2008.05.28
增进经济关系符合整个中国和美国的利益
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》
Derek Repp
华盛顿──美国财政部中国事务和美中战略经济对话特使霍尔默(Alan Holmer)指出，增进美中经济合作有利于中国和美国所有地区的发展，不仅仅是两国的政治和经济中心。
霍尔默在财政部5月21日发布的他在中国武汉大学的讲话中指出："我们两国间的自由贸易和投资符合我们根本的共同利益。"
霍尔默承认，这种积极观点并没有在中国或美国得到所有人的接受。他提到了两国都出现的经济民族主义抬头的现象，并告诫有关官员不要让这种情绪阻碍采纳符合美中两国人民长期利益的政策。
霍尔默强调了自由和开放贸易的极大益处。他说："过去30年的改革和开放促成了可以说是世界历史上最巨大的经济转型。"他还说，中国的大幅度发展使数亿中国人口摆脱了贫困。
霍尔默表示，美国经济的进一步开放也给美国带来了诸多益处。他说，2007年美国经济增长的40%来自出口，全球经济一体化每年给美国带来的经济收益高达一万亿美元。
霍尔默指出，美中双边经济合作是保持开放和一体化的积极势头的关键因素，也是战略经济对话的主要目标之一。
霍尔默说，战略经济对话的目的是"就投资问题建立高层交流，并就正在进行的双边投资协议加强磋商"。战略经济对话是一年两次的内阁级别会议，"为交换看法和澄清误解提供多种机会"。
霍尔默作为特使参加了最近一轮对话。他具体阐述了他所认为的战略经济对话有助于增进相互理解和经济繁荣的三项基本功能。
霍尔默认为第一项功能是保持美中关系的"平衡稳定"。他说，直接展开战略经济对话将继续"减少误会并消除美中关系史上时时产生的误解。"
霍尔默说，2007年发生的种种情况很好地显示了这一功能。当时，在美国出现了大量有关从中国进口的食品和产品不安全的报道。在去年的内阁级美中战略经济对话会议上，双方就食品、饲料、药物和医疗器械问题达成两项"具有里程碑意义"的协议。他说，这两项协议在两国间形成了"合作文化"，满足了在产品制造每个阶段建立科学质量管理的需要。霍尔默还说，双方在法治、透明度和知识产权保护等有关重要问题上的进展会进一步推动这种努力。
霍尔默谈到的美中战略经济对话的另一个功能是，继续识别和解决"双方都十分关心的前瞻性的战略领域"，包括宏观经济失衡、金融业自由化和透明度等问题。
他说，在去年12月美中战略经济对话会议上宣布的能源和环境问题10年合作框架便是一个体现这种双方合作的领域。他说："我们将注重于双方共同的目标，包括能源安全、减少温室气体排放、洁净水、洁净空气、清洁和节能运输以及自然风景保护等等。"
美中战略经济对话的最后一个重要功能是，继续发展双方的合作与信任。他说，美中战略经济对话是美中关系中一个新的重要机制，为两国不同政府部门决策者间的对话提供了有效的渠道。霍尔默说，在美中战略经济对话导致的互动"突出表明我们欢迎一个自信、爱好和平和繁荣的中国的崛起。"
霍尔默说，建立正确的美中经济关系非常重要，也就是一个稳定、不断发展、互利并且相互支持的双边关系。
(完)
