View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

23 juillet 2009

Le représentant des É.-U. pour le commerce extérieur annonce de nouvelles mesures

 
Ron Kirk
Le représentant des É.-U. pour le commerce extérieur, M. Ron Kirk.

Washington – Les États-Unis adopteront une position plus stricte pour ce qui est de la protection de leurs droits dans le cadre du système commercial international, a déclaré le représentant des États-Unis pour le commerce extérieur, M. Ron Kirk.

La croissance des emplois, des exploitations agricoles et des entreprises commerciales et industrielles aux États-Unis est en jeu. « De nouveaux accords sur le commerce peuvent encore créer des débouchés pour les biens et les services américains et ils constituent un élément important de notre mission », a dit M. Kirk le 16 juillet, devant un groupe de métallurgistes à Pittsburgh.

« Toutefois, notre tâche consiste à faire plus que conclure de nouveaux accords commerciaux. Nous devons également insister sur le respect de nos droits dans le cadre du commerce international, pour que les Américains puissent réellement en bénéficier », a-t-il souligné.

Quelque 95 % des consommateurs, a-t-il fait remarquer, se trouvent hors des États-Unis, et l’un des moyens les plus faciles pour accroître les emplois et pour susciter l’expansion des entreprises aux États-Unis est de vendre les produits américains à l’étranger. En 2008, les exportations américaines ont rapporté quelque 2 billions de dollars, et selon M. Kirk, les exportations de produits industriels contribuent à l’existence de 6 millions d’emplois aux États-Unis.

M. Kirk a énoncé les mesures prises pour faire respecter les droits des États-Unis dans le commerce international, ce qui permettra de renforcer les avantages qui découlent des accords commerciaux. Parmi les mesures adoptées figurent une surveillance plus stricte pour déterminer quels sont les obstacles qui entravent la vente des produits américains à l’étranger, tels que la réglementation et les normes techniques qui entravent les exportations américaines.

Les États-Unis prendront également des mesures pour faire face aux obstacles liés à la sécurité sanitaire des aliments qui ne sont pas justifiés. « Ces nouvelles mesures garantiront que le respect des droits de nos producteurs agricoles sera rétabli à l’étranger », a-t-il souligné.

M. Kirk a dit que ces mesures qui visaient à libéraliser le commerce étaient destinées à appuyer l’engagement du président Obama en faveur d’un commerce qui rejette le protectionnisme et qui crée des possibilités économiques. Les États-Unis auront encore recours aux méthodes traditionnelles telles que les lois antidumping et celles contre les subventions pour remédier aux effets de distorsion du commerce.

Par ailleurs, les États-Unis s’attendent à ce que leurs partenaires commerciaux s’acquittent de leurs obligations relatives aux droits des travailleurs. « Depuis 2001, les États-Unis ont conclu des accords de libre échange avec 14 pays, a dit M. Kirk. Chacun de ces accords comporte une obligation d’appliquer le droit du travail du pays et d’œuvrer pour que ce droit soit conforme aux normes internationales », a souligné M. Kirk. Les États-Unis ouvriront des enquêtes sur les violations du droit du travail avant qu’elles ne puissent porter tort aux travailleurs américains, a-t-il ajouté.

M. Kirk, qui est entré en fonction en mars, mène depuis une étude de la politique commerciale des États-Unis. Les partenaires commerciaux des États-Unis attendent de voir si le nouveau gouvernement apportera des changements à la position du pays aux négociations commerciales. M. Kirk s’est entretenu avec des responsables de l’Organisation mondiale du commerce le 13 mai à Genève.

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?