2009.07.08

八国集团领导人以全球经济复苏为主要议题

奥巴马总统在会议期间会见意大利总理贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Merle David Kellerhals Jr.从华盛顿报道，八国集团(Group of Eight)主要工业化国家的领导人认为经济危机的结果还不确定，全球经济与金融稳定仍然存在着重大风险。

这些世界领导人在7月8日发布的一份声明中说："我们同意有必要制定适当的战略，一旦经济复苏得到确定，即可调整对经济危机采取的特殊政策措施。"这些"退出战略"(exit strategies )在国与国之间会有所不同，取决于国内经济情况和公共财政并需确保长时期内的可持续复苏。

八国集团领导人的声明说，修补遭受重创的金融业是当前迫切的首要任务，内容包括稳定金融市场并使金融行为趋于正常化，其目的是确保经济复苏扎实稳固。

八国集团(G8)成员国──英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄罗斯和美国──在意大利拉奎拉(L'Aquila, Italy)的一个山镇举行年度讨论会，议题包括全球经济、非洲的开发工作、气候变化以及从北韩与伊朗直至中东的和平努力、恐怖主义与索马里沿海海盗活动等问题。

声明说："稳定和可持续的长期发展需要平稳调整现有的经常项目失衡(imbalances in current accounts)的状况。"

八国集团领导人表示，尽管出现诸如股票市场反弹、利率下降、工商业与消费者信心增加等经济稳定的迹象，但重大的风险仍然存在。他们要求停止为刺激经济注资，但只在经济复苏更加确定时才可行。

声明说："我们重申我们致力于保持市场开放和自由的做法，并反对任何形式的保护主义。在困难时期，我们必须避免重犯过去实行保护政策的错误，尤其是经济危机爆发后世界贸易已大幅度下降。"

参加峰会的领导人将于7月9日与五国集团(Group of Five)新兴经济体──巴西、中国、印度、墨西哥和南非──及埃及的领导人会晤。埃及系由峰会东道主意大利邀请与会。作为东道主，意大利还安排会议的议程并担任峰会的主席。

预期与会的14国将于7月9日发表一份公报，支持在明年结束多哈回合的贸易自由化谈判。这项贸易倡议于2001年启动，旨在帮助较贫困国家为促进经济进一步开放贸易，但因削减关税和补贴的建议遭到反对，谈判陷入僵局。

奥巴马将在7月9日主持17国主要经济体论坛，讨论应对气候变化问题。八国集团的年度峰会将在举行非洲开发工作会议和世界食品安全工作会议后于7月10日闭幕。

(完)