10 diciembre 2008
Nueva serie de monedas en honor de los indígenas de Estados Unidos
Casa de la Moneda acuña nueva versión del dólar Sacagawea en 2009
Washington — Las contribuciones que los nativos estadounidenses han hecho a la historia y la cultura de Estados Unidos serán celebradas con una nueva serie de monedas de un dólar, a partir de principios del año 2009.
El 28 de noviembre, un día después del Día de Acción de Gracias, la Casa de la Moneda de Estados Unidos presentó el diseño de la moneda de un dólar del Estadounidense, Nativo, una nueva versión dólar de oro de Sacagawea,. Ese dia ha sido designado por el Congreso de Estados Unidos como el Día del Patrimonio del Estadounidense Nativo.
Noviembre es el Mes de la Herencia Indígena Estadounidense, que conmemora la cultura tradicional y contemporánea de los estadounidenses nativos. (Ver artículo relacionado "EE.UU. rinde homenaje a indígenas de América del Norte y pueblos oriundos de Alaska").
“Esperamos que cuando los estadounidenses usen esta moneda, reflexionen sobre las tremendas contribuciones de los estadounidenses natives han hecho y siguen haciendo, a nuestra nación”, dijo Ed Moy, director de la Casa de la Moneda de Estados Unidos.
“Me parece grandioso”, dijo Jacqueline Johnson Pata, directora ejecutiva del Congreso Nacional de los Indígenas Estadounidenses (NCAI), un grupo no partidista, con sede en Washington. “Primeramente, reactiva la moneda de Sacagawea, y segundo, lo que estamos haciendo es tratar de educar a Estados Unidos. Buscamos cualquier oportunidad para hacerlo”,
El NCAI estuvo involucrado en el proceso de revisar el diseño de la moneda, indicó Johnson Pata, al agregar “me sorprendió cuanta deliberación hay antes de tomar la decisión de lo que llevan estas monedas”. Se hicieron esfuerzos para que el diseño “fuera culturalmente aceptable, y también políticamente aceptable entre las tribus -- respetuoso y relevante”, afirmó.
Las monedas son un rediseño de la moneda de Sacagawea, de un dólar, en honor de la jóven mujer Shoshone que ayudó como guía a la expedición Lewis y Clark a lo largo del Oeste entre 1804 y 1806. La distinguida moneda dorada, fabricada de cobre prensado entre capas de manganeso, muestra a Sacagawea llevando a su pequeño hijo, Jean Baptiste Charbonneau. Fue acuñada entre los años 2000 y 2002. (Ver artículo relacionado "Sacagawea - Una exploradora de capacidades extraordinarias (1786-1812" ).
Sacagawea seguirá en un lado de la moneda, pero en el reverso, donde originalmente estaba un águila en alto vuelo, tendrá la imagen de una mujer India, plantando semillas en un campo de maíz, calabazas y frijol. Representa al método de siembra denominado “Tres hermanas”, en el que el maíz, las calabazas y los frijoles favorecen la productividad de cada otra planta cuando crecen juntas.
La imagen refleja la importancia de la agricultura en la cultura de los estadounidenses nativos, dijo Johnson Pata.
El sitio electrónico de la Casa de la Moneda de Estados Unidos señala que los Peregrinos y los colonos “no habrían sobrevivido en el Nuevo Mundo sin el apoyo y los conocimientos que lograron de las técnicas agrícolas de los nativos estadounidenses”. (Ver artículo relacionado "Día de Acción de Gracias es momento para la reflexión y para compartir").
Cada año cambiará el reverso de la moneda. Hay quienes han sugerido que los temas sean la creación del idioma escrito de los Cherokees; Massasoit, el jefe de los indígenas Wampanoag que ayudó a los Peregrinos en 1621; Jim Thorpe, el campeón olímpico del decatlón; y los Navajos que hablando en código en su idioma sirvieron en las fuerzas armadas de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. El tema del año 2010 será dedicado a los gobiernos tribales de los indígenas estadoundienses, particularmente de la confederación Haudenosaunee (Iroquoíes).
Los diseños son elegidos por el secretario de Hacienda, en consultas con el NCAI, la comisión del Senado sobre Asuntos Indígenas, el Grupo legislative del Americano Nativo en la Cámara de Representantes, la Comisión de Bellas Artes de Estados Unidos y una comisión ciudadana de asesoramiento.
Cada año, un 20 por ciento de las monedas de un dólar deben ser de motivos indígenas estadounidenses, y el resto son monedas presidenciales. A partir del año 2007, la Casa de la Moneda de Estados Unidos comenzó a acuñar cuatro nuevas monedas cada año, en honor de los ex presidentes de la nación.
Johnson Pata dijo que le encanta dar como regalo las monedas de Sacagawea. Ella es miembro de la tribu Tlingit, de Alaska. “Para nosotros, son muy importantes “potlatches” festejos que incluyen el intercambio de regalos. Varias otras tribus tienen ceremonias en las que damos regalos. Yo he regalado estas monedas”, dijo.
Las monedas son especialmente importantes por su significado “en la historia de los indígenas de Estados Unidos y su relación con el liderazgo político de Estados Unidos. Los presidentes, y muchas otras personas de alto rango, tenían monedas para galarles a los líderes tribales cuando se reunian con ellos. Era algo más que una tarjeta de visita, era la muestra de una relación”, señaló Johnson Pata.
“Siempre he considerado que estas monedas [de Sacagawea] son importantes”, agregó.
Para más información sobre los indígenas de Estados Unidos véase Diversidad .
