2008.07.25

外国来美访客人数再创记录

来自瑞典的游客在纽约购物，摄于2008年6月。

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Victoria Colette Reynolds 从华盛顿报道，虽然油价上涨造成飞机票价提高，但访美的外国旅客人数再次打破纪录。

设在田纳西州(Tennessee)亨德森维尔(Hendersonville)的史密斯旅游研究所(Smith Travel Research)专家博比·鲍尔斯(Bobby Bowers)表示，外国人到美国旅游经济划算。以纽约(New York)为例，那里的旅馆房费按美元计算上涨了11%，但折合成欧元后涨幅只有1.5%。

鲍尔斯说："来到美国后，住旅馆比较便宜。"他说："相比之下，那些从英国(U.K.)到巴黎(Paris)旅游的人，不如到[佛罗里达州]奥兰多(Orlando)或[华盛顿]哥伦比亚特区(Washington D.C.)这样的地方旅游省钱。"

普华永道(PricewaterhouseCoopers)专业服务公司的旅游业专家斯考特·伯曼(Scott Berman)说："我们在日常客户服务工作中接触到的旅馆、名胜景区、分时度假公司和旅游信息局都表示，近5年来接待外国游客的产业的增长幅度'令人欣喜'。"他说："这种国际流入一直是一个十足的经济引擎，如果没有外国游客进入我国，[我国旅游业]就可能出现负增长。"

据美国商务部(U.S. Department of Commerce)统计，2007年访问美国的外国人接近5,600万人，比上1年增加了10%以上。另据观察，2008年夏天访美的外国游客人数甚至可能超过2007年夏天的历史最高水平。

最吸引外国游客的地方包括纽约、洛杉矶(Los Angeles)、迈阿密(Miami)、旧金山(San Francisco)、佛罗里达州(Florida)的奥兰多、拉斯维加斯(Las Vegas)、檀香山(Honolulu)、华盛顿、芝加哥(Chicago)和波士顿(Boston)。

洛杉矶公司(LA Inc.)──即洛杉矶会议及旅游局(Los Angeles Convention and Visitors Bureau)──发言人比尔·卡茨(Bill Karz)表示，在洛杉矶好莱坞(Hollywood)游览的人不仅会在星光大道(Walk of Fame)上漫步，还会兴致勃勃地尝试环球影城(Universal Studio)新开设的"室内高空跳伞"(iFLY)和"辛普森一家"(Simpsons)游乐项目。

伯曼介绍说，在迈阿密，讲西班牙语的人不比讲英语的人少，那里有适合各种消费水平的旅游活动。

来自拉丁美洲(Latin America)以及俄罗斯(Russia)和东欧(Eastern Europe)地区的游客日益增多，他们特别爱去佛罗里达。伯曼说："俄罗斯航空公司(Aeroflot)有飞往北美洲(North America)的航班，还有一些俄罗斯游客乘坐包机组团旅游。"奥兰多附近的迪斯尼世界(Disney World)以及从棕榈海滩(Palm Beach)到迈阿密(Miami)的沙滩度假村都吸引着大批游客。

一般来说，欧洲各国游客爱去纽约和佛罗里达，亚洲游客则喜爱夏威夷(Hawaii)和西海岸(West Coast)的加利福尼亚(California)。但最近到洛杉矶旅游的英国人增多了，德国和法国游客人数则达到高峰。

美国环球影城（Universal Studios）代表向首批来美的中国旅游团赠送好莱坞星光大道（Hollywood Walk of Fame）的纪念品。

由于美元贬值，美国吸引的外国游客比以往任何时候都多。欧洲人不仅能读到有关曼哈顿(Manhattan)、好莱坞、迪斯尼世界和环球影城等地的介绍并在互联网上看到它们的图片，现在也更负担得起亲身到这些地方游玩的费用了。

中国旅游团

根据美国商务部和中国国家旅游管理局6月17日达成的一份谅解备忘录，中国游客现在可以组团到美国旅游。据美国商务部估算，每年来美的中国旅游团将达到300,000人，到2011年还会增加1倍。中国已批准由设在肯塔基州(Kentucky)列克星敦(Lexington)的美国国家旅游协会(National Tour Association)认证有资格接待中国旅游团的美国旅游公司。

美国国家旅游协会主席兼首席执行长鲍勃·赫尔舍(Bob Hoelscher)说："到目前为止，我们已经认证了160家公司。"

来美旅游的中国公民的消费水平高于其他国家的游客。2006年，中国游客每次访美的人均消费超过了6,000美元。

旅游促进美国城市的经济繁荣

2007年，外国游客来美的旅费和在美期间的花销总计1,220亿美元，比前1年增加了13%。

外国游客每次来美人均消费接近2,200美元。美国商店很有吸引力。据美国商务部统计，近90%的外国游客将购物作为最重要的活动。赫尔舍说："他们来这里不仅是观光，还要填满箱子，满载而归。他们成群结队地来到这里，因为这里的物价基本上便宜一半。"

纽约是全美外国人入境人数最多的口岸，外国游客为纽约市280亿美元的旅游业创造了一半以上的收入。纽约城市旅游机构"纽约市集团"(NYC and Company)发言人克里斯托弗·海伍德(Christopher Heywood)表示，与美国游客相比，外国游客停留的时间更长，花的钱更多。

伯曼说："旅游业的经济效益……对我国经济极其重要。美国整个大西洋(Atlantic)和太平洋(Pacific)沿岸地区都是这样。"

但伯曼和其他分析专家对今后6个月的前景感到焦虑。伯曼说："在与欧洲同行的交谈中，我明显地感到经济疲软正波及到他们。对这个产业而言，要没有外国游客，情况会更不景气。"

《美国参考》Kelly Bronk 参与了本文的采写。

(完)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck