10 août 2009

Mme Clinton célèbre à Pretoria la force des Africaines

La secrétaire d'État, Mme Hillary Rodham Clinton et son homologue sud-africaine, Mme Maite Nkoana-Mashabane le 7 août 2009.

Par Kelly Daniel
Rédactrice

Washington - La secrétaire d’État, Mme Hillary Clinton, a consacré une soirée de sa visite à Pretoria (Afrique du Sud), le 7 août, à la célébration l’une des grandes forces de l’Afrique : ses femmes.

Elle était l’invitée d’honneur d’un gala organisé pour célébrer la Journée nationale de la femme, qui a lieu le 9 août en Afrique du Sud. Cette journée rend hommage aux Sud-Africaines qui ont participé en 1956 à une manifestation contre les lois du régime de l’apartheid sur les laissez-passer limitant la liberté de circulation des Noirs.

La ministre sud-africaine des affaires étrangères, Mme Maite Nkoana-Mashabane, qui était l’hôtesse de ce gala, avait accueilli la secrétaire d’État à son arrivée à la résidence des invités de la présidence quelques heures plus tôt ce jour-là.

Lors du gala, Mme Clinton et Mme Nkoana-Mashabane ont toutes deux prononcé une allocution faisant état des relations étroites entre les États-Unis et l’Afrique du Sud, a indiqué à America.gov la chargée des affaires économiques de l’ambassade des États-Unis à Pretoria, Mme Terri Robl. Leurs allocutions ont fait suite aux entretiens qu’elles avaient eu pendant la journée et au cours desquels elles sont convenues de la nécessité pour les deux pays d’œuvrer de concert dans divers domaines, qu’il s’agisse de questions régionales ou des changements climatiques.

Parlant parfois impromptu, Mme Clinton a fait état de l’ingéniosité des Africaines, de la contribution des femmes à la société et de leur rôle dans les domaines des nouvelles technologies. Elle a également souligné le rôle primordial de l’Afrique du Sud pour ce qui est du développement du continent africain.

Pour sa part, Mme Nkoana-Mashabane a évoqué avec chaleur les relations entre son pays et les États-Unis et rendu hommage à Mme Clinton pour tout ce qu’elle avait accompli.

Les deux ministres, a dit Mme Robl, ont souligné qu’elles étaient toutes les deux un exemple de la manière dont les femmes pouvaient surmonter des problèmes difficiles dus à leur sexe.

Parmi les Sud-Africaines qui ont assisté au gala figuraient plusieurs femmes qui avaient participé à la manifestation de 1956. Des femmes d’affaires, des politiciennes et des femmes ministres étaient également présentes à ce dîner, où plusieurs personnes ont chanté des extraits d’un chant créé pour la manifestation de 1956. Selon un organisme sud-africain, le South African History Online Project, les participantes à cette manifestation ont fait preuve de courage et montré ainsi que le stéréotype de la femme inepte sur le plan politique et qui ne s’intéresse qu’aux tâches ménagères était dépassé et inexact.

Mme Clinton se sert de sa tournée en Afrique pour souligner la volonté des États-Unis d’établir des partenariats avec les pouvoirs publics, le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les simples particuliers en vue de créer des sociétés où toute personne peut donner toute sa mesure, avait indiqué avant cette tournée le secrétaire d’État adjoint aux affaires africaines, M. Johnie Carson. La célébration du rôle essentiel que les femmes jouent pour réaliser ces objectifs entre dans le cadre des efforts de la secrétaire d’État, avait-il dit.

Ce fut une « soirée incroyable » qui s’est terminée par des chants en l’honneur des femmes, a dit Mme Robl. Mme Clinton et Mme Nkoana-Mashabane ont chanté sur le podium, et un ministre sud-africain leur a donné une sérénade en interprétant une chanson célèbre d’Aretha Franklin, « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ».

Mme Clinton est partie en Afrique le 4 août pour assister au Huitième Forum de l’AGOA à Nairobi (Kénya). De l’Afrique du Sud, elle doit se rendre en Angola, en République démocratique du Congo, au Nigéria, au Libéria et au Cap-Vert avant de rentrer aux États-Unis le 14 août.