2009.04.03

内容简介

483000公里的美国电网更迫切需要提高效率。

能源，环境，经济——它们是影响人类生活水平和生活质量的三个重要因素；自人类最早学会耕种以来便一直如此。保持三者间的谨慎平衡是21世纪面临的迫切需要。自工业时代以来带动生产力发展的矿物燃料在日趋减少，并且正在造成大气层的变化，导致气候变暖。

开发清洁、可再生能源以期大规模取代矿物燃料的努力正在多方面展开。但是，在找到大规模生产和推广替代能源的途径之前，有效利用现有能源被普遍认为是满足未来能源需求的最快、最经济、最清洁的办法。

让现有能源产生更大的生产力并不需要增加能源生产。因此，提高能源效率比任何能源生产都更节省成本和更加现成可及。由于废气排放没有增加，提高能效也成为最清洁的能源来源。

在全球范围内，预期中的能源需求量正在以难以持续的速度增长，因此，能源效率和能源节约将在减缓能源需求增长方面发挥关键性作用。

美国在向效率要能源方面有着良好实践。据美国能源信息管理局（Energy Information Administration）提供的数据，自1970年以来，在全国生产总值中，每生产一美元商品与服务所消耗的能源减少了50%以上。

进一步提高能效能够产生更大的成果。本期文章将介绍个人、团体和政府为实现这一目标而采用的部分策略。

一项提高能效的国家计划，要求有国内纵横交织的能源生产和监管系统中的所有各方的积极参与。有关官员在本电子期刊中介绍了政府的目标。一项靠产业、政府和消费者共同推动的“能源之星”（Energy Star）计划，促进了国内外住宅和企业的能源效率提高。地方政府到海外取经，学习欧洲国家的节能手段。消费者以创造性的方式体现节能观念，并在社区内增强能效意识。富于国际眼光的专家指出不同的文化行为规范对实施节能政策的影响。

奥巴马政府在今年早些时候通过的刺激经济一揽子计划中，将政府投入能效项目的资金增加了将近170亿美元，进一步明确了全国必须向效率要能源。

——编者

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck