06 فوريه 2009

پایین کشیدن ابرها

 
بزرگنمائی عکس
Clouds gather over the Grand Canyon in Arizona.

شعری از اوفلیا زپیدا[1]

داسم را همچون قلابی در ابرها فرو خواهم برد.
با داسم ابرها را پایین خواهم کشید.
با داسم ابرها را به هم خواهم زد.

با رؤیاهایی از صدایی دوردست که خواب او را آشفته می سازد،
بوی پلیدی، نم، برای اولین بار در مدتی که
به درازی ماه ها به نظر می رسند.
تغییر در مولکول ها ناگهانی ند، آنها به
حفرۀ بینی وارد می شوند.
او در بارۀ آن بو می اندیشد، آن بو چیست؟
باران است.
باران در جایی، بیرون  در صحرا.
با آسودگی حاصل از دانستن، غلطی می زند و به خوابش ادامه می دهد،
رؤیاهایی در بارۀ زنانی با داس
که به سوی آسمان قد بر افراشته اند.

"پایین کشیدن ابرها" از کتاب "قدرت اقیانوس" نوشتۀ اوفلیا زپیدا. حقوق نسخه برداری محفوظ. سال 1995 میلادی. چاپ شده با اجازۀ انتشارات دانشگاه آریزونا.

 

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟