11 فوريه 2009

هویت در آمریکا: تغییر جهت چشم انداز ها ؟

آمیزش فرهنگ ها تعریف تازه ای از آمریکایی بودن ارائه می دهد

تعداد آمريکايی های دو رگه يا چند رگه به سرعت در حال افزايش است- که بخشی از آن در نتيجۀ افزايش جمعيت فرهنگ های گونه گون می باشد.

سونیا ویکلی
عضو هیئت تحریریه

"زیرا ما می دانیم که مجموعۀ گوناگون میراث هایمان یک نقطۀ قوت است، نه یک نقطۀ ضعف."

- پرزیدنت باراک اوباما، 20 ژانویه 2009

" مهاجران در همه جا موجب غنا و تقویت تارو پود زندگی در آمریکا بوده اند."

- جان اف کندی، کشوری از مهاجرین، 1958

واشنگتن- چند فرهنگه، کثرت گرا، پسا قومی، پسا نژادی. در حالی که فرهیختگان، نویسندگان، سیاستمداران، و دیگرآمریکائیان به طور مفصلی این توصیف ها را به بحث و تبادل نظر گذاشته اند، در این مورد جای بحث وجود ندارد که به استثنای سرخپوستان آمریکایی، آمریکایی بودن از نقطه نظر تبارشناسی، به معنای اهل جای دیگری از دنیا بودن است.

به علاوه، میراث هرفرد آمریکایی به طور فزاینده ای از بیش از یک تار یا یک پود آمریکایی تشکیل می شود. سئوالاتی از قبیل "اهل کجایی؟" یا "اصل و نسب کجایی داری؟" دارای پاسخ های پیچیده ای هستند و افراد برای توصیف هویت خود از تعبیراتی مانند " چند نژادی"، "چندقومی" یا "دو رگه" استفاده می کنند.

آمریکا در نتیجۀ آمیزش قومیت های گوناگون ممکن است از یک کشور چند فرهنگه به کشوری با شهروندان چند فرهنگه تبدیل شود. طبق گزارش ادارۀ آمار ایالات متحده، تا سال 2050، کل اقلیت کشور، که شامل همۀ اقلیت ها به غیر از سفید پوستان یک رگۀ غیر لاتین می شود، قرار است به 235,7 میلیون تن در مقابل 439 میلیون تن کل جمعیت آمریکا، یا قریب به 54 درصد آن، برسد.

بنابراین، پیش بینی می شود تعداد آمریکاییانی که دارای تبار دو رگه یا بیشتر هستند به بیش از سه برابر افزایش یافته و از 5,2 میلیون تن در سال 2008، به 16,2 میلیون تن در سال 2050 خواهد رسید. ادارۀ آمار در سال 2000 جمع آوری اطلاعات در مورد شهروندان چند نژاده را آغاز کرد، و پاسخ دهندگان به این آمار برای اولین بار می توانستند هویت خود را در بیش از یک رده در برابرسئوال نژاد درج کنند..

به گفتۀ ادارۀ آمار، در سال 1997، سازمان مدیریت و بودجۀ آمریکا تصمیم گرفت که در گرد آوری آمار بر مبنای "شواهد دال بر افزایش کودکانی که ثمرۀ ازدواج های میان نژادی بودند و همین طور نیاز به تعیین ابعاد چند گونگی در ایالات متحده"، در پاسخ نامه ها گزینۀ "یک نژاد یا بیشتر را علامت بزنید" هم لحاظ شود.  

آمارگيری سال 2000 در ايالات متحده برای نخستين بار اين گزينه را به پاسخگويان داد تا هويت خود را در بيش از يک طبقه بندی نژادی تعريف کنند.

این تصمیم به علت عواقب اجتماعی و سیاسی ایجاد این همه ردۀ نژادی، به جرو بحث های فراوانی در آمریکا دامن زد، اما باعث آگاهی مردم درمورد هویت چند فرهنگۀ کشور هم شد. با انتخاب شدن پرزیدنت اوباما، که خود دارای تبار چند نژاده است، موضوع نژاد و قومیت، اهمیت آن، و این که مردم آمریکا چه نظری درمورد آن دارند تبدیل به مبحث مورد گفتگوی عموم شده است.

پس چه کسی آمریکایی است؟

America.gov  درطی ماه فوریه دراین بحث و تبادل نظر شرکت میکند و قصد دارد دربارۀ تأثیر چند گونگی  فزایندۀ مردم آمریکا بر چگونگی توصیف آنان از خود به مطالعه بپردازد. آیا  آمریکاییان می توانند انتخاب کنند که در توصیف خود چگونه و در چه موقعی از میراث قومی صحبت به میان آورند؟ اگر چنین است، چگونه درمورد قومیت خود تصمیم می گیرند؟ آیا آمریکاییان می توانند انتخاب کنند که هویت آن ها به لحاظ نژادی یا معیار های اجتماعی دیگری توصیف نشود؟ آیا همۀ این انتخاب ها جزئی از هویت آمریکایی است؟

تعدادی از همه پرسی های اخیر و گزارشات دیگر، به تغییر جهت برخورد مردم آمریکا به موضوعات نژادی و قومی اشاره دارد که ممکن است بر طرز فکر مردم آمریکا دربارۀ هویت خود مؤثر واقع شود.

در یک همه پرسی اخبار ABC، که از 19 دسامبر 2008 تا 4 ژانویه 2009 برگزار گردید، بیش از نیمی از پاسخ دهندگان  سیاهپوست جواب داده بودند که در وهلۀ اول خود را آمریکایی می دانند. این 51 درصد، از سپتامبر 2008 که درصد آن ها به 48 می رسید، افزایش داشته است. از هر دو سیاهپوست 50 ساله و بالاتر، یکی خود را در وهلۀ اول آمریکایی می داند.

در یک همه پرسی لیگ  آمریکایی ضد هتک حرمت[1] که در اکتبر 2008 به اجرا درآمد، 66 درصد از پاسخ دهندگان رشد جمعیت "اقلیت" ها در آمریکا را امتیازی جهت بنای یک اقتصاد محکم تلقی کردند. در سال 1992، تنها 32 درصد به این امر عقیده داشتند.

رینولدز فرلی، جامعه شناس مرکز مطالعات جمعیتی دانشگاه میشیگان، در گزارش سپتامبر سال 2008 خود با عنوان "گزارش کمیسیون کرنر به علاوۀ چهار دهه: چه چیزی تغییر کرده؟ چه چیزی تغییر نکرده؟"، دربارۀ تعدادی از تحولات فراگیر در رفتار های نژادی و اعتقادات سفید پوستان به تفصیل توضیح می دهد، و افزایش چشمگیر ازدواج های میان نژادی را به طور مثال، عنوان می کند.

در سال 1968، هنگامی که کمیسیون کرنر که توسط پرزیدنت جانسون برای تحقیق پیرامون شورش های مبتنی بر نژاد تأسیس شده بود، گزارش خود را منتشر کرد، حدود 1 درصد از مردان متأهل سیاهپوست دارای همسر سفید پوست بودند. فرلی گزارش می دهد، در سال 2006، این نسبت به 14درصد افزایش یافته بود. او خاطر نشان می کند که در همه پرسی اجتماعی عمومی سال 1996 دانشگاه شیکاگو، 92 درصد از پاسخ دهندگان سفیدپوست گفته بودند چنانچه حزبشان یک نامزد سیاهپوست لایق معرفی کند، به او رأی خواهند داد.

به این سفر ملحق شوید

در طول ماه فوریه، America.gov  نظرات و عقاید دربارۀ نژاد، قومیت و هویت را از طرق گوناگون ارائه خواهد داد، مانند نوشته هایی در وبلاگ برای ایجاد انگیزۀ بحث، و این که چگونه نمایشگاه های عمومی  اندیشه های تازه ای را مطرح می کنند، بررسی تاریخچۀ مهاجرت در آمریکا، نوشته های مصور مردمی که نقل قول آنان غذای روح است، اسناد مربوط به تجربیات واقعی اشخاص، ویدئوی افرادی که دیگران را در نظرات خود سهیم می کنند، و وسایل تعاملی و بسیاری چیز های دیگر.

بیایید همراه با America.gov به اکتشاف بپردازید:

http://amlife/america.gov/amlife/diversity/index.html