View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

13 فوريه 2009

میشل اوباما تصویری امروزین از زنان سیاهپوست ارائه می دهد

کمک به خانواده ها برای دستیابی به توازن میان کار و زندگی یکی از انگیزه های او خواهد بود

 
میشل اوباما در حالی که در صحنه ای از مبارزات انتخاباتی 2007 در کنار دخترش ساشا نشسته است نشان داده می شود

واشنگتن- هر بار که میشل اوباما به عنوان بانوی اول ظاهر می شود، ترکیب موفقیت او در کارو زندگی خانوادگی،  تصاویر کلیشه ای رسانه ها را از زنان سیاهپوست در آمریکا به چالش می کشد.

میشل اوباما، به عنوان نخستین زن سیاهپوست که بانوی اول ایالات متحده شده است، کلیشه هایی را که از نسل ها پیش درباره زنان سیاهپوست و مادران شاغل وجود داشته در هم می شکند. آندرا گیلزپی، استاد علوم سیاسی در دانشگاه "اِموری"  به America.gov گفت: "وجود یک زن آفریقایی تبار در چنین سمتی، زنان سیاهپوست را به عنوان زنان آمریکایی تکامل یافته، و مهمتر از همه به عنوان بانوان، به جلوی صحنه می آورد.با  این کار زنانگی، انسانیت و رفتار زنانۀ  آنان را ارج می نهد.

 

پیش از پیروزی همسرش، باراک اوباما در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده، میشل اوباما، فارغ التحصیل دانشگاه پرینستون و دانشکده حقوق هاروارد، به عنوان وکیل متخصص در کار شرکت های بزرگ و مدیر اجرایی در مرکز پزشکی دانشگاه شیکاگو مسیر حرفه ای موفقی پیموده بود. این زن حرفه ای ورزبده با یک ازدواج پایدار و دو دختر زیبا و با ادب در تضاد کامل با تصویر های ارائه شده توسط رسانه ها از زنان ساهپوست به عنوان چاق،  گستاخ و خوش گذران در فیلم های خنده دار و یا  به عنوان رقصندگان بیش از حد سکسی در نوارهای ویدئویی  قرار می گیرد.

گیلزپی گفت: "تعرفهای رایج آنها را یا در قالب زن های ضعیف و ستیزه جو و یا بازیچه جنسی و استثمار شده قرار می دهند. اکنون، نسلی از دختران جوان تصویر بسیار مثبتی از آنچه که به یک زن سیاهپوست شبیه است درپیش چشم خود دارد... او در موقعیت خوبی برای ارائۀ یک تصویر مثبت از جامعه آمریکایی و همچنین از آمریکای سیاهپوست قرار دارد."

 

بارت لاندری، استاد جامعه شناسی دانشگاه مریلند به America.gov گفت که تاریخ داغ ننگ نهادن بر زنان سیاهپوست در آمریکا از برده داری، که خانواده های سیاهپوست را از هم گسست و به مردان برده دار سفیدپوست اجازه بد رفتاری و تجاوز به زنان سیاهپوست را داد،  سرچشمه می گیرد.

لاندری گفت، پس از اینکه جنگ داخلی آمریکا به برده داری پایان داد، زنان سیاهپوست به عنوان بخشی از نیروی کار برای باز سازی اقتصاد ایالات جنوبی" به شمارآمدند. در حالیکه بسیاری از زنان سفیدپوست به سود "آیین خانه داری" که در قرن نوزدهم متداول بود، از شغل های با درآمد دوری می گزیدند، "زنان سیاهپوست بخاطر ایفای نقش یک بانو مورد استهزا قرار می گرفتند."

به گفته لاندری، نویسنده کتاب  زنان شاغل سیاهپوست، هرچند که رویهمرفته این یک پیام منفی بود، فایده جنبی آن در حکم آزادی دادن به زنان سیاهپوست در پیگیری موفقیت حرفه خود بدون وضع دوپهلویی بود که بسیاری از زنان سفیدپوست هنگام ترک محیط خانه تجربه کردند.

بنا بر داده های اداره آمار، در واقع امروزه  احتمال دست یافتن زنان سیاهپوست به مدارک تحصیلی دانشگاهی نسبت به مردان سیاهپوست بالاتر است، زیرا زنان سیاهپوست 57 درصد از تمامی مدارک دانشگاهی در مقطع لیسانس و درجات حرفه ای را که به آمریکایی های آفریقایی تبار داده می شود بدست می آورند. بطور کلی، تحصیلات هر چه بالاتر به معنی بدست آوردن قدرت بیشتری است.

بدین گونه، میشل اوباما یک تصویر مهم دیگری را نیز ارائه می دهد: یک زن سیاهپوست که از نظر حرفه ای موفق است و همچنین یک مادر و یک همسر ازخود گذشته. به گفته دیوید کلبرت، نویسنده کتاب میشل اوباما: یک داستان آمریکایی، او در جریان مبارزات انتخاباتی همسرش، اصرار داشت که برای رسیتال های باله و کلاس های ورزش دخترهایش در خانه باشد و تنها چندین شب را دور از خانه گذراند.

تارشیا استنلی، استادیار کالج اسپیلمن در آتلانتا به America.gov گفت: "زنان سیاهپوست از دیدن فردی مانند میشل اوباما در کاخ سفید بسیار دلگرم و سربلند ند. او یک گروه بزرگ از افرادی  را که وظایف مادری خود را جدی می گیرند، و آن را بخوبی اجرا می کنند، ولی تحت پوشش مطبوعات قرار نمی گیرند، نمایندگی می کند.

شبی که باراک اوباما در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده پیروز شد، از همسرش به عنوان "بهترین دوست من در شانزده سال گذشته، ستون اصلی خانواده مان، عشق زندگی من، و بانوی اول آینده کشور" سپاسگزاری کرد.

لیزا ماندی، عضو هیئت تحریریه واشنگتن پست و نویسندۀ کتاب میشل: یک زندگینامه به America.gov گفت: " تمام زنان شیوه ای را که او هنگام  صحبت در بارۀ میشل و ارزشهای او به کار می برد، تحسین می کنند. برای زنان آمریکایی آفریقایی تبار توانایی گفتن این سخن به پسران خود که‘ این سرمشقی برای ارتباط [میان زن و مرد] است’، بسیار ارزشمند است.

هم باراک اوباما وهم میشل اوباما درباره مشکلات ایجاد توازن میان زندگی خانوادگی و کار میشل و حرفه سیاسی باراک با صراحتً صحبت کرده اند.

کلبرت گفت: "در اینکه بسیار دشوار بود شکی نیست. میشل شغل بسیار دشواری در دانشگاه داشت. اگر باراک هنگام اشتغال به کار، از خانه دور بود. و اگر مشغول بکار نبود، راجع به آن فکر می کرد. او همیشه در حال نوشتن کتابی بود."

به گفتۀ کلبرت: سرانجام، روزهایی که باراک در خانه بود، میشل برای رفتن به باشگاه و ورزش ساعت چهار و نیم بامداد بر می خاست. وقتی که بچه ها از خواب بیدار می شدند، باراک اوباما می بایست به آنها صبحانه بدهد و لباس به تن آنها کند، چون  میشل در خانه نبود.

به عنوان بانوی اول، او قصد د ارد از توزان میان زندگی خانوادگی و زندگی کاری حمایت کند. ولی اگر حتی باراک اوباما در انتخابات ریاست جمهوری پیروزهم نمی شد، میشل امیدوار بود که نامزدی او دریافت اشتباهی را که درباره خانواده های سیاهپوست وجود دارد اصلاح کند.

ماندی گفت: "میشل اوباما از همان آغار مبارزات انتخاباتی گفت، ‘ اگر تنها کاری که من می کنم نشان دادن این نکته باشد که ما همه وابسته به تشکیلات رفاه اجتماعی و یا [همه] ورزشکار نیستیم ، بلکه افراد عادی حرفه ای در خانواده هایی کارآمد هستیم ، همين کافی خواهد بود.’"

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟