2009.05.05
伯南克预期美国经济在2009年底开始好转
美国国务院国际信息局《美国参考》记者 Merle David Kellerhals Jr.于华盛顿报道，美联储主席本·伯南克（Ben Bernanke）表示，今后几个月内美国失业率可能继续上升，但一些迹象显示经济衰退的势头将会减弱。
伯南克5月5日在国会作证时指出：“去年下半年消费者开支急剧下降，但今年第一季度上扬。在今后几个月内，家庭消费能力将因经济刺激计划而得到增强，我们看到消费者信心有所回升。”
他说，这次经济衰退始于2007年12月，在2008年第四季度和今年第一季度，美国实际国内生产总值的年率降幅超过6%。
伯南克在向国会联合经济委员会提供的书面证词中还强调：“经济滑坡最大的代价之一便是过去15个月来大约损失了500万份正式工作。”
劳务市场最新统计信息显示，美国在今后几个月内可能会失去许多工作机会，失业率也将上升。
伯南克说，劳务市场的现状、房价的下跌以及消费者信贷条件的收紧，将继续使消费者在看到直接影响他们的条件出现好转前不敢轻易消费。另外，一些指数显示商业投资依然低迷。
他说，在2008年第四季度和今年第一季度，企业购买设备和电脑软件的数量下降了30%。他还表示，设备新订货量低于实际发货量，这意味企业设备支出近期将进一步收缩。
他指出：“商用房地产领域的状况不佳。”雪上加霜的是，商用房地产市场的信贷依然紧缺，近一年来没有发放商业抵押贷款支持的证券。
伯南克说，海外经济状况也是与美国经济复苏相关的重要因素。他说：“美国出口从去年秋天开始急剧下降，明显影响了国内生产，这一领域的任何改善都将是有益的。一些指数显示，外国经济的衰退速度也可能在减缓。”
伯南克认为，2008年下半年，随着能源和其他基本商品价格迅速下跌，通货膨胀仍受到很好的控制。他说：“需求的减弱以及成本压力的减轻使得通货膨胀率在今年以来保持低水平。”
经济展望
伯南克说："我们继续期待经济走出低谷，并在今年晚些时候出现复苏。"
他说，经济复苏的关键是房地产市场开始趋于稳定，待售房屋大量上市的情况在未来几个季度将得到缓解。
但伯南克提醒说，上述经济预测的基础是金融系统逐步恢复正常。金融系统的状况如再度恶化，将对经济活动构成巨大阻力，可能使刚刚开始的复苏停止。但是，金融市场和金融机构仍然处于巨大的压力之下。资产价格持续下降、信贷紧缩和极端地规避风险等问题继续给经济造成负担。
伯南克还说，复苏的力度只会逐步加强。他表示，企业对雇用新员工可能会很谨慎，这意味着失业率可能在一段时间内——甚至在经济恢复增长后——仍居高不下。一般来说，就业形势的改善滞后而不是先于经济复苏。
伯南克表示，在这样的经济环境中，预期通货膨胀率将保持低水平。
(完)
