2009.07.17

上海世博会美国馆破土动工

美国国务院国际信息局《美国参考》

Lauren Caldwell

华盛顿——7月17日，美国官员出席了上海世博会美国国家馆的破土动工仪式。美国于此前一周签署参展合同，成为第240个确认参展方。

美国商务部长骆家辉（Gary Locke）在对中国为期四天的访问的最后一天在上海出席了奠基仪式。他表示，美国馆将深化美国和中国之间友谊与合作的纽带，并将展示美国人民的生活和文化。

上海世博会定于2010年5月1日到10月31日举行，预计将吸引七千万名参观者。世博会园区内将设立来自世界各地的40个国家展馆。本届世博会的主题是“城市，让生活更美好”。

美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）致函美国展区总代表（Commissioner-General）费乐友（Jose H. Villarreal），对美国馆破土动工表示祝贺。贺信说：“‘城市，让生活更美好’这个主题为我们提供了一个极好的机会，突显美国的创新，特别是有关环境问题的倡议，并同世界各国交流如何为全体人民建设更美好的城市和社区的构想。”

克林顿国务卿表示，美国为能参加世博会感到自豪，她和奥巴马总统都致力于为美国馆提供支持。克林顿国务卿指出：“美国馆将在中国最有活力的城市之一展示美国工商业、文化和价值观念的最佳风貌，并突显我国致力于创新、多元化和一个洁净能源的未来。”

7月12日，骆家辉在北京美国商会（American Chamber of Commerce）发表演说时，敦促美国公司为世博会美国馆捐款。7月13日，沃尔玛公司（Wal-Mart）、纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext）和英特尔公司（Intel）宣布与另外九个已承诺出资的赞助方共同为美国馆提供经费。到目前为止，美国馆已筹集到所需6100万美元资金的大约二分之一。

上海世博会美国展区总代表、代表美国在中国处理世博会相关事宜的费乐友表示，他对美国馆按时完工充满信心。费乐友说：“我将亲自致力于建成一个能够展示美国的最佳风貌，并让中国主办方和参观者以及美国人民感到骄傲的国家馆。”

美国驻沪总领事康碧翠（Beatrice Camp）表示，美国馆奠基仪式标志着美中关系史的重要的一年。今年一月是美国与中华人民共和国建立外交关系30周年。康碧翠说：“现在，通过承诺参加中国首次主办的世博会，我们为今后30年打开了大门，增加接触，增加交流，增加互访，增加对话。”

美国国家馆将建在中国馆对面，占地5600平方米。参观者将徜徉于一座基于洁净能源和其他技术创新的2030年的美国城市。

克林顿国务卿指出：“上海世博会代表了世界各国通过一起努力所能取得的成就，通过共同行动所能应对的全球性挑战，以及通过国际合作所能实现的进步。”