View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

17 اکتبر 2008

رئیس سابق بانک مرکزی رونق مجدد اقتصادی را پیش بینی می کند

گرین اسپن می گوید اعتماد میان بازار و سرمایه گذاران باید بار دیگر ایجاد شود

 

واشنگتن- الن گرین اسپن، یکی از رؤسای اسبق بانک مرکزی در مورد بهبود بازار های مالی آمریکا، بعد از برقراری اعتماد مجدد میان بازار و سرمایه گذاران، ابراز خوشبینی نمود.

گرین اسپن که در 2 اکتبر در دانشکدۀ حقوق دانشگاه جورج تاون واقع در واشنگتن سخنرانی می کرد، و 18 سال در سمت ریاست بانک مرکزی آمریکا سابقۀ خدمت دارد، اظهار داشت، بحرانی مانند این بحران فعلی که به بازار های مالی خسارت وارد کرده تنها یک بار در هر قرن به وقوع می پیوندد، و وقوع این بار آن ناشی از واهمۀ سرمایه گذاران در روبرو کردن دارایی خود با هر نوع خطر بوده است.

تعداد موارد قصور در پرداخت وام های مسکن – وام هایی که در اختیار افرادی قرار گرفته که از عهدۀ پرداخت آن برنمی آیند – منجر به ورشکستگی شش بانک عمده و دیگر مؤسس های مالی گشته است. (برای مطالعۀ واشنگتن چگونه از وقوع بحران مالی دیگری ممانعت می کند، مراجعه کنید به:

http://www.america.gov/st/econ-english/2008/October/20080930185854berehellek0.3798029.html?CP.rss=true

آشفتگی بازار های مالی آمریکا به عنوان وخیم ترین نا آرامی مالی از زمان رکود اقتصادی دهۀ 1930 توصیف گشته است. مقام های دولت بوش و قانونگذاران آمریکا مشغول تلاش برای یافتن راه حلی بوده اند تا به دولت امکان دهد با استفاده از بودجۀ عمومی 700 میلیارد دلار، به عنوان چارۀ آخر در خرید اوراق بهاداری که بدون پشتوانه هستند و نجات مؤسسه های مالی به آن وابسته است، دست به کار شود. (برای مطالعۀ سنای آمریکا از طرح نجات مالی حمایت می کند، مراجعه کنید به:

http://www.america.gov/st/econ-english/2008/October/20081002141728saikceinawz0.723263.html&distid=ucs

گرین اسپن در بیانات خود اشاره ای به دخالت دولت نکرد، اما گفت که رکود بازار متعاقب برطرف شدن واهمۀ سرمایه گذاران و ریسک در معاملات خود، رفع خواهد شد. ارتباطات از دست رفتۀ پولی میان بانک ها، بازنشستگی و صندوق تأمین سرمایه گذاری و انواع اقتصاد تجاری غیر مالی دوباره ایجاد شده و منجر به تقویت مجدد اقتصاد آمریکا خواهد شد.

او گفت بحران جاری موضوع های قدیمی مانند سوسیالیسم دربرابر سرمایه داری را از نو مطرح کرده است، نبردی که بعضی تصور می کردند با بی آبرویی برنامه ریزی متمرکز، یک بار برای همیشه به پایان رسیده است.

رئیس سابق بانک مرکزی اذعان داشت که در سال گذشته، بعضی حامیان حساس رقابت های بازار با شکست روبرو شده اند و این بحران بحث جهانی دربارۀ جهانی شدن و سرمایه داری را دامن زده است، چیزی که تعیین کنندۀ بازار جهان و زندگی ما در دهه های آینده است.

برخورداری از ثروت مستلزم خطر کردن است، و حدی که سرمایه داران مایل هستند دارایی خود را با خطر مواجه کنند توسط اعتبار سرمایه گذاری و اعتماد سرمایه گذار به آن، تعیین می شود. گریت اسپن گفت، اعتبار و اعتمادی که از آن ناشی می شود همیشه به نظرمن شرایط لازم برای رونق بازار های رقابتی بوده است.

او مناسبات میان سرمایه گذاری را با اعتماد هر روزۀ مصرف کنندگان به افراد کاملا غریبه، سنجید. برای مثال، مصرف کنندگان به دکتر داروساز اعتماد دارند که دارو هایی که پزشک تجویز کرده، درست به بیمار بدهد، یا اطمینان دارند که سازندگان اتومبیل محصولی مطمئن به بازار عرضه می کنند که آن طور که باید کار می کند.

اوگفت، ما آدم های احمقی نیستیم. ما در مورد منافع کسانی که با ما وارد تجارت می شوند، حساب می کنیم و مطمئن هستیم که آن ها با تولید کالاهای مرغوب و خدمات خوب، از اعتبار خود محافظت می کنند.

به دلیل فقدان اعتماد در حساب های بانک و سایر مؤسس های مالی، و تأمین نامناسب سرمایه، بانک ها با دادن وام مشکل پیدا کرده اند و همین منجر به مسدود شدن اعتبارات گشته است.

گریت اسپن گفت، اما با بازگشت تدریجی سرمایه گذاران به بازار برای تلاش در ساختن پول، بار دیگر اعتماد برقرار خواهد شد. از این دیدگاه، تاریخ هم به احیای اقتصاد و وضعیت مالی شهادت می دهد. من مطمئن هستم که این امر زودتر از آن چه انتظار می رود به واقعیت تبدیل شود.

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟