14 آوريل 2009

بحث یک فعال دربارۀ اقتدار بخشیدن به زنان برای رقابت جهت کسب پست های سیاسی

نسخۀ کتبی گفتگوی اینترنتی، 5 مارس

آغاز متن

وزارت  امور خارجۀ آمریکا

دفتر برنامه های اطلاعات بین الملل

نسخۀ کتبی گفتگوی اینترنتی

اقتدار بخشیدن به زنان برای رقابت جهت کسب پست های سیاسی

مهمان: جسیکا گراوندز، رییس کمیتۀ عملیاتی سیاسی زنان زیر چهل سال

تاریخ: 5 مارس 2009

زمان: 9 صبح به وقت شرق آمریکا (14 به وقت گرینویچ)

 

مجری گفتگوی اینترنتی (کریستین): روز 5 مارس در ساعت 13 به وقت گرینویچ با ما باشید و نظرات خود دربارۀ دخالت دادن زنان در سیاست و دولت را با ما و گردهمایی جهانی مان در میان بگذارید.

سپس در جلسۀ پرسش و پاسخ با جیسکا گراوندز، رییس کمیتۀ عملیاتی سیاسی زنان زیر چهل سال در 5 مارس ساعت 14 به وقت گرینویچ، شرکت کنید.

جسیکا گراوندز: سلام بر همه! من جسیکا گراوندز هستم و خوشحالم در کنار همۀ شما در گفتگوی اینترنتی امروزشرکت می کنم. من ریاست WUFPAC را به عهده دارم، یک سازمان سیاسی که حامی نامزدهای زن جوانیست که در رقابت برای کسب پست های سیاسی شرکت می کنند. من ریاست مشترک رانینگ استارت  را هم بر عهده دارم، سازمانی که فعالیت آن آموزش دادن اهمیت مشاغل سیاسی و رقابت برای کسب این گونه سمت ها به دختران و زنان جوان است. WUFPAC و رانینگ استارت دو سازمان خواهر هستند. WUFPAC از کاندیدا هایی که در رقابت های انتخاباتی شرکت می کنند، حمایت به عمل می آورد و رانینگ استارت به آموزش دادن اهمیت شرکت در انتخابات به زنان جوان می پردازد. من منتظر سئوالات امروز شما هستم!

سئوال [مینته محمد]: آیا حضور زنان در مقام رهبران سیاسی امتیازی دارد؟

جواب [جسیکا گراوندز]: بله، من فکر می کنم استفاده از زنان در پست های رهبری سیاسی، محاسن زیادی داشته باشد. دیدگاه زنان در فرایند سیاستگذاری اهمیت فراوانی دارد زیرا آنان از تجربیات خود استفاده می کنند، و مهم است که نمایندگان ما بازتاب گوناگونی افرادی باشند که ما بر آن ها حکومت می کنیم. به باور من، زنان مانند مردان، از تجربیات شخصی خود در سمت هایی که به عهده می گیرند بهره مند می شوند،  با این تفاوت که زنان از صحنۀ سیاست و نقش های رهبری همیشه غایب بوده اند و ما به دیدگاه آن ها در این عرصه نیاز داریم. طبق مطالعات انجام شده، ثابت گردیده زمانی که به زنان اقتدار لازم برای به عهده گرفتن پست های رهبری بخشیده می شود، حضور آن ها به پیشرفت اقتصادی و تثبیت جامعه کمک های شایانی می کند.

اظهار نظر [کادیاتو بالده]: سلام جسیکا، خوش آمدید! ما هم از بودن با شما خوشحالیم.

اظهار نظر [مینته محمد]: سلام جسیکا، خوشحالم که می توانیم عقایدمان را با شما در میان بگذاریم.

اظهار نظر [مینته محمد 2]: من محمد مینته از گینه هستم. خیلی مسرورم که می توانم زمانی را به مسئلۀ مهم زنان در روند سیاست اختصاص بدهم.

اظهار نظر [مد 2]: خوش آمدید، جسیکا.

اظهار نظر [لابتم]: این جا باشگاه ترگود مارشال در کتابخانۀ آمریکایی گینه است، که بر تحصیلات، حکومت شایسته و حقوق بشر تمرکز دارد، ما طرفدار آزادی زنان هم هستیم.

اظار نظر [لابتم]: سلام خانم جسیکا، برای ما مایۀ خوشوقتی است که با شما آشنا شدیم و عقاید خود دربارۀ سیاست های جهانی که به ما ارتباط دارد را با شما در میان می گذاریم. این جا باشگاه ترگود مارشال در گینه است.

س [مد]: چرا احزاب سیاسی از پذیرفتن رهبران زن سر باز می زنند؟

ج [جسیکا گراوندز]: این سئوال پیچیده اما خوبی است، زیرا این موضوع در همه جای دنیا، حتی ایالات متحده هم صادق است. به باور من، موانعی بر سر راه زنانی که در رقابت های سیاسی شرکت می کنند، وجود دارد. یکی از بزرگترین مشکلاتی که زنان در این زمینه با آن روبرو هستند، مسئلۀ قابلیت اعتماد است. غالبا ً این طور تصور می شود که در اتخاذ تصمیم های چالش انگیز سیاسی، زنان از قابلیت اعتماد کمتری برخوردار هستند. و این دیدگاه هم وجود دارد که زنان در برابر مسائل متنوع سیاسی دارای تبحر کمتری هستند. غالب اوقات، طرز فکر مردم در مورد کارایی زنان، بر برداشت آن ها از حضور زنان در رقابت های سیاسی مؤثر است.

یکی از نمونه های بارز این امر، هیلاری کلینتون است. وقتی هیلاری وارد رقابت های انتخاباتی برای ریاست چمهوری شد، باید در مورد موضع خود پیرامون جنگ در عراق دقت زیادی می کرد. او از جنگ حمایت نمی کرد، اما می دانست که نباید در رابطه با مسئله ای مانند جنگ و امنیت ملی "ضعیف" جلوه کند. او می دانست که رأی دهندگان درمورد قابلیت زنان در پرداختن به سیاست خارجی یا مسائل نظامی هنوز دچار شک و دو دلی هستند. هیلاری در مباحثات مختلف، با نشان دادن تسلط  خود بر کلیۀ موضوعات مربوط به سیاست و تفسیر آن و نیز اعتماد به نفس خود، موفق شد بر این دیدگاه فائق آید.

س [کادیاتو بالده]: از اظهارنظرهای مقدماتی شما تشکر می کنم. چرا زنان به طور کلی علاقۀ زیادی به دستور کار سیاسی احزاب نشان نمی دهند؟

ج [جسیکا گراوندز]: این هم سئوال خوب دیگری است! سیاست از دیرباز در انحصار مردان و رهبران سیاسی مرد بوده است، و عدم حضور زنان در این عرصه موجب شده که آنان فکر کنند سیاست چیزی نیست که به آنان ارتباط داشته باشد و یا توجه آن ها را به خود جلب نماید. اما سیاست بسیارهم به زندگی زنان مربوط است!

سیاست، فرایند بهبود خط مشی و ارتقای کشور هایمان برای عموم مردم است. هنگامی که زنان نقش های رهبری سیاسی را به عهده می گیرند، طرز حکومت کشور و مهمترین مسائل را در دستور کار خود قرار می دهند. اجازه بدهید مثال دیگری در این مورد بزنم. یکی از زنان عضو کنگره در ایالات متحده، به نام پات شرودر در دهۀ 1990 در کنگره عضو و مشغول به کار بود. او هنگامی که مادر شد به کنگره وارد گشت و می دانست که اگر مادران تصمیم به داشتن فرزند بگیرند، نباید کار خود را از دست بدهند. نظرات او، برای تصویب قوانینی که حامی زنان بود، و همین طور مردانی که هنگام بچه دار شدن می خواستند از مرخصی استفاده کنند، بسیار مؤثر واقع شد. اگر زنان در سیاستگذاری دخالت نداشتند و از تجربیات خود در محیط کاری استفاده نمی کردند، هرگز چنین قوانینی به تصویب نمی رسید.

س [لی]: شما چگونه جوانان را به سیاست علاقمند می کنید؟ آیا موافق هستید که بی تفاوتی چالش بزرگی است؟

ج [جسیکا گراوندز]: مداخله دادن جوانان در سیاست همیشه چالش بزرگی بوده است. خوشبختانه در آخرین انتخابات ریاست جمهوری در آمریکا ما شاهد در گیر شدن بیشتر جوانان، نسبت به قبل، در سیاست بودیم. شما کاملا ً درست می گویید که بی تفاوتی مسئلۀ مهمی است، اما ما با نشان دادن اهمیت سیاست و تأثیر آن در زندگی جوانان، می توانیم این مشکل را برطرف کنیم. اوباما در این مورد بسیار سازنده عمل کرد ومسائلی را مطرح نمود که برای جوانان اهمیت داشت، مانند شهریۀ دانشگاه و تحصیلات بهتر و عمیق تر برای همگان.

سازمان من موسوم به رانینگ استارت کوشش می کند با عدم علاقه دختران و زنان جوان نسبت به سیاست از طریق آموزش دادن اهمیت سیاست به آن ها مبارزه کند. برنامۀ آموزش رهبری ما در دبیرستان، دختران دانش آموز را با اهمیت سیاست آشنا می کند. این برنامه ای چهار روزه در واشنگتن دی سی است که دختران دبیرستانی را از سراسر ایالات متحده در کنار یک دیگر گرد می آورد تا علت اهمیت سیاست و مخصوصا ً شرکت در رقابت های سیاسی را به آنان بیاموزد. آن ها مسائل زیادی را در خلال سخنرانی هایی راجع به حمایت و جانبداری و فعالیت های شبکه ای و طرز صحبت در میان جمع و چگونگی شرکت در رقابت های انتخاباتی یاد می گیرند.

اظهار نظر [فیت سیموکوکو]: سلام، من فیت از زامبیا هستم، درست است جسیکا، برای همین است که به یک سلسله از مسائل زنان در کشور من، آن طور که باید پرداخته نمی شود، این به دلیل کمبود حضور زنان در عرصۀ سیاست است.

س [کادیاتو بالده]: قیود فرهنگی زنان در فعالیت های سیاسی کدام است؟

ج [جسیکا گراوندز]: قبل از هر چیز مایلم به این موضوع اشاره کنم که صرف نظر از کشور و یا فرهنگی که زنان به آن تعلق دارند، آن ها در ورود به رقابت های انتخاباتی مجبور به تجربه کردن چالش های یکسانی هستند. من متوجه هستم که در جوامع مختلف، تفاوت های فرهنگی زیادی وجود دارد و برداشت از نقش زنان در جامعه بسیار متفاوت است، اما در همۀ جوامع، موانع کم و بیش یکسان هستند. در این جا به موانعی اشاره می کنم که در خلال تجربیاتم  با تعدادی از کاندیدا هایی که در تحقیقاتم با آنان کار می کردم، آشنا شدم. قبلا ً درمورد مسئلۀ قابلیت اعتماد صحبت کردم، اما فاکتور های دیگری هم مطرح است.

دیدگاه رأی دهندگان دربارۀ "مسائل زنان"- همان طور که قبلا ً اشاره کردم،  این که زنان در کدام سیاستگذاری ها یا مسائل سیاسی می توانند مؤثر و قابل اعتماد واقع شوند، برمی گردد به برداشت جامعه. این موضوع دو طرفه است، به این معنی که مردم برخی مسائل را مناسب با فعالیت مردان و برخی را مناسب با فعالیت زنان تشخیص می دهند. از لحاظ تاریخی، زنان در رابطه با "مسائل لطیف"، از قبیل آموزش و مراقبت های بهداشتی، مناسب تر تشخیص داده شده اند. در مقابل، مردان  در رابطه با "مسائل زمخت"، مانند اقتصاد، ارتش، یا سیاست خارجی کارایی بیشتری دارند. در حالی که این نظرات با گذشت زمان دچار دگرگونی گشته و این واقعیت برجای مانده است که وقتی زنان در رقابت های انتخاباتی شرکت می کنند، باید دیدگاه رأی دهندگان خود را در تشخیص این که آن ها در کدام عرصه ها بهتر و در کدام زمینه ها ضعیف تر عمل می کنند را در نظر داشته باشند. این موضوع می تواند در تعیین برنامه و خط مشی، به زنان کاندیدا کمک کند.

گزارشات خبری و رسانه ای- مطالعات پژوهشی متعددی در ایالات متحده نشان داده هنگامی که رسانه ها (تلویزیون، مطبوعات، رسانه های اینترنتی) دربارۀ کاندیدا های زن گزارش می دهند، بیشتر از مورد مردان به توصیف ظاهر فیزیکی و وضعیت تأهل آن ها می پردازند. در این پژوهش ها آمده، زمانی که رسانه ها از کاندیدا های مرد سخن می گویند، بیشتر از هر چیز سیاست و خط مشی آن ها را برجسته می کنند. مهم است با این موضوع آشنایی حاصل شده و با آن مبارزه گردد، زیرا از کاندیدا های زن  با توصیفات حقیقی و اساسی، آن طور که در مورد مردان رعایت می شود، یاد نمی کنند.

ارتقای فردی و مسئلۀ تعداد داوطلبان- به طور کلی، زنان تمایل کمتری به ارتقای قابلیت ها و دانسته های خود دارند، و کمتر از مردان مایل به ورود در رقابت های انتخاباتی هستند. این موضوعی مشکل ساز است زیرا تعداد زنانی که در این گونه رقابت ها شرکت می کنند، بسیار کمتر از مردان است. برای کمک به افزایش شمار زنان، مهم است که تعداد بیشتری از آنان وارد این گونه فعالیت ها شوند. زنان باید از سوی رفقا، خانواده و همکاران خود به این کار تشویق گردند. در این صورت، احتمال بیشتری برای افزایش تعداد آن ها در این عرصه وجود خواهد داشت.

س [الا]: سئوال بعدی من: در جامعه ای که زنان اجازه ندارند فرا تر از وظایفی که  برایشان تعیین شده ، که همان خانه داری و بچه داری است، پیش بروند، چگونه می توان به آن ها شجاعت ورود به فعالیت های سیاسی را داد؟ شما چه جوابی دارید؟

ج [جسیکا گراوندز]: این سئوال بسیار خوبی است. من می دانم که در بعضی کشور ها هنوز تعداد اندکی از زنان هستند که می توانند نقش های مربوط به رهبری را به عهده بگیرند، مخصوصا ً در عرصۀ سیاست.  در آمریکا، تنها حدود 16 درصد از کرسی های کنگره را قانونگذاران زن اشغال کرده اند. من تصور می کنم در جوامعی که نقش زنان و مردان از قبل مشخص شده هم منظور این نیست که زنان حق داشتن نقشی در پست های سیاسی را ندارند. همان گونه که بار ها گفته ام، معتقد هستم که زنان تجربیات شخصی خود را در نقش های سیاسی که به عهدۀ آن ها گذاشته می شود، پیاده می کنند. اگر اکثریت زنان در جامعه ای نقش خانه دار و یا مادر را ایفا می کنند، همین امر سابقۀ مهمی است که می توانند از آن در فعالیت های سیاسی خود بهره مند شوند. مادران به اهمیت تحصیلات فرزندانشان به خوبی آگاهی دارند. آن ها با این موضوع  بهتر از هر کسی آشنا هستند. اگر قرار است تحصیلات در کشوری تقویت گردد، آیا مهم نیست که در مواقع تصمیم گیری درمورد تحصیلات از دیدگاه مادران بهره جست؟ من تصور می کنم این طور باشد!

اظهار نظر [مینته محمد]: جسیکا، ما باید آن ها را تشویق کنیم، زیرا آن ها به مسائل اجتماعی حساسیت بیشتری دارند.

اظهار نظر [توولا]: در بسیاری از کشور های آفریقایی، به دلیل سوابق زنان، تشویق آن ها به ورود به عرصۀ سیاست کار چندان آسانی نیست. فکر می کنم مهم باشد برای ایجاد حساسیت، برنامه هایی در مناطق روستایی به اجرا درآید تا آن ها از موضعی آگاهانه به این کار تشویق شوند.

اظهار نظر [آنجلا]: من موافق هستم، باید در سطح خانواده از آن ها حمایت بیشتری صورت بگیرد. خانواده باید از زنان حمایت کند، مخصوصا ً شوهر ها.

اظهار نظر [فیت سیموکوکو]: سطح معلومات هم شرط است، زیرا ما قصد داریم هر چه بیشتر زنان را تشویق به وارد شدن در سیاست کنیم، اما اگر سطح دانش آن ها پایین تر از حد لازم باشد، این نیز به صورت یک چالش باقی می ماند.

س [دیالو الحاج عبدول]: نقش زنان در حل مناقشات آفریقا چیست؟

ج [جسیکا گراونز]: این سئوال مهمی است. همان طور که قبلا ً گفتم، بهره مند شدن از وجود زنان در رهبری سیاسی، نشان داده است که می تواند در بهبود اقتصادی یک کشور و ثبات آن مؤثر واقع شود. همین امر درمورد مسائل مربوط به جنگ و ایجاد صلح دریک کشورهم صدق می کند. شواهد اساسی وجود دارد مبنی بر این که اگر رهبری در دست زنان باشد، رسیدن به صلح پایدار آسان تر و ماندگار تر است. در دهۀ گذشته، تعدادی پیشرفت های اساسی در آفریقا صورت گرفت. در سیرالئون، گروهی موسوم به زنان 50/50 کوشش می کند با زنان کار کرده و آنان را برای ایفای نقش های رهبری آماده کند. این منطقه زمانی یکی از مناطق جنگزدۀ آفریقا بوده است و حالا این زنان، با پیشرفت های چشمگیر خود در آستانۀ به قدرت رساندن زن هستند. و رواندا اولین کشور جهان به لحاظ تعداد زنانی است که در پست های سیاسی مشغول به کار هستند! رساندن زنان به این مناصب، به ایجاد ثبات کمک کرده است زیرا این رهبران زن بیشتر برموضوعاتی تکیه می کنند که در عوض عده ای معدود، بر تمامی جامعه تأثیر دارد.

اظهار نظر [باماکو4]: شما حق دارید. غالب اوقات، زنان تحصیل کرده وارد کارزار سیاسی نمی شوند، زیرا از شکست خوردن واهمه دارند.

اظهار نظر [برندا]: برندا از زامبیا. یکی دیگر از مشکلات ما فقدان علاقه و توجه به مسائل سیاسی است و علت آن هم وجود افسانه هاییست که دربارۀ سیاست گفته می شود. تعداد اندکی از زنان به خواندن روزنامه و گوش دادن به اخبارعلاقه دارند، و عده ای هم اصلا ً علاقه  ندارند  بدانند در کشورشان چه می گذرد. این نیز یک چالش است، زیرا ما به عنوان زن، نمی دانیم چه اتفاقی در کشورمان می افتد و لذا نمی توانیم هیچ  نوع مشارکتی در آن داشته باشیم، و نتیجتا ً مسائلمان حل نشده باقی می ماند.

س [ایساتو]: ضوابط کاندیدا شدن برای انتخابات مجلس قانونگذاری چیست؟

ج [جسیکا گراوندز]: شما می توانید کاندیدا شوید! این چیزیست که باید پیوسته به خاطر داشته باشید. شما با تجربیات و آموزه هایتان بر آن چه در جامعه اهمیت دارد می توانید تأکید کنید.

در این جا چند توصیۀ کوتاه برای کاندیدا شدن می کنم . 1) تحقیقات شخصی خود را بکنید- پیدا کنید چه کسی کاندیدا هایی را که در رقابت های سیاسی شرکت می کنند انتخاب می کند. در بسیاری از کشور ها، احزاب سیاسی قدرت زیادی دارند. باید بفهمید چه کسانی تصمیم گیری می کنند و با چه کسانی برای مطرح کردن این که تمایل به شرکت در فعالیت های سیاسی دارید، می توانید ملاقات کنید.

2) جامعۀ خود را بشناسید- اگر به مسائلی که در جامعۀ شما تأثیر دارد واقف شوید، این امر به شما کمک می کند تا موضع خود به عنوان یک کاندیدا را مشخص کنید. شما باید درمورد موضوعاتی صحبت کنید که مورد توجه افرادی که در آن جامعه زندگی می کنند، واقع شود. و همین طور، با افراد محلی که برای جامعه تصمیم گیری می کنند، ملاقات کنید، مانند صاحبان مشاغل و سایر مقاماتی که برگزیده می شوند.

3) از دوستان و خانوادۀ خود بخواهید به شما کمک کنند-  درکسانی که می شناسید انگیزۀ کمک ایجاد کنید و از آن ها بخواهید با دوستان خود نیز تماس بگیرند و ورود شما به رقابت های سیاسی را تا جایی که می توانند، به اطلاع همه برسانند.

اظهار نظر [آنجلا]: من فکر می کنم زنان باید به خود ایمان بیاورند و در مسائل سیاسی مشارکت کنند؛ و این کار باید از هنگام تحصیل آغاز شود. دختران در حین بزرگ شدن و قبل از این که به عنوان زن وارد جامعه شوند، باید یاد بگیرند که خود را قبول داشته باشند.

س [آنجلا]: جسیکا، زنان و دخترانی که در خارج از ایالات متحده اقامت دارند چگونه می توانند در برنامه های رانینگ استارت شرکت کنند؟

ج [جسیکا گراوندز]: رانینگ استارت به این مسئله آگاه است که اولین قدم برای مداخله دادن زنان در سیاست، آموزش آن هاست. وقتی انسان در بارۀ چیزی اطلاعات کسب می کند، نه تنها دیگر از آن واهمه ندارد، بلکه  دسترسی به آن آسان تر هم می شود. ما خیلی مایل هستیم که شما از بعضی برنامه ها و نظراتمان در کشور  خودتان استفاده کنید. در این جا جزئیات برنامه هایی که ما از طریق رانینگ استارت ارائه می دهیم را در اختیار شما قرار می دهم. هدف از این برنامه تشویق زنان محلی به آشنایی با امکانات خود برای وارد شدن در فعالیت های سیاسی است. من خوشحال می شوم که به شما در ایجاد برنامه ای مشابه در کشورتان کمک کنم. قبلا ً به برنامۀ رهبری در سطح دبیرستان اشاره کرده ام. در این جا برنامه های دیگر را به شما معرفی می کنم:

راهی به سوی سیاست - هر ماه، رانینگ استارت میزبان یک مراسم نهار است که از زنان جوان متخصص دعوت می کند تا گردآیند و با مسائل مختلف سیاسی که از سوی متخصصان مربوطه مطرح می شود، آشنایی بیشتری پیدا کنند. ما دربارۀ موانعی که بر سر راه زنان در رسیدن به مناصب سیاسی وجود دارد نیز بحث می کنیم. هدف از این برنامه تشویق زنان محلی به آشنا شدن با راه های ورود به رقابت های سیاسی و در پیش گرفتن فعالیت های موفقیت آمیز در این راه است.

کالج کمپین - ما برای تهیۀ شرح حالی از کالج ها و دانشگاه هایی که دانشجویان دختر را در حین تحصیل به ورود در فعالیت های سیاسی تشویق می کنند، مشغول همکاری با دو سازمان دیگر، یعنی انجمن آمریکایی زنان دانشگاهی و مؤسسۀ زنان و سیاست وابسته به دانشگاه آمریکن هستیم. ما معتقد هستیم که این برنامه  تجربۀ کافی برای ورود به رقابت های سیاسی را در اختیار زنان جوان قرار می دهد. دانشگاهی که این برنامه را آغاز کرد، شاهد یک افزایش 22درصدی در تعداد زنانی که  وارد رقابت برای کسب مناصب دانشجویی شدند، نیز بود.

برنامۀ استار فلوشیپ- در تازه ترین برنامۀ ما، دانشجویان دختر در دفتر یکی از اعضای زن کنگره به کار می پردازند، این کار باعث می شود که دانشجویان دختر، شخصا ً بتوانند از تجربیات زنی که وارد رقابت های سیاسی شده، در این رقابت ها پیروز گردیده و اکنون سیاستمداری است که در گرفتن تصمیمات مشارکت دارد، بهره مند گردند. این برنامه شامل یک سمینار روز های جمعه هم هست که طی آن، دانشجویان دختر اطلاعات گسترده تری دربارۀ  انتخابات در فرایند سیاسی کسب می کنند. هر جمعه، آن ها با موضوع تازه ای آشنا می شوند، مانند تاریخچۀ زنان در پست های سیاسی، طرز برگزار کردن فعالیت های انتخاباتی، و طرز جمع آوری کمک های مالی.

لطفا ً هرگاه مایل بودید، به من در نشانی jessca@runningstartonline.org و یا jessica@wufpac.org ایمیل بزنید .

از این که امروز برای این گفتگوی اینترنتی به من پیوستید از شما تشکر می کنم! امیدوارم جواب های مفیدی به سئوالات شما داده باشم. من شما را تشویق به مداخلۀ بیشتر در روند سیاسی کشورتان و ورود به رقابت های سیاسی می کنم . ما در رهبری به نظرات شما هم نیاز داریم!

اظهار نظر [فیت سیموکوکو]: جسیکا از این که مایۀ الهام ما بودی تشکر می کنم.

اظهار نظر [توولا]: توولا از زامبیا. متشکرم جسیکا به خاطر توصیه هایی که درمورد چگونگی کاندیدا شدن کردی. از وقتی که به ما اختصاص دادی هم متشکرم.

مجری گفتگوی اینترنتی (سارا): از همه برای سئوال های خوبشان تشکر می کنیم!

مجری گفتگوی اینترنتی (ماری): مایلیم از خانم گراوندز برای حضور و درمیان گذاشتن افکارشان تشکر کنیم!

مجری گفتگوی اینترنتی (سارا): برای مطالعۀ نسخۀ کتبی گفتگوی امروز و آگاهی از برنامه های آیندۀ ما به این تارنما http://co-nx.state.gov ، یا صفحۀ ما در فیس بوک مراجعه کنید.

مجری گفتگوی اینترنتی (سارا): گفتگوی اینترنتی اکنون به پایان می رسد. از جسیکا گراوندز برای حضورش در کنار ما تشکر می کنیم. نسخۀ کتبی گفتگوی امروز بعد از یک روز کاری در نشانی های زیر در دسترس شما قرار می گیرد.

http://co-nx.state.gov

و

http://www.america.gov/multimedia/askamerica.html

سخنرانان به دلیل تخصص و دیدگاه کارشناسانۀ خود انتخاب می شوند و منعکس کنندۀ نظرات وزارت خارجۀ آمریکا نیستند.

پايان متن