10 جولای 2008
بوتان ، و دیگر کشورها برای فستیوال زندگی مردمی به واشنگتن می آیند
موسسه اسمیتسونیان بحث تنوع را بر می انگیزد
واشنگتن – بعضی چکمه ها برای کاوبوی ها ساخته شده اند ، بعضی برای فضانوردان تا در کره ماه با آنها راه بروند، و بعضی دیگر بخشی رنگارنگ از لباس سنتی بوتانی هستند، و امسال همه آنها به برپایی بزرگترین فستیوال سالانه میراث فرهنگی کمک کردند.
اصلی ترین موضوعات فستیوال که از 25 ژوئن تا 6 ژوئیه برگزار شد سنتهای پادشاهی بوتان، ایالت تگزاس و پنجاهمین سالگرد ناسا و برنامه فضایی ایالات متحده بودند . مانند همیشه چهل و دومین فستیوال سالانه زندگی مردمی موسسه اسمیتسونیان چادرهای خود را بر نشنال مال، فضای سبزی بین بنای یادبود لینکلن و کاخ کنگره در واشنگتن ، پهن کرد.
ریچارد کندی، مدیر مرکز زندگی مردمی و میراث فرهنگی اسمیتسونیان، در گفتگویی اظهار داشت که این فستیوال بازدید کنندگان را آموزش می دهد، آگاهی فرهنگی را افزایش می دهد و بحث در مورد هویت را بر می انگیزد.
کندی گفت: "در ده سال اخیر، واقعاً دیده ام که مردم به تنوع خود افتخار می کنند و می خواهند که آن را اینجا به نمایش بگذارند و این واقعاً تغییر مطلوبی است که در دنیا صورت می گیرد."
تنوع بوتان توسط بیش از صد صنعتگر، هنرمند، آشپز، رقاص، کارشناس ناحیه ای و راهب بودایی که به آمریکا سفر کردند تا شمه ای از زندگی روزانه بوتانی را عرضه کنند، به نمایش گذاشته شد. پیشه وران 13 هنر سنتی بوتان را به نمایش گذاشتند، در میان آنها بافندگان و سوزن دوزهایی بودند که طرحهای ظریف را در پارچه های خود نقش می بندند و مجسه سازها، نقاش ها و سنگتراشانی که آثار هنری برای صومعه ها، معابد و خانه های خود درست می کنند.
همچنین لباس های سنتی بوتانی، موسیقی و رقاصان صومعه که رقصهای آیینی با ماسک اجرا می کردند و غرفه های غذا که مردم در آنها می توانستند غذای ملی بوتان را که از فلفلهای قرمز و پنیر کاویاک ترکیب شده امتحان کنند.
در بخش مجاور فستیوال نمایش هایی از کارشناسان و فضانوردان ناسا و رقاصان، شراب سازان و موسیقیدانان تگزاس بود. غذا در غرفه های تگزاس شامل کبابهای زیادی به اضافه خوراک مکزیکی تاکو، این کوفته و غذاهای محبوب دیگری بود که منعکس کننده فرهنگهای مکزیکی و ویتنامی در این ایالت بودند. موسیقی تگزاس از موسیقی سیاهپوستی گرفته تا روستایی و تجانو ، نوعی موسیقی مکزیکی آمریکایی همراه آکاردیون را در بر می گیرد.
کندی گفت : "موسسه اسمیتسونیان شرکت کنندگان را تشویق می کند که موضوعات هویت و نمایش اختصاصی اقلیتها را برای غرفه های فستیوال خود در نظر بگیرند.
اوگفت: "فستیوال دوستدار تنوع است و البته دوستدار دموکراسی است، بدین معنا که ما می خواهیم مردم حق اظهار نظر داشته باشند. همه تلاش این فستیوال برای این است که به مردم حق اظهار نظر بدهد، هر چه که نظر و خواسته شان باشد."
بسیاری از آن نظرات و خواسته ها در افتتاحیه فستیوال در 25 ژوئن شنیده شدند؛ در آنجا فرماندار تگزاس ، قائم مقام مدیر ناسا و شاهزاده جیگیل اوگین وانگچاک از بوتان صحبت کردند.
شاهزاده بوتان در سخنانش گفت : "بعضی در بوتان می پندارند که جهانی سازی منجر به دنیایی بدون تنوع و بی مزه خواهد شد. ما در بوتان این را به عنوان یک مساله اجتناب ناپذیر نمی بینیم بلکه آنرا به عنوان یک چالش در نظر می گیرم." راهب هایی از بوتان معبدی بوتانی را به عنوان " هدیه ای دوستانه" برای مردمان آمریکا ساختند. معبد در نهایت به شهر الپاسو تگزاس داده خواهد شد.
اگر چه اقتصاددانان مدتهاست که تولید ناخالص داخلی یک ملت را برای برآورد موفقیت آن به کار برده اند، رویکرد کلی گرای ویژه کشور بوتان این تمرکز را تغییر می دهد. سیاستهای ملی بوتان بر "خوشبختی ملی" که متشکل از چهار ستون است ، تکیه دارد – خودکفایی اقتصادی ، حفاظت محیط زیستی ، ارتقا فرهنگی و حکومت خوب .
شاهزاده بوتان توضیح داد که اگر چه سیاست خوشبختی ملی ممکن است برای شهروندان ملتهایی مانند آمریکا بیگانه به نظر آید، ولی ایده الهای آن فرا فرهنگی هستند.
او گفت: "ما همگی ارزشهای مشترک آزادی، عدالت و جستجوی خوشبختی را دنبال می کنیم . این ارزش ها در زندگی مردمانمان حائز اهمیتند و آنها بنیانی هستند که فلسفه توسعه ما بر مبنای آن ساخته شده است .
در ماه مارس کشور بوتان که قبلاً سلطنتی بود، اولین انتخابات خود را در مقام یک دموکراسی پارلمانی برگزار کرد.
به مقالات مربوط مراجعه کنید.
http://amlife.america.gov/amlife/diversity/index.html
http://amlife.america.gov/amlife/arts/index.html
