11 اوت 2009

اهداف مشترک برای آمریکا و چین در گفتگوی استراتژیک و اقتصادی

 

واشنگتن –واشنگتن 27 و 28 ژوئیه میزبان صدها مقام بلند پایه چینی که با همتایان آمریکایی شان دیدار کردند، بود. این دیدار به نشانه آغاز یک استراتژی جدید برای روابط نزدیک تر بین امریکا و چین بود.

نخستین گفتگوی استراتژیک و اقتصادی بین چین و آمریکا، زمینه را برای همکاری آینده در مورد مجموعه ای از مسایل جهانی، منطقه ای و دوجانبه آماده خواهد کرد. طبق اظهارات پنج مقام ارشد دولت در یک جلسه مطبوعاتی در 23 ژانویه که نخواستند نامشان فاش شود، انتظار می رفت این گفتگوها بر روی موضوعات اقتصاد، تغییر آب و هوا و امنیت منطقه ای متمرکز باشد.

پرزیدنت اوباما در جلسه افتتاحیه این گفتگو حضور یافت و سپس با مقامات چینی دیدار کرد. هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه ایالات متحده، تیموتی گایتنر، وزیر خزانه داری آمریکا، دای بینگو[1] ، عضو هیئت دولت چین و وانگ کیشان[2] ، معاون نخست وزیر چین، به اداره جلسه کمک کردند.

یک مقام ارشد دولت گفت، بیش از 150 مقام چینی در این گفتگو حضور داشتند که یکی از بزرگترین هیئت های نمایندگی رسمی است که تا کنون از آمریکا دیدن کرده است. وی گفت، این به مفهوم آن است که دولت های آمریکا و چین می دانند که سرنوشت اقتصادی آنان به یکدیگر پیوند خورده است و اینکه ایجاد یک ارتباط قوی در بهبود اوضاع اقتصادی مهم است.

این گفتگو، به نشانه تعهد آمریکا و چین به اهداف مشترک استراتژیک واقتصادی، هر سال به نوبت در واشنگتن و پکن صورت می گیرد.

 کلینتون هنگام دیدار از چین در فوریه اظهار داشت، "ضروری است که آمریکا و چین رابطه ای مثبت و دوستانه  داشته باشند."

گفتگوهای گذشته چین و آمریکا

آمریکا و چین پیشتر در مذاکرات استراتژیک اقتصادی آمریکا و چین شرکت کرده بودند که رؤسای جمهوری جورج دبلیو بوش[3] و هو جینتائو[4] در 2006 ترتیب داده بودند. مذاکره استراتژیک اقتصادی[5] برای مقامات آمریکا و چین، جلسه تبادل نظر در مورد فرصت ها  وچالش های اقتصادی بود. ریاست مذاکرات را وزیر خزانه داری آمریکا و معاون نخست وزیر چین بر عهده داشتند، که هردو سال یک بار به نوبت در پایتخت های دو کشور برگزار می شد.

پرزیدنت اوباما و رئیس جمهوری، هو در ماه آوریل دور جدید گفتگوهای استراتژیک و اقتصادی آمریکا وچین را از سر گرفتند. مقامات ارشد دولتی گفتند در این گفتگوها مقامات بالاتری نسبت به گفتگو های پیشین حضور خواهند داشت. همچنین این گفتگو مجموعه ای گسترده تر از مسایل اقتصادی، استراتژیک و سیاسی را در بر گرفت تا تمرکز صرف بر روابط مالی و اقتصادی.

اوباما و هو در دیدارشان در اجلاس گروه 20 در لندن در ماه آوریل متعهد شدند که در قرن بیست و یکم رابطه ای مثبت، دوستانه و همه جانبه بین آمریکا و چین برقرار کنند. آنان توافق کردند در مورد بسیاری از مسایل از جمله اقتصاد، تجارت، مبارزه با تروریسم، اجرای  قانون، علم و فن آوری، آموزش، فرهنگ و بهداشت روابط خود را تعمیق بخشند.

هو گفت، " روابط مطلوب با آمریکا نه تنها به نفع دو ملت بلکه به نفع صلح، ثبات و رفاه منطقه آسیا-اقیانوس آرام و کل جهان است.

موضوعات گفتگو

بهبود اوضاع اقتصادی نقشی محوری در گفتگو داشت . گایتنر هنگام دیدار از چین در ماه مه گفت، همکاری مهم است زیرا سیاست های آمریکا تا حدودی به چین بستگی خواهد داشت و موفقیت سیاست های چین تا حدودی به آمریکا وابسته است .

وی گفت، "چین و آمریکا به طور جداگانه و با هم در اقتصاد جهانی و نظام مالی آنقدر مهم اند که آنچه ما انجام می دهیم تأثیری مستقیم بر ثبات و قدرت نظام اقتصادی بین المللی دارد."

یکی دیگر از مقامات ارشد دولتی گفت، روند اطلاعات اقتصادی حاکی از آن است که خانواده های آمریکایی کمتر خرج می کنند و بیشتر پس انداز می کنند، بنابراین چین نمی تواند انتظار داشته باشد که با افزایش صادرات اوضاع اقتصادی خود را بهبود بخشد. مقامات آمریکا چین را تشویق خواهند کرد تا سطح واردات وصادرات خود را متعادل و زمینه را برای سرمایه گزاری خارجی فراهم کند.

 یکی از مقامات ارشد دولت گفت، تغییر آب و هوا و انرژی پاک نیز در کانون توجه مذاکرات قرار داشت. چین و آمریکا بزرگترین تولید کنندگان گازهای گلخانه ای در جهان هستند. بنابراین تغییر آب و هوا را نمی توان متوقف کرد مگر اینکه آمریکا و چین تولید این گازها را کاهش دهند. مقامات آمریکا و چین درباره روش های همکاری برای سرمایه گذاری در زمینه انرژی پاک و ارتقاء رشد پایدار به لحاظ زیست محیطی گفتگو کردند.

مقامات آمریکا  و چین درباره خطرات منطقه ای از جمله تروریسم و گسترش هسته ای نیز گفتگو کردند.

 یکی از مقامات ارشد دولت گفت، گفتگوی استراتژیک و اقتصادی آغاز یک گفتگو است  و دو کشور طی هفته های آینده نتایج این گفتگو را خواهند دید.

A transcript of the briefing is available on America.gov.

1.       [1] Lauren Caldwell

2.       [1] Dai Bingguo

3.       [1] Wang Qishan

4.       [1] George W. Bush

5.       [1] Hu Jintao

6.       [1] Strategic Economic Dialogue

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟