2009.07.29

美中两国官员认为美中战略与经济对话具有开创性

解振华（左）同托德∙斯特恩特使在签署一项气候变化协议后握手。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，美国国务卿希拉里∙克林顿说，美中两国官员在为期两天的美中战略与经济对话中就经济复苏、气候变化、人权等一系列议题进行了开诚布公的交流，这种情况是“前所未有”的。

克林顿在7月28日的一次讲话中说，这次会谈使她更加坚信，美国与中国这两个世界上最强大的经济体之间的关系越开放，对两国和整个世界就越有利。

她说：“过去两天来，我们所经历的开诚布公和深入交流的程度是前所未有的。”

美中两国有不同的历史、经历、视角和挑战。但克林顿说，从根本上来说，“我们是讲究实际的人”，制定目标，并努力实现目标。

克林顿说，“双方会晤的积极基调使我深受鼓舞。我认为打下这个基础也许不会立即带来很多具体成果，但在建立信心和相互了解的这条道路上每迈出一步都是一种很好的投入。” 她说，双边对话“潜力巨大”。

私人储蓄与国内消费

财政部长蒂莫西∙盖特纳（Timothy Geithner）说，两国在经济政策和改革的大框架方面意见一致。作为降低财政赤字努力的一个方面，美国将提倡增加私人储蓄，并“建立一个更稳定、承受力更强的金融体系”。同时，中国以及在很大程度上将经济建立在出口和国外需求基础上的其他国家有必要“更多地将经济增长来源转向国内需求”。

盖特纳说：“这些都是必要的相互补充；它们必须相辅相成。我认为这是这轮对话取得的最重要的战略性成果，对整个世界具有极其重大的意义。并不是说中国和美国可以单独行事，但如果我们不这样做，世界上其他国家也不可能这样做。”

他说，有了这个框架，两国希望为“一个更可持续、更平衡的全球复苏”打下基础。 他说，“在共同努力帮助……全球经济从危机返回增长的过程中，我们需要十分谨慎，不要埋下未来危机的种子。”

盖特纳财长说，中国融入世界经济的程度越来越深。在华盛顿会谈期间，中国官员展示了“一套雄心勃勃的改革目标，改变原来那种投资密集、碳排放密集、出口密集的经济增长方式，转向更多依赖服务业和更多消费的经济增长方式。

盖特纳说，综观中国过去30年来的成就，这个国家具有“设计一条雄心勃勃的改革道路并实际执行这些规划的出色纪录”。

7月28日，克林顿国务卿在首轮战略与经济对话结束时说，美国与中国已经签署了一份谅解备忘录(MOU)，旨在加强在气候变化、能源和环境方面的双边合作。

她说， 世界两大能源生产和消费国之间签署的这份备忘录“重申我们致力于在气候变化问题上达成有效的国际协议，扩大我们的合作，从而加速向可持续的低碳经济过渡”。

她还表示，两国讨论了人权问题。她形容这方面的讨论是“坦率与相互尊重的交流”。

国务卿认为，总的说来，战略与经济对话既为两国开辟了一个新的合作模式，也建立了一个新论坛。“它已开始搭建一个在这一系列问题上取得进展的架构”，尽管需要时间、努力和耐心，“我们愿意并渴望继续这样做。”

戴秉国国务委员认为，对话不仅是美国和中国领导人以往交流的继续，“它也是一种创新。”

他说：“我们讨论了如此之多的议题，有这么多部委参加，对话内容又是如此深入，所有这些在我们两国建立外交关系以来的30年中都是前所未有的。”

这位国务委员还赞扬奥巴马总统和胡锦涛主席作出了举行对话的决定。

他说：“已经发生的事情证明、而且历史将会继续证明：两位国家领导人作出进行这种对话的决定是完全正确的，其意义重大。许多年后，当我们回顾今天，我们会对它的重要意义理解得更加深刻。”