View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

2009.03.19

美国央行斥资救经济

 
纽约股市交易员
在有关美联储行动的消息公布后,道琼工业平均指数上升了91点。

美国国务院国际信息局《美国参考》

华盛顿──鉴于利率接近于零,美国央行美联储(Federal Reserve)诉诸非传统措施,为陷入困境的金融系统注资逾1万亿美元。美联储3月18日宣布购买7500亿美元抵押贷款证券和3000亿美元的长期国债,以降低购买房产融资和其他类型借贷费用,并降低长期利率。

美联储通常使用基准利率──即美国联邦基金利率──来调节经济中的货币供应。但是,由于这一利率已降到近乎于零,美联储别无选择,只能采取非常手段来重振借贷和缓解衰退。

美联储针对全球金融危机和由此产生的衰退在整个2008年采取了一系列非传统政策。自2008年9月以来,美联储借贷项目资产扩大了一倍,从9000亿美元增至1. 8万亿美元。但是,与它最新干预市场的范围和规模相比,迄今所采取的任何步骤均为小巫见大巫。3月18日宣布的行动将把美联储的收购扩大至3万亿美元。为支付这一举措,美联储将印刷更多钞票。

美联储在一份声明中说,美国经济在继续收缩,并形容近期前景为"弱势"。

声明说,美联储将把联邦基金利率保持在零和0.25%之间,并很有可能在"相当一段时间内"把利率维持在这一水平。美联储还表示将很快扩大一个新项目,为消费者和企业借贷提供融资。

在美联储作出这项宣布后,道琼工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)上升了91点,而财政部的长期国债债券收益率大幅度下降。市场分析人士预期房产贷款固定利率将在近期内下降。

分析人士认为,虽然美联储的行动可能会缓和并缩短衰退,但其中也不无风险。鉴于预期会有更多美元投放市场,美元币值在昨天急剧下降。近几个星期以来,由于国际投资者寻求相安全的美元计价资产──如美国国债债券──因此美元相对于一些主要货币的比值不断上升。另一个不那么紧迫的风险涉及在经济一旦开始出现转机时美联储撤出资金的能力。如果美联储不能顺利地出售大规模资产,那么它将有可能使经济面临通货膨胀的危险。

(完)

网络书签工具:    详细介绍