31 января 2009 года

Кровавое воскресенье в Сельме

(Полиция подавляет марш протеста на глазах у возмущенной страны)

Данная статья опубликована в брошюре “Наконец-то свободны! – Движение за гражданские права в США”, подготовленной Бюро международных информационных программ Госдепартамента США. Эту и другие публикации можно найти на нашей странице http://www.america.gov/ru/ в разделе “Публикации”.

В следующем году организации, боровшиеся за гражданские права, начали регистрационную кампанию в Сельме, штат Алабама, небольшом городке, расположенном примерно в 50 милях к западу от города Монтгомери. В Сельме проживало около 15 000 афроамериканцев, но лишь 350 из них смогли зарегистрироваться как избиратели. В феврале 1965 года на митинге за избирательные права в соседнем Марионе полиция застрелила чернокожего юношу по имени Джимми Ли Джексон.

В ответ на это 7 марта активисты организовали марш из Сельмы в административный центр штата Монтгомери. На мосту им. Эдмунда Петтуса через реку Алабама 525 участников марша (во главе с Джоном Льюисом из Студенческого координационного комитета ненасильственных действий и помощником Мартина Лютера Кинга преподобным Хозиа Уильямсом) поджидали сотрудники правоохранительных органов и местные полицейские штата Алабама, которые своевременно запаслись противогазами и полицейскими дубинками. Майор полиции Джон Клауд приказал демонстрантам вернуться в свою церковь. Преподобный Уильямс спросил: "Мы можем поговорить с майором?" "Мне не о чем с вами говорить", - последовал ответ.

Как сообщала газета "Нью-Йорк таймс", марш был подавлен "быстро и основательно". В газете описывался живой клин патрульных и рассказывалось о том, как "10 или 20 негров повалили на землю, слышались выкрики, мелькали руки и ноги". В присутствии журналистов, которые фиксировали происходящее для потрясенной аудитории всей страны, патрульные применили слезоточивый газ. Сотрудники местных правоохранительных органов преследовали отступающих демонстрантов с кнутами и дубинками. "Патрульный ударил меня по голове дубинкой... Мне показалось, что я умираю", - рассказал Льюис, госпитализированный с контузией.

Для миллионов американцев день 7 марта 1965 года стал "Кровавым воскресеньем". Член Палаты представителей США Джеймс О'Хара из Мичигана назвал события этого дня "варварской акцией в стиле патрульных штата под руководством безрассудного демагога (намекая на губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса)".

В Атланте Мартин Лютер Кинг объявил, что он и Ралф Эбернати во вторник возглавят второй марш Сельма - Монтгомери. Он призвал "религиозных лидеров со всей страны присоединяться к нашему мирному, ненасильственному маршу за свободу". Однако прежде чем это произошло, федеральный судья, который вовсе не был враждебно настроен по отношению к активистам, захотел провести слушания до принятия решения о марше и издал судебный приказ с временным запретом на его проведение.

Кинг подвергался сильному политическому давлению со всех сторон. Федеральные чиновники предлагали ему отложить марш. Поскольку судебный запрет оставался в силе, проведение марша должно было поставить Кинга и его последователей вне закона. Тем временем, молодые активисты, многие из которых были связаны со Студенческим координационным комитетом ненасильственных действий, настаивали на повышении активности. Кинг рисковал потерять свое место во главе движения, если бы он не смог отреагировать на их требования.

9 марта Кинг и Эбернати повели за собой около 3000 мирных демонстрантов - своих чернокожих последователей, к которым присоединились сотни белых религиозных лидеров, - во второй марш Сельма-Монтгомери. Патруль штата вновь встретил их на мосту им. Эдмунда Петтуса. Манифестанты остановились, запев гимн движения: "Мы преодолеем". Потом группа совершила молитву, а Эбернати возблагодарил Бога за демонстрантов, которые "пришли, чтобы принести свои тела в живую жертву". Затем Кинг велел своим последователям повернуть назад. "Будучи противником насилия, я не мог вовлечь людей в ситуацию, чреватую насилием", - заявил он газете "Вашингтон пост".

Решение Кинга разочаровало некоторых наиболее рьяных активистов. Но Кинг успел втайне посоветоваться с федеральными должностными лицами. События "Кровавого воскресенья" также оказали давление на президента Джонсона, который и без того сочувствовал движению. Слишком многим американцам, наконец, стало ясно, что дальше так продолжаться не может. Со стороны религиозных групп и законодательных собраний штатов, молодых демонстрантов и членов Конгресса раздавались требования о принятии решений на федеральном уровне. Два лидера, по-видимому, заключили негласную договоренность: Кинг не будет нарушать запрет, а администрация Джонсона без лишнего шума предложит в ближайшее время его отменить.

15 марта Джонсон внес законопроект, которому предстояло стать Законом об избирательных правах. Обращаясь в тот вечер к стране, президент Джонсон использовал самые ясные формулировки в поддержку главной американской ценности - избирательного права:

Нет негритянской проблемы. Нет проблемы Юга. Нет проблемы Севера. Есть только американская проблема.

И мы, американцы, призваны сегодня... решить эту проблему.

Конституция гласит, что ни одному человеку не должны препятствовать в голосовании из-за его расовой принадлежности или цвета кожи. Все мы дали клятву Богу, что будем поддерживать и защищать эту Конституцию.

Теперь мы должны действовать в соответствии с этой клятвой. …

Здесь нет конституционной проблемы. Требования Конституции ясны. Нет моральной проблемы. Неправильно, совершенно неправильно лишать кого-либо из ваших соотечественников, американцев, права голосовать в этой стране. Не стоит вопрос о правах штатов или о правах страны. Есть только борьба за права человека. …

То, что произошло в Сельме, является частью гораздо более широкого движения, проникающего в каждый район и штат Америки. Это - стремление американских негров обеспечить себе все блага жизни в Америке.

Их дело должно быть и нашим делом, потому что не только негры, но и все мы должны преодолеть уродливое наследие фанатизма и несправедливости. И мы преодолеем.

Два дня спустя федеральный суд отменил запрет на проведение марша. Далее окружной судья Фрэнк Джонсон распорядился, чтобы власти штата и округа не только не вмешивались, но и принимали особые меры по защите активистов. "Закон ясно гласит, - писал судья, - что право обращаться к своему правительству с ходатайством о возмещении ущерба может осуществляться большими группами, и эти права могут осуществляться с помощью маршей, даже по государственным трассам".

Марш Сельма-Монтгомери

К 21 марта тысячи американцев из всех слоев общества начали собираться в Сельме для участия в третьем марше Сельма-Монтгомери. Манифестанты планировали пройти весь 87-километровый путь в течение пяти дней и четырех ночей и спать под открытым небом. Путь, который они прошли, сегодня является Национальным историческим маршрутом.