30 اکتبر 2008

در ایالات متحده، کودکان و بزرگسالان هالووین را جشن می گیرند

مهمترین چیزها در شب 31 اکتبر لباس مخصوص و شیرینی است

مایکل جی فریدمن
Staff Writer

واشنگتن – هر چند هالووین یک تعطیلی رسمی نیست، ولی جشن سنتی هالووین در 31 اکتبر بسیار مورد علاقه کودکان در ایالات متحده است، برای آنان این روز شانسی برای برتن کردن لباس های مخصوص -- که اغلب نمایشگر ارواح، جن و دیگر مخلوقات ماوراءالطبیعه است—و جمع آوری شیرینی و شکلات از بزرگسالان است. 

بسیاری از بزرگسالان نیز این موقعیت را با شرکت در مراسم بالماسکه جشن می گیرند، و اغلب با پوشیدن لباس مخصوص، هنرمندان معروف و نامزدهای انتخاباتی و یا دیگر چهره های عمومی را به نمایش می گذارند.

فدراسیون ملی خرده فروشان (NRF)(1) انتظار دارد که در سال 2008، علیرغم چشم انداز بد اقتصادی، مبالغ هنگفتی صرف خرید وسایل تزئین هالووین، شیرینی و لباس مخصوص هالووین شود. تریسی مولین از فدراسیون ملی خرده فروشان می گوید: "امسال فروش هالووین می تواند نقطه روشنی برای خرده فروشان باشد،" زیرا تعطیلی راهی برای فراموش کردن فشارهای روزانه و " فقط کمی تفریح کردن است." 

اکثر آمریکائیان به هالووین به عنوان یک جشن نگاه می کنند، اما ریشه های آن به گذشته های بسیار دور ایالات متحده باز می گردد و معنی ان در طول زمان بسیار تغییر یافته است. حتی امروزه، بسیاری از دیگر کشورها نمونه خاص خود از این جشن را دارند. 

در طول تاریخ، بسیاری از فرهنگ های کشاورزی در مراسم پایان فصل برداشت محصول جشن گرفته می شد. سلت های باستانی سامهین(2) را در غروب روز 31 اکتبر جشن می گرفتند. در این جشن نقاب هائی بر چهره می گذاردند و مراسم دیگری برای دفع ارواح آنهائی که در سال های گذشته مرده اند و اعتقاد داشتند که آنان برای تجدید دیدار خود در آن شب به زمین می آیند، انجام می دادند.  

در دوران رومی ها، این مراسم بیشتر به جشن برداشت محصول شباهت داشت. با گسترش مسیحیت در سرتاسر اروپا، اعتقادات مردم، در شکل های جدید آن، بیشتر منطبق و همآهنگ  بر وقایع مسیحیت مانند "روز تمامی قدیسین"(3) (اول نوامبر) گشت. غروب روز قبل از روز تمامی قدیسین اصولاً به عنوان " تمام شامگاه مقدس"(4) شناخته می شد و ریشه هالووین از این عنوان مشتق شده است.       

هالووین از طروق گروه های مختلف مهاجرین به میان انگلیسی های آمریکای شمالی آمد. پیوریتن های نیو انگلند با آن به مخالفت برخاستند، اما در برخی از مستعمره های جنوبی این مراسم اجرا می گردید و در قرن نوزدهم به نحو وسیعی توسط مهاجرین ایرلندی گسترش یافت. در ایالات متحده، هالووین به جشنی در درجه اول برای کودکان، تحول یافت.    

امروزه، مراسم رایج هالووین، لباس مخصوص آن و مراسم تریک یا تریت (5) است. برآورد می شود که در حدود 36 میلیون نوجوان آمریکائی لباس ارواح و یا شخصیت های ماوراء الطبیعه – ارواح، جادوگر، اسکلت، و مانند آنها -- را در بر می کنند و منظور آنان تشویق پنهان کاری نیست بلکه هدف جمع آوری شیرینی و شکلات است.   

کودکانی که لباس مخصوص در بر دارند، معمولاً با همراهی والدین خود (که عموماً در حیاط خانه منتظر آنان می مانند) در مقابل در همسایگان ظاهر می شوند و می خوانند "تریک یا تریت." همسایگان که وانمود می سازند از ارواح، جادوگر، و دیگر اشکال ترسناک می ترسند، به سرعت بین آنان، ظاهراًً به خاطر جلوگیری از تهدید احتمالی، خوراکی پخش می کنند.   

مراسم دیگر تزئین یک کدو تنبل، خالی کردن آن، کندن صورتی بر روی آن و روشن کردن شمع در درون آن است. امروزه، این نور کاذب(6) کاملاً تزئینی است، ولی آنها در بسیار قدیم در انگلستان، جائیکه از شلغم به جای کدو استفاده می کردند، معتقد بودند که نور باعث دور نمودن ارواح خبیثه می شود.   

بسیاری از جوانان شیرینی های جمع آوری شده از این طریق را به یونیسف میدهند و گاهی به جای شیرینی، در صندوق های کوچکی که توسط صندوق کمک به کودکان سازمان ملل توزیع شده است، پول جمع آوری می کنند. کودکان آمریکائی از این طریق بیش از 132 میلیون دلار جمع آوری نموده که صرف تامین هزینه های آموزشی، تلقیح واکسن و دیگر برنامه ها در کشورهای در حال توسعه می شود.

در مورد سنت جمع آوری پول که از 1950 آغاز گشت، به تارنمای یونیسف مراجعه کنید.

http://www.unicef.org/media/media_36407.html

برخی جوامع در هالووین مراسم رژه برگزار می کنند. آنوکا، در ایالت مینه سوتا،با 18,000 نفر جمعیت، اعلام کرده است که با دو هفته فعالیت از جمله مسابقه خانه اشباح و تزئین کدو تنبل، به پیشواز این روز می رود. منطقه گرینویچ در شهر نیویورک مهماندار مراسم سالانه پر سر و صدایی است.

برای اطلاعات بیشتر به پیوند زیر مراجعه کنید.

  http://www.anokahalloween.com

حتی کاخ سفید نیز سهم خود را از داستان های اشباح هالووین دارد. برای اطلاعات بیشتر به تارنمای کاخ سفید مراجعه کنید.

http://www.whitehouse.gov/holiday/halloween

مرکز آمار ایالات متحده در باره هالووین اطلاعاتی را در تارنمای زیر منتشر کرده است.

http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/012600.html

به مقالات زیر نیز مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/January/20080113151228abretnuh0.5784265.html

http://amlife.america.gov/amlife/diversity/index.html