02 سپتامبر 2009
پرزیدنت اوباما میزبانی افطار را در کاخ سفید به عهده می گیرد
واشنگتن- در حالی که آمریکا رمضان ماه مبارک مسلمانان را قدر می شناسد، پرزیدنت اوباما می گوید، "ما نیز این واقعیت را که مسلمانان تا چه اندازه به آمریکا و فرهنگش غنا بخشیده اند گرامی می داریم."
اوباما درضیافت افطاری که در اول سپتامبر در کاخ سفید برگزار شد گفت، " کمک های مسلمانان به ایالات متحده پردامنه تر از آن است که بتوان آنها را به فهرست درآورد، زیرا مسلمانان آمریکایی سخت با بافت جوامع ما و کشور ما در هم آمیخته اند." رمضان یک دورۀ تأمل و پارسایی است که روزه داشتن را از طلوع تا غروب آفتاب شامل می شود.
اعضای کابینه، اعضای هیئت دیپلماتیک در واشنگتن، و اعضای کنگره، از جمله نمایندگان، کیت الیسن از مینه سوتا و آندره کارسن از ایندیانا، دو مسلمانی که برا ی نخستین بار در گنگره به خدمت اشتغال دارند، در این ضیافت به اوباما پیوستند.
رئیس جمهوری پس از ایراد سخنرانی به مهمان خود در تالار ضیافت دولتی که میزهای آن با رومیزی های سبز پوشیده شده و بر روی آنها شمع های سفید دراز در وسط سبدهای آراستۀ گل قرار داده شده بود، به مهمانان خود پیوست. در بیرون از تالار ضیافت در سرسرای بزرگ، میز گردی دیده می شد که بر روی آن سینی مرتفعی از خرما، که به طور سنتی هنگام افطار صرف می شود، قرار داشت.
رئیس جمهوری گفت، "برای بیش از یک میلیارد مسلمان، رمضا ن زمانی برای پارسایی تأملی عمیق است. رمضان زمان کمر بستن به خدمت نیاز مندان و پشتیبانی از آنها است. و نیز زمانی برای خانوده و دوستان است که در گرامیداشت ایمان خود، جوامع خود و انسانیت مشترکی که همۀ ما در آن سهم داریم گرد هم آیند."
رئیس جمهوری افزود، "با چنین روحیه ای است که من ورود یکایک شما را به کاخ سفید خوشامد می گویم."
افطار در کاخ سفید طی هشت سال گذشته برگزار شده است.
اوباما در سخنان آغازین خود در کاخ سفید گفت: "همراه یکدیگر، ما دارای این مسؤلیت هستیم که تعامل را بر پایۀ منافع و احترام متقابل تقویت کنیم. این یکی از تعهدات بنیادی مرا به عنوان رئیس جمهوری، چه در در داخل و چه در خارج، تشکیل می دهد. این موضوع در آغاز جدیدی که من میان ایالات متحده و مسلمانان در سراسر جهان جستجو کرده ام داری اهمیت کانونی است. و این تعهدی است که می توانیم آن را در این ایام مقدس تجدید کنیم"
وی سپس افزود: "امشب ما از یک دین بزرگ و تعهد آن به عدالت و پیشرفت تجلیل می کنیم."
برای ملاحظۀ متن کامل سخنان رئیس حمهوری به تارنمای America.gov مراجعه کنید.
