06 جون 2008

به گفته خودشان

نوجوانان آمریکایی در مورد افکار، اعمال، و احساسشان سخن می گویند

جوانان فراوان شرکت کننده در کنسرت لایو 8 در فیلادلفیا، پنسیلوانیا، 2 ژوئیه 2005

ایالات متحده با هیچ نوع کمبودی در کتاب، مقاله، و جزوات تحقیقاتی آکادمیک در تشریح حیات و رفتار نوجوانان روبرو نیست. به جای اضافه کردن دیدگاه های افراد بزرگسال به این کوه عظیم تحلیل ها و نظرها، تصمیم گرفتیم از نوجوانان بخواهیم تا برایمان کمی از خودشان بگویند. با یاری برخی سازمان های ملی آموزشی، ما برای دانش آموزان فراخوان هایی فرستادیم تا راجع به موضوعاتی همچون مدارس، اعمال مذهبی، سرگرمی ها، زندگی اجتماعی، وسوسه ها، تجربیات کاری، و برنامه های آینده خود انشا - کتبی یا ویدئویی - تهیه و ارسال کنند. ما برای بهترین مطالب در هر دو رده وعده جایزه مختصری دادیم.

در رده ویدئو، ما جایزه را به دیوید ای کوری (1)، دانش آموز 17 ساله مدرسه هنر بالتیمور (2) در مریلند، برای تولید اسکیت هنر است (3) اعطا کردیم. شما می توانید این ویدئو را در آدرس اینترنتی  http://www.usinfo.state.gov/journals/itsv/0705/ijse/skating.htm مشاهده نمایید. در میان شمار زیاد مقالات کتبی و عالی دریافت شده، ما نوشته ایان کم یوئن (4)، دانش آموز دبیرستان والت ویتمن (5) در بِتِسدا (6)، مریلند را به عنوان بهترین انشا گزیدیم. متن کامل آن را می توانید در صفحه بعدی بخوانید. در پی متن انشا ذکر شده، گزیده های خلاصه شده ای از شمار زیادی انشاهای ارسال شده و همچنین مصاحبه هایی با دانش آموزان که توسط ویراستاران همکار ما انجام شده از نظرتان خواهد گذشت. این دانش آموزان در دبیرستان هایی از مونتانا گرفته تا فلوریدا، و از کالیفرنیا گرفته تا نیویورک، و در نقاط دیگر مشغول تحصیل هستند. در حالی که اکثر آنها در نظر دارند به کالج بروند، برخی هم مسیرهای دیگری را برای زندگی خود انتخاب کرده اند. شما می توانید راجع به عشقشان به موسیقی، تعهدشان به فعالیت های داوطلبانه، وقف کردن زندگی شان به ورزش، و شوری که نسبت به نقشه های آینده خود دارند بخوانید. البته، بیان تمامی دیدگاه ها، نظرات، و تجربیات نوجوانان ایالات متحده ممکن نیست؛ با وجود این، امیدواریم گفته هايی که در صفحات بعدی از نظرتان خواهد گذشت بینشی نسبت به تفکرات، چگونگی گذراندن وقت، و رویاهای آنها برای آینده به دست دهد.

1. David E. Currie

2. Baltimore School for the Arts

3. Skating is Art

4. Ian McEuen

5. Walt Whitman High School

6. Bethesda