We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
06 جون 2008
استقبال بانوی نخست - لورا بوش
از علاقه شما به كشف مطالب قابل عرض نوجوانان آمريكايی درباره زندگی، ارزش ها، اميدها و آرزوهايشان خرسند هستم. مقالات و بازتاب آنها در اين مجله اينترنتی به شما گوشه ای را از شيوه های بسيار زياد زندگی روزانه نوجوانان در ايالات متحده می نماياند و همچنين شما را صاحب ديدگاهی نسبت به اهداف، آرزوها و نگرانی های آنان می نماياند.
به عنوان يك مادر، معلم و مسوول كتابخانه ای در گذشته و نوجوان چند سال پيش، عميقا می دانم كه سلامت و آسايش يك اجتماع يا كشور تا حد زيادی به سلامت و آسايش افراد جوان آن بستگی دارد. هنگامی كه نوجوانان بدانند بزرگسالان حاضر در زندگی شان به آنها اهميت می دهند و ثبات، راهنمايی، دانش و عشق را در اختيارشان می گذارند شكوفا خواهند شد. در صورت نبود اين عوامل، رشد سالم با مانع مواجه می شود و اميد نوجوانان می تواند به ياس بدل شود.
من در سفرهای داخلی و خارجی با گوش كردن به نوجوانان آموخته ام كه هرچند ممكن است در اين دوران نگران آينده باشند، توجه آنان بيشتر بر زمان حال متمركزاست. بيشتر آنان برای فراگيری آموخته هايی كه به موفقيتشان در زندگی كمك نمايد آماده و مشتاق هستند و از بزرگسالانی كه حاضرند برای آموزش آنها وقت بگذارند و تلاش نمايند سپاسگزارند. هنگامی كه انرژی آموزش بزرگسالان با انرژی فراگيری نوجوانان هماهنگ شود، نتيجه آن زندگی هايی محكم تر و جامعه ای نيرومندتر خواهد بود.
اغلب از من خواسته می شود تا به نوجوانان پند دهم و من به آنها می گويم: يادتان باشد كه شما مسوول خوشحالی خودتان و يافتن راه هايی برای انتشار آن در بين ديگران هستيد. به كسی كه در مدرسه تنها يا ناراحت به نظر می رسد لبخند بزنيد و سلام كنيد. برای دوستی كه جابجا شده است و امكان دارد در تطبيق با شرايط جديد دچار مشكل شده باشد بنويسيد. قدرشناسی خود را از معلم مورد علاقه تان به او ابراز كنيد. بدون آنكه از شما خواسته شود پيشنهاد دهيد تا در كار منزل كمك نماييد.
از دوستی هايتان لذت ببريد و دوستان تازه پيدا كنيد. افرادی را برای دوستی انتخاب كنيد كه دارای ويژگی های قابل ستايشی مانند صداقت، هوش، مهربانی و شوخ طبعی باشند و بتوانند به بهترين نحو باعث تكامل شما شوند.
آماده سازی برای آينده را در نظر داشته باشيد. به عادات، مهارت ها و آگاهی هايی كه بتوانند به موفقيت شما در مدرسه كمك نمايند فكر كنيد. اين موارد همان هايی هستند كه شما را در زندگی نيز موفق خواهند نمود. تا جايی كه می توانيد وقتتان را به خواندن اختصاص دهيد و زمينه های مطالعاتيتان را گشترده نماييد. با اين كار آموخته هايتان بسيار می شود، می توانيد همواره خود را سرگرم نگاه داريد و برای ديگران جالب می شويد.
بزرگ ترين آرزوی من برای نوجوانان سراسر دنيا اين است كه بزرگسالانی در زندگی هايشان وجود داشته باشند تا به آنان هم به صورت نظری و هم از طريق بازنمايی نمونه ها، مهارت هايی را كه برای تكامل آنان به اعضايی با احساس امنيت، مولد و خوشحال در جامعه لازم است آموزش دهند. اساسی ترين اين مهارت ها توانايی خواندن و نوشتن است. من در مقام نماينده افتخاری دهه سواد آموزی در سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد، يونسكو تلاش دارم از آموزش ديدن پسران و دختران سراسر دنيا از نخستين سال های حياتشان برای تبديل به بهترين خوانندگان و نويسندگان ممكن، اطمينان حاصل نمايم. با اين بنيان ضروری، كليه فراگيری های ديگر آسان می شود و زندگی موفق می تواند در پيش رو قرار گيرد.
من از اداره برنامه های اطلاع رسانی بين المللی وزارت امور خارجه ايالات متحده به دليل فراهم ساختن موقعيت خواندن اين مجله برای افراد سپاسگزاری می نمايم و به انتظار می مانم تا از چگونگی برخورد جوانان سراسر دنيا با آن آگاه شوم.
با صميميت
لورا بوش
