View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

31 mars 2009

Les États-Unis souhaitent résoudre la crise financière par la coopération

Le vice-président Biden communique la stratégie de redressement de la Maison-Blanche à des dirigeants des Amériques.

 
Michelle Bachelet et Joe Biden
La présidente du Chili, Mme Michelle Bachelet et le vice-président des États-Unis, M. Joe Biden le 28 mars 2009.

Washington - Les États-Unis souhaitent inaugurer une nouvelle ère de relations avec leurs voisins des Amériques, à commencer par une stratégie commune face à la crise financière internationale, a dit le vice-président Joe Biden.

« Nous souhaitons sincèrement collaborer. Nous souhaitons sincèrement engager des consultations. Nous souhaitons sincèrement savoir ce que les autres pensent », a affirmé M. Biden aux dirigeants rassemblés le 28 mars à Vina del Mar, au Chili, pour la Conférence sur la gouvernance progressiste. « Nous ne cherchons pas à être la locomotive qui résoudra les problèmes ; nous cherchons simplement à nous joindre à vous pour travailler ensemble à la solution des problèmes. »

Cette réunion a eu lieu à la veille du sommet du G20 qui se tiendra à Londres les 2 et 3 avril, et où le président Obama se joindra à d'autres chefs d'État pour discuter des mesures immédiates à adopter pour relancer l'économie mondiale, confrontée aux défis les plus graves depuis la grande crise des années 1930.

« C'est seulement en œuvrant de concert que nos pays pourront surmonter les difficultés auxquelles nous avons à faire face », a indiqué M. Biden dans un article d'opinion publié le 27 mars dans plusieurs grands quotidiens de l'Amérique latine. « Aujourd'hui, nous ne sommes pas seulement quelques pays indépendants qui se trouvent par hasard du même côté du globe. Dans notre monde contemporain imbriqué, nous sommes tous voisins, confrontés à de nombreuses préoccupations communes. »

S'exprimant devant les personnalités réunies à conférence, M. Biden a présenté les initiatives lancées par le gouvernement Obama en vue de relever les défis économiques nationaux dont il a hérité à son entrée en fonction. Étant donné que jusqu'à 25 % du produit intérieur brut mondial provient des États-Unis, M. Biden a souligné que la reprise économique de ce pays contribuerait de manière significative à l'amélioration de la situation aux Amériques, de même qu'à la solution de la crise économique mondiale.

M. Biden a convenu avec les dirigeants de l'Amérique latine et de l'Europe réunis au Chili de la nécessité d'établir « un nouveau code de la route » pour réduire les risques pesant sur le système financier, mais il a mis en garde contre un excès de ces réglementations qui pourrait porter tort aux marchés sains et ralentir la relance.

« À mon avis, il ne s'agit pas d'un choix entre marchés et gouvernements. Un libre marché doit toujours pouvoir fonctionner », a affirmé M. Biden.

Aux États-Unis, une gouvernance progressiste en temps de crise économique signifie qu'un plan de relance à hauteur de 787 milliards de dollars a été récemment adopté, a souligné M. Biden qui a été chargé de superviser cette initiative. Celle-ci, dit-il, pourrait créer ou préserver 3,5 millions d'emplois au cours des 18 mois prochains grâce à des investissements gouvernementaux ciblés. Un grand nombre de ces investissements contribueront à atteindre d'autres objectifs du gouvernement en mettant au point des sources d'énergie de substitution, en améliorant l'infrastructure du pays et en préparant la voie à une réforme fondamentale du secteur de la santé publique.

Parallèlement au plan de relance économique, le gouvernement Obama a entamé une opération de secours du système financier visant à redémarrer le flux des crédits, rétablir la confiance dans les banques en injectant des capitaux et en les aidant à débarrasser leurs bilans d'actifs toxiques, et à introduire de nouvelles réglementations pour contrôler les investissements spéculatifs qui ont contribué à la crise actuelle.

Des mesures supplémentaires pour remédier à la situation des hypothèques, de même que la proposition d'un budget de 3,7 billions (mille milliards) de dollars, sont les autres aspects du plan du gouvernement Obama, a indiqué M. Biden. Le but essentiel de ce plan est d'établir la voie qui mènera à un avenir économique plus durable.

« La solidarité n'est pas une option », a précisé M. Biden. « Il n'est pas seulement question d'avoir un dispositif social pour les personnes en difficulté ; nous voulons établir les fondements d'une nouvelle économie pour que la prospérité puisse être partagée à grande échelle. »

Le voyage de M. Biden a compris une étape au Costa Rica où il s'est entretenu avec le président Oscar Arias et plusieurs dirigeants d'Amérique latine à l'approche de la participation du président Obama au sommet des Amériques qui se tiendra du 17 au 19 avril à Port of Spain, capitale de Trinité-et-Tobago.

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?