایت از جوامع روستایی و افزایش رشد اقتصادی است".

وی با ذکر این نکته که بیشتر زمین های زراعی باقیمانده در جهان در آفریقا واقع شده اند، افزود: " یک سیستم کشاورزی قدرتمند منافع بسیار زیاد دارد که منفعت آن برای جهان نیز به همان میزان، حائز اهمیت است."

"جهان همه روزه بیشتر و بیشتر به آفریقا به چشم منطقه ای حاصلخیز جهت تأمین خوراک خود نگاه می کند، و من امیدوارم هنگامی که جهان چنین نگاهی به آفریقا دارد، مردم آفریقا و کشاورزان آفریقایی باشند که از ایفای نقش "نان آور" برای جهان بیشترین بهره را ببرند."

کلینتون از اینکه کشاورزی در آفریقا "برای دهه های متمادی به دلایلی چون جنگ هایی که کشاورزان را واداشته زمین های خود را رها کنند، بیماری هایی که اغلب جوانان و افراد قوی بنیه را هدف قرار می دهند و نیز تغییرات آب و هوایی، پیشرفتی نداشته است، اظهار تأسف نمود و افزود کشاورزان آفریقایی با مشکل نبود سرمایه گذاری بخش خصوصی، دولت ها و جامعۀ جهانی نیز روبرو بوده اند."

او گفت دلایل فوق به همراه عوامل دیگر موجب "تضعیف اساس کشاورزی در آفریقا شده اند"، ولی تأکید کرد که با فعالیت دانشمندان در  KARI که در حال پرورش محصولات مغذی تر و مقاومتر که مردم بیشتری را تغذیه خواهد کرد و در شرایط سخت تر محصول می دهند، "این پایه و بنیان در حال بازسازی است" : محصولاتی نظیر گیاه کاساو مقاوم در برابر بیماری، سیب زمینی شیرین که برای پیشگیری از کوری سرشار از ویتامین A است، ، و ذرت که در شرایط خشکسالی محصول می دهد."

وی افزود آنچه در آزمایشگاه های KARI و دیگر آزمایشگاه ها در سراسر آفریقا به دست می آید، می تواند راهی باشد برای اطمینان از این نکته که کشاورزان دستمزد کافی و مناسبی برای حمایت از خانوادۀ خود دریافت می کنند و دیگر کسی ناچار نیست برای جبران کمبود غذا، کودکان خود را از مدرسه خارج کند یا دام های خود را بفروشد.

کلینتون گفت: "اکنون زمانۀ نوآوری در حوزه های ارتباطات، تأمین منابع مالی خرد و بیمۀ خرد به روش هایی است که به پیشرفت کشاورزان کمک کند. کشاورزان در اوگاندا هم اکنون پیامک هایی در تلفن همراه خود دریافت می کنند که به آنان می آموزد چگونه بیماری های محصولات محلی را شناسایی و درمان کنند."

وی افزود در یک طرح ابتکاری دیگر، اطلاعات آب و هوایی منطقه، رهنمودهایی در مورد کشاورزی و اطلاعات دیگر مانند راهنمایی های بهداشتی در اختیار کشاورزان قرار می گیرد.

"چنین نوآوری هایی باید به رویکردی فراگیر به کشاورزی تبدیل شوند -- رویکردی که ابزار و روش های ابداع شده در آزمایشگاه ها را به مزارع، جاییکه کشاورزان همه روزه در حال فعالیتند، پیوند دهد."

کلینتون به تعهد کامل دولت اوباما برای حمایت کامل از اقداماتی که "موجب تقویت تمامی زنجیرۀ کشاورزی در آفریقا و در سراسر جهان می شود"، و برای ایجاد رشد اقتصادی و پیوند آفریقا به دیگر نقاط جهان حیاتی هستند، تأکید کرد.

وی افزود: "ما باور داریم که سرمایه گذاری در بخش کشاورزی یکی از تأثیرگذارترین و اقتصادی ترین راهبردهای موجود برای کاهش فقر، نجات جان ها و بهبود زندگی هاست و به همین دلیل "علامت مشخصۀ"  سیاست خارجی دولت اوباما است."

او اظهار داشت مردم اغلب به اشتباه می پندارند که کشورهای مدرن "کشاورزی نمی کنند"، ولی "تصوری غیرواقعی تر از این وجود ندارد. اگر کشاورزی نکنید، غذا نخواهید خورد."

کلینتون در ماه ژوئیه و در شهر رم اظهارداشت که اعضای گروه هشت و دیگران اختصاص 20 میلیارد دلار را برای پایان دادن به گرسنگی در جهان متعهد شدند -- نه برای کمک های غذایی کوتاه مدت، بلکه برای سرمایه گذاری های دراز مدت. وی افزود ایالات متحده پرداخت 3.5 میلیارد دلار را به عنوان بخشی از این اقدام جهت کمک به برنامه های پایان دادن به گرسنگی متعهد شده است.

او با تقدیر از  KARI گفت ایالات متحده به مدت 40 سال شریکی قدرتمند برای این مؤسسه بوده است.

فقط از سال 2003 تا کنون، آژانس توسعه بین المللی  ایالات متحده [1](USAID) بیش از 4 میلیون دلار برای گسترش و انتقال فن آوری کشاورزی در اختیار KARI قرار داده است.

تام ویلسَک³، وزیر کشاورزی ایالات متحده، نیز که برای شرکت در هشتمین اجلاس قانون   رشد و فرصت در آفریقای ایالات متحده به نایروبی آمده بود، در م─سسۀ تحقیقات کشاورزی کنیا به کلینتون پیوست. این دو مقام با ویلیام ساموئی روتو⁴، وزیر کشاورزی کنیا، همراه بودند.

روتو با قدردانی از ایالات متحده، اظهار داشت تقریباً 50 درصد کارمندان این مؤسسه ?ر ایالات متحده و با همکاری نزدیک با وزارت کشاورزی ایالات متحده تحصیل کرده اند.

وی افزود فعالیت ها و اقدامات انجام شده در KARI، نقش مهم تحقیقات در موفقیت تجاری کشاورزی را نشان می دهند.

او خاطر نشان کرد KARI "نماد روشنی از مشارکت موجود بین ایالات متحده و کنیا است" و این مؤسسۀ تحقیقاتی به دنبال راه هایی است که از طریق آنها کشاورزان کنیایی بتوانند از تجارت محصولات کلیدی خود نظیر چای، قهوه و بادام هندی بهره ببرند.

وزیر کشاورزی ویلسَک -- که وزارتخانه اش برای مدت های طولانی با KARI همکاری نزدیک داشته است -- به حضّار یادآوری کرد که به تازگی و در سال 2008، جهان با یک بحران غذایی روبرو بوده که بر زندگی یک میلیارد نفر تأثیرگذاشته است و 265 میلیون نفر از آنان در آفریقا زندگی می کرده اند.

وی افزود که برنامه ریزان وزارت کشاورزی ایالات متحده هشدار می دهند که در سال 2010، تعداد گرسنگان جهان به میزان 11 درصد افزایش خواهد یافت. به همین دلیل، "تغییرات و تحولاتی بنیادی" همراه با برنامه های امنیت غذایی، شفافیت و حاکمیت صحیح به رهبری دولت ها باید صورت گیرند.

او گفت کشاورزی اهمیت زیادی دارد، زیرا زراعت در کشورهای جنوب صحرای آفریقا می تواند تقریباً 30 درصد تولید ناخالص ملی را تشکیل دهد و 60 درصد نیروی کار آفریقا را  تشکیل می دهد.

 ویلسک گفت که او روز گذشته از یک مدرسۀ آفریقایی بازدید کرده است که تعداد زیادی از دانش آموزان آن یتیم بوده اند. وی افزود: "با اینکه من هیچگاه حقیقتاً مانند بسیاری از آفریقایی ها گرسنگی نکشیده ام، می توانم با این دانش آموزان احساس نزدیکی کنم، زیرا من نیز زندگی خود را به شکل یک یتیم آغاز کرده ام."

"در دوران کودکی، من به کتاب و بازی بِیسبال فکر می کردم. کودکانی که من دیروز ملاقات کردم، فقط یک چیز می خواستند: اینکه به آنها غذا و تحصیل داده شود. اگر این برای ما دلیلی نیست که با همکاری یکدیگر مطمئن شویم که کودکان گرسنه نمی مانند، نمی دانم چه چیز دیگری می تواند ما را تحت تأثیر قرار دهد."