13 فوريه 2008

دربارۀ این شماره

اغلب گفته می شود که ایالات متحده، کشور مهاجران است. در واقع، در دهۀ 1960، پرزیدنت جان اف کندی، که خود از تبار مهاجران ایرلندی بود، کتابی با عنوان ملتی متشکل از مهاجران منتشر کرد. در انتخاب این عنوان دقت کافی به کار برده نشده، زیرا ما می دانیم که تمدن های بومی آمریکایی، هزاران سال قبل از ورود اولین مهاجران اروپایی در قرن شانزدهم به این سرزمین، شکوفا بوده اند.

درواقع، موضوع مهاجرت در تاریخ کشور، موضوعی تعیین کننده بوده است. هکتور سنت جان دوکروکور ، مهاجر فرانسوی، در سال 1781 سؤال مشهوری را مطرح کرد: آمریکایی بودن یعنی چه؟ و از آن زمان به بعد، جواب معمول این سؤال این بوده که آمریکایی بودن ارتباطی به ملیت و تبار افراد ندارد. در ایالات متحده، آمریکایی بودن، بیش از هر چیز، بسته به پذیرفتن چندین نظریۀ بنیادین است – دولت برگزیده، حاکمیت قانون، آزادی های فردی.

در طول تاریخ این کشور، مردم آمریکا از موج های مختلف مهاجران استقبال کرده اند، اما غالبا ، همان گونه که هاسیا دینر  در مقالۀ اصلی این شماره خاطرنشان می کند، این استقبال با نوعی تردید در ارتباط با تازه واردان همراه بوده است. حتی امروز هم برای بسیاری از مردم آمریکا، سیاست های مهاجرتی  از مسائل مطرح است. به خصوص موضوع برخورد با مهاجران غیرقانونی موضوع بسیاری از بحث های مبارزات انتخاباتی در  انتخابات سال 2008 آمریکا بود. اما موضوع این شمارۀ نشریۀ الکترونیکی USA مهاجران غیرقانونی نیست: موضوع بحث ما در این شماره این است که مهاجران قانونی چگونه هویت آمریکایی یافته، ونسل های این تازه واردان به چه ترتیب وارد نظام اصلی جامعه شده اند.

عده ای بر این عقیده اند که بخش عظیمی از اقتدار ایالات متحده به عنوان یک ملت - یعنی خلاقیت، پویایی، و آمادگی استقبال از امور تازه - به گوناگونی باز می گردد که مهاجران آن را با خود به این سرزمین آورده اند. و ما در این مورد موافق هستیم.

- ویراستاران