2008.11.20

美国把金融危机列为APEC会议首要议题

20国集团领导人合影。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David McKeeby 从华盛顿报道，白宫高级官员说，布什总统将在亚太经合组织(APEC)领导人会议上敦促与会领导人同他一道支持二十国集团(Group of 20)拟定的改革措施，以应对全球金融危机。

主管国际经济问题的总统国家安全事务副助理普赖斯(Dan Price)11月19日对新闻记者说，"20国集团体现了某种国际共识。如果20国集团以外的APEC成员也赞成这些相同的原则，就会使这些原则产生更大的力量，在我看来，还增大了我们实现这些共同目标的可能性。"

由21个成员组成的APEC将于11月22日至23日在秘鲁首都利马举行领导人会议。普赖斯说，当前的金融危机将成为峰会议程上的头等大事。APEC成员经济体中的9位领导人出席了11月14日至15日在华盛顿召开的作为全球主要经济体的20国集团峰会，在该峰会上，与会国同意采取一项改革全球金融架构、遏制危机的行动计划。

普赖斯说，亚太地区是美国极其重要的成长中的经济伙伴。他指出，APEC经济体占世界贸易额的将近一半和世界人口的41%。美国与APEC经济体的贸易从2001年的1.2万亿美元增加到2007年的将近2万亿美元，该数额占美国对外贸易总额的将近三分之二。

普赖斯说，继续在地区经济一体化方面取得进展将是美国在APEC领导人会议上推动的另一项重点议题。他说，APEC在2012年前建立亚太地区自由贸易区的目标植根于自由贸易和投资开放的原则，这些原则对应对当前的危机也是必不可少的。扩大贸易不应受到设立新的保护主义贸易壁垒或断绝企业贷款来源的短期诱惑的干扰，这些做法只会使信贷紧缩、股市下滑和消费者信心动摇的局面雪上加霜。

普赖斯说，提高APEC的竞争力将是美国推动的第三项重点议题。他说，APEC建立了在地区企业间减少费用的新型伙伴关系；通过实施监管改革吸引了新的投资者；召开了电信部长会议，决定于2015年前在该地区普遍建立宽带上网能力以消除互联网应用上的差距──本地区的所有经济体都从这些措施中受益。

普赖斯表示，美国将通过寻求APEC成员国对工农业产品自由化贸易框架的支持来增强这些伙伴合作关系，这样就能为完成多哈回合全球贸易谈判创造条件。美国贸易代表苏珊·施瓦布(Susan Schwab)将与布什总统一起参加APEC会议，以便争取对多哈回合长期目标之一贸易自由化的支持。

普赖斯说，美国希望讨论的其他议题包括：食品安全与保障、反对恐怖主义与救灾能力、能源安全与气候变化。

会场外的活动

白宫代理发言人戈登·约翰德罗(Gordon Johndroe)在介绍布什总统在APEC会议期间的安排时透露，尽管经济问题为众所瞩目的中心，布什总统依然计划在会场外与中国、日本、韩国、秘鲁及俄罗斯的领导人会晤。

布什于11月21日抵达利马(Lima) 后，将与中国国家主席胡锦涛会晤，进行内容广泛的讨论，因两国目前正准备于2009年庆祝建交30周年。其议题将包括：20国领导人峰会(G20)后续事宜；来自北韩和伊朗的核扩散挑战；缅甸、津巴布韦和苏丹的事态发展；以及北京与达赖喇嘛对话等人权与宗教自由问题。

11月22日，布什将以向APEC会议发表演讲开始这一天。接着，他将分别会见韩国总统李明博和日本首相麻生太郎，商谈地区贸易与安全问题。然后他将与两国领导人一起举行会议，重点讨论北韩与六方会谈。在这以后，布什将出席APEC领导人的私下会议并与其他领导人一起参加APEC工商咨询理事会(APEC Business Advisory Council)会议。

布什将在11月23日会晤秘鲁总统阿兰·加西亚(Alan Garcia)，讨论尚未签署的美国-秘鲁自由贸易协议及如何努力通过经济机会来促进中、南美洲的民主治理与社会正义。布什将在下午参加一系列APEC活动，预期他将与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)会晤，双方会谈的内容包括：全球金融形势、为缓和格鲁吉亚和导弹防御问题上紧张局势所作的努力及战略合作问题。

普赖斯强调指出，虽然这将是布什在离任前最后一次出席APEC会议，但布什政府继续致力于推动自由贸易和开放市场，并将此视为通往发展经济、扩大援外项目和为促进民主与法治作出贡献的道路。

普赖斯说："我认为这不是一次告别活动，而是一次总统继续推动积极议程的机会。"

普赖斯与约翰德罗的讲话内容(英文)载于：http://www.america.gov/st/texttrans-english/2008/November/20081120105410eaifas0.5389521.html