20 اکتبر 2008
تمبر جاز لاتین نوری تازه به ماه بزرگداشت میراث هیسپانیک می تاباند
از سال 1869 تا به حال، تصاویر هیسپانیک بر روی 50 تمبرنقش بسته است
واشنگتن- به نظر می رسد که از خطوط طرح قوی و رنگ های گرم تازه ترین تمبر آمریکا که به مناسبت ماه بزرگداشت میراث هیسپانیک منتشر شده است، نوای موسیقی جاز لاتین به گوش می آید.
جاز لاتین که طرح آن متعلق به مایکل بارتالوس، هنرمند اهل سانفرانسیسکو می باشد، اولین تمبر یادبود است که برای بزرگداشت جاز لاتین که آمیزه ای از موسیقی سنتی آفریقا، اروپا و آمریکای جنوبی است، طراحی شده است. این تازه ترین تمبر از یک سری تمبر های یادبود است که خدمات پست آمریکا (USPS) برای بزرگداشت سهم مردم هیسپانیک در تاریخ و فرهنگ ایالات متحده تا به حال به چاپ رسانیده است.
ماریا ترز دومینگز، یکی از مقامات خدمات پست آمریکا که بر برنامۀ چاپ تمبر نظارت دارد و به مسائل مربوط به سیاست و قانونگذاری هم می پردازد، گفت، این تمبر در 8 سپتامبر به بازار عرضه شد و برای همین، در ماه بزرگداشت میراث آمریکای لاتین که از 15 سپتامبر تا 15 اکتبر برگزار می شود، در دسترس است.
هیسپانیک ها پر جمعیت ترین و زود رشد ترین اقلیت کشور هستند که در حال حاضر جمعیت آن ها بالغ بر 46,7 میلیون تن، یا برابر با 15 درصد از جمعیت کل آمریکا است. به پیش بینی ادارۀ آمار آمریکا، این میزان در سال 2050 به 30 درصد خواهد رسید و در آن زمان تعداد جمعیت آن ها برابر با 132,8 میلیون تن خواهد بود.
(برای مطالعۀ به گفتۀ ادارۀ آمار، اقلیت های آمریکا تا سال 2042 تبدیل به اکثریت می شوند مراجعه کنید به: http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/August/20080815140005xlrennef0.1078106.html?CP.rss=true
دومینگز گفت، هیسپانیک ها و لاتینو ها یاد آور آغاز شکل گیری این کشور هستند. اگر تاریخچۀ خانوادگی مرا در نظر بگیرید، من متعلق به نسل هشتم اهالی نیومکزیکو هستم و نسب پدرم به کابزا د واکا می رسد. (آلوار نونیز کابزا د واکا، مکتشف اسپانیایی که در سال 1528 به فلوریدا رسید و در سرزمین هایی که در حال حاضر جزئی از جنوب غرب آمریکا و شمال مکزیک است، به سفر پرداخت.)
اوگفت، سهم هیسپانیک ها واقعا ً از اهمیت زیادی برخورداراست، و فکر می کنم خدمات پست آمریکا به قدردانی از این موضوع ادامه خواهد داد. ما مایلیم این موضوع را به عنوان یکی از خصیصه هایی که آمریکا را منحصر به فرد می کند، محسوب کنیم.
دومینگز گفت، خدمات پست تا به حال بیش از 50 تمبر به جهت بزرگداشت مردم و فرهنگ هیسپانیک به چاپ رسانیده است. اولین تمبر در سال 1869 به چاپ رسید و برای بزرگداشت ورود کریستف کلمب به دنیای جدید بود (او هر چند ایتالیایی بود، اما به خاطر اسپانیا و با خدمۀ اسپانیایی سفر خود را آغاز کرد). موضوعات این تمبر ها متنوع هستند و شامل موضوعات جدی مانند استقلال مکزیک، حقوق مدنی و سزار چاوز، رهبر کشاورزان، تا موضوعات تفریحی جدی مانند بیایید برقصیم: بایلموس! با تصاویری از رقص های مرنگه، مامبو، چاچا، و سالسا می شود.
روبرتو کلمنته، قهرمان بیس بال، و دیوید فاراگوت، دریاسالار جنگ های داخلی، هر یک دو بار بر روی تمبر ها تصویر شده اند. ازچهره های برجستۀ فرهنگی متعددی نیز قدردانی شده است، مانند هنرمندانی چون فریدا کالو، دزی آرنز، هنرمند، و ریچی والنز، خواننده. تعداد زیادی از تمبر ها نشان دهندۀ حضور هیسپانیک ها در آمریکای شمالی، مخصوصا ً در کالیفرنیا، فلوریدا، و جنوب شرق هستند.
جاز لاتین دومین تمبر با موضوع هیسپانیک است که در سال 2008 منتشر شد. در ماه آوریل، یک سری تمبر برای بزرگداشت خبرنگاران آمریکایی منتشر شد که روبن سالازار هم یکی از آنان بود، خبر نگار و ستون نویس لوس آنجلس تایمز که در سال 1970 و در حالی که از تظاهرات ضد جنگ در شرق لوس آنجلس گزارش تهیه می کرد، کشته شد. دومینگزگفت، او با پوشش خبری که به جنبش حقوق بشر چیکانو داد، سهم زیادی در روزنامه نگاری آمریکا داشت.
تمبری که برای بزرگداشت پروندۀ مندز در مقابل وستمینیستر به چاپ رسید هم برای دومینگز مایۀ مباهات است؛ این دادگاه فدرال سال 1947 است که بطور موفقیت آمیزی تبعیض نژادی نسبت به دانش آموزان مکزیکی را در مدارس اورنج کانتی کالیفرنیا پایان داد. این پرونده مقدمه ای بود برای دادگاه هفت سال بعد براون در مقابل هیئت امنای آموزش و پرورش، که نهایتأ تبعیض نژادی تحت حمایت دولت را، در مدارس دولتی آمریکا از میان برد.
دومینگز گفت، مندز پروندۀ بسیار با اهمیتی بود و خیلی ها چیزی درمورد آن نمی دانند. و حسن بزرگ برنامۀ انتشار تمبر ما این است که فرصت می یابیم بعضی از این دستاورد ها را برجسته کنیم.
اوگفت، ما خیلی خوشحال هستیم که فرصت داشته ایم یکی از منحصر به فرد ترین اشکال هنری را با تمبر جاز لاتین مطرح نماییم.
دومینگز گفت، من به مایکل [بارتالوس] گفتم نمی دانم چگونه توانسته تصور چیزی به این زیبایی، ریتمیک و چند وجهی را بکند و آن را در یک اثر هنری که در ابعاد یک تمبر خلاصه می شود، ارائه دهد. فکر می کنم این کار مایۀ سرافرازی او باشد.
بارتالوس گفت که سال های سال است که به جاز لاتین علاقه دارد. او گفت، این موسیقی روحی باور نکردنی دارد، و به شنونده روحیه می دهد، من عاشق ریتم آن و عاشق ضرب آن هستم. بیشتر از هر چیز، از این که از مرز های فرهنگی عبور می کند و از آن فراتر می رود، لذت می برم. این موسیقی دارای جاذبه ای همگانی است و دلم می خواست کمی از این خصوصیات را در طرحم منعکس کنم – و از واکنش ها پیداست که گویی در این کار موفق بوده ام.
او اضافه کرد، من خیلی خوشحال هستم که این تمبر مقارن ماه بزرگداشت میراث هیسپانیک منتشر شد.
ماه میراث هیسپانیک، بزرگداشت تاریخ، فرهنگ و مشارکت شهروندان آمریکایی که اجدادشان اهل اسپانیا، مکزیک، منطقۀ کاراییب، و آمریکای مرکزی و آمریکا بوده اند، می پردازد. این مراسم برای اولین بار در سال 1968 در سطح کشور و در زمان پرزیدنت لیندون جانسون به مدت یک هفته برگزار شد. در سال 1988، پرزیدنت رونالد ریگان لایحه ای را برای گسترش آن به یک ماه به تصویب رساند.
تاریخ 15 سپتامبر تا 15 اکتبر به این دلیل انتخاب شد که به گفته کتابخانه کنگره در طول این 30 روز رویداد های مهمی به وقوع پیوسته است : 15 سپتامبر سالگرد استقلال کوستاریکا، السالوادور، گواتمالا، هندوراس، و نیکاراگوئه است؛ مکزیک در تاریخ 16 سپتامبر اعلام استقلال کرد و کشور شیلی در 18 سپتامبر؛ و روز کلمبوس، یا دیا دلا رازا، مقارن 12 اکتبر است.
برای مطالعۀ آمریکایی های هیسپانیک که در فرهنگ چندگونه آمریکا مشارکت دارند مراجعه کنید به:
http://www.america.gov/st/washfile-english/2006/September/20060915190750AEneerG0.6483576.html
جریان آمریکای لاتین، خلاصه ای از موسیقی مردمی آمریکا از انتشارات وزارت امور خارجه:
http://www.america.gov/st/arts-english/2008/July/20080812190350eaifas0.7400934.html
و
