View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

16 مارچ 2009

کودکی که عروس شده علیه ازدواج اجباری مبارزه می کند

ریم النومری از اهالی یمن، پدرخود و جامعه را برای حفظ حقوقش به چالش می کشد

 

آغاز متن

6 مارس 2009 

 

واشنگتن- در 2008، در آغاز تعطیلات مدرسه، ریم النومری دوازده ساله را مجبور به ازدواج با یکی از بستگان سی ساله اش کردند.

 

ریم در مصاحبه ای با مقامات سفارت ایالات متحده گفت: "وقتی موهای مرا برای مراسم درست می کردند، من به فکر راهی برای آتش زدن لباس عروسی ام بودم. وقتی اعتراض کردم، پدرم دهان بندی به من زد و دست و پاهای مرا بست. پس از عروسی، من دو بار دست به خودکشی زدم."

 

ریم عضو یک گروه تازه تشکیل شده از دختران جوان یمنی است که برای دفاع از حقوق خود خانواده هایشان و تهدیدهایی را که به اعمال  خشونت علیه انها شده به چالش کشیده اند.

 

سن قانونی رضایت به ازدواج در یمن، اخیرا به هفده افزایش داده شد، ولی ترکیبی از سنت و فقر گسترده به این معنی است که دختران جوان تر برای برداشتن فشارهای اقتصادی از دوش خانواده هایشان قربانی ازدواج های اجباری می شوند. سنت ایجاب می کند که داماد برای همبستری با عروس باید تا پس از رسیدن او به سن بلوغ منتظر بماند، ولی این در مورد ریم واقعیت نداشت. او به خبرنگاران بی بی سی شرح داد که چگونه شوهرش به او تجاوز کرد: وقتی ریم نسبت به همبستری با شوهرش مقاومت کرد، او گلویش را فشرد و او را گاز گرفت، در حالیکه موهایش را به چنگ داشت او را کشید  و با زور بیشتری  که داشت بر او مسلط شد.

 

فعالیت های سیاسی دختربچه های یمنی که برای ازدواج فروخته شده اند، با نوجود الاهدل، یک کودک دلیر دیگر که در ده سالگی ازدواج اجباری خود را ترک کرد و با موفقیت اقدام رای  طلاق را درپیش گرفت، آغاز شد. داستان الهام بخش نوجود توجه بین المللی را به مشکل کودکان عروس جلب کرد.

 

ریم وضع خود را که با وضع  الاهدل مشابه است با وکیلی در میان گذاشته، ولی او با موانع بیشتری روبرو است. عدم رضایت پدر ریم به طلاق وی، باعث شده که قاضی اصلی به دلیل نرسیدن او به سن قانونی، حکم متاهل ماندنش را  تا زمانی که خود در سن پانزده سالگی بتواند تصمیم بگیرد، تنفیذ کند. وکیل ریم خواستار تجدید نظر در این حکم شده است، و ریم با مادر خود زندگی می کند.

 

این دختر دوازده ساله به این دلیل که ازنظر قانونی متأهل است و در یمن قانونی برای رسیدگی به بدرفتاری های جنسی در کانون ازدواج وجود ندارد، هنوز تحت سلطه شوهر و پدر خود قرار دارد. ریم در اوت 2008 به خبرنگاران گفت: "پدرم گفت که مرا بخاطر نافرمانی از او خواهد کشت، ولی من می خواهم به مدرسه برگردم."

 

وکیل ریم به روزنامه یمن تایمز گفت: "او به من گفت که می خواهد یک زندگی عادی، مانند بچه های هم سن و سال خود داشته باشد، و من متاسفم که این امر هنوز امکان پذیر نیست. برخی اوقات او فقط می خواهد بازی کند و از زندگی مانند یک دختربچه لذت ببرد، و برخی اوقات درباره مسائل مانند یک زن بالغ که سال ها است ازدواج کرده است، صحبت می کند. این تجربه ازدواج از او چیزی ساخته که نه یک دختر است و نه یک زن."

 

قضات یمنی که در صادر کردن حکم طلاق برای دختران به سن بلوغ نرسیده مردد هستند، فشارهای بین المللی را از طریق پرونده هایی به وسیلۀ الاهدل و دیگر دختران مطرح می شود، به سوی خود جلب می کنند. شجاعت ریم النومری مسئله طلاق را بسط داده است و موارد پیچیده تر و دشوارتر شرکت پدران در جرم را در بر می گیرد، و نظام قضایی یمن را برای پایان بخشیدن بدون ابهام به اعمالی که کودکی دختران را از آنها می گیرند، به چالش می کشد.

 

ریم برای دلیری استثنایی که از خود نشان داده ازطرف وزیر امور خارجه ایالات متحده برای دریافت جایزه زنان شجاع  2009 انتخاب شده است. مراسم اعطای جوایز در یازدهم مارس برگزار خواهد شد.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/hr-english/2009/March/20090306105009ajesrom0.7922632.html&distid=ucs

پايان متن

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟